Family guy, American dad, The Cleveland show. / Гриффины, Американский папаша, Шоу кливленда.: Family Guy - 10x14 - "Be Careful What You Fish For"

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ Ах, нынче все каналы -
будто заодно: ♪

mirimanoff 20.02.12 в 11:35

0

♪ насилие и секс
в новостях и кино. ♪

mirimanoff 20.02.12 в 11:36

0

♪ Неужто устарели
совесть и мораль, ♪

mirimanoff 20.02.12 в 11:36

0

♪ которыми всегда
гордился я? ♪

mirimanoff 20.02.12 в 11:36

0

♪ Одно у нас убежище -
семья! ♪

mirimanoff 20.02.12 в 11:36

0

♪ Нам, право, одиноких
очень жаль. ♪

mirimanoff 20.02.12 в 11:36

0

♪ И скажем вам, друзья, мы - ♪

mirimanoff 20.02.12 в 11:36

0

♪ без вранья - ♪

mirimanoff 20.02.12 в 11:36

0

♪ Гриффины -
здоровая семья! ♪

mirimanoff 20.02.12 в 11:36

0

<font color="#00FF00">♪ Гриффины 10x14 ♪</font>
<font color="#00FFFF">Будь в ответе за улов</font>
Премьерный показ: 19 февраля 2012

mirimanoff 20.02.12 в 11:34

0

=== Синхронизация: <font color="#00ff00">elderman</font> ===
== Перевод: <font color="#3399ff">mirimanoff</font>, <font color="#00aaff">Ramm93</font> и <font color="#0066ff">omglol</font> ==
= Сайт: familyguyrussia.com =

mirimanoff 20.02.12 в 11:32

0

Добрый вечер. Я -
Том Такер, с новостями,

mirimanoff 20.02.12 в 11:54

0

которые вы 4 часа назад
прочитали в Интернете.

mirimanoff 20.02.12 в 11:54

0

Главная новость: несчастный случай
в Куахогской гавани.

mirimanoff 20.02.12 в 11:55

0

Именно так, Том.

mirimanoff 20.02.12 в 11:55

0

Паром, перевозивший партию
новеньких автомобилей

mirimanoff 20.02.12 в 11:57

0

марки "Мерседес Бенц" из Германии,

mirimanoff 20.02.12 в 11:57

0

потерпел крушение в нескольких милях
от нашего побережья.

mirimanoff 20.02.12 в 11:58

0

Машины до сих пор
находятся на дне океана,

mirimanoff 20.02.12 в 11:59

0

в то время, как германская сторона
отказывается ликвидировать последствия.

mirimanoff 20.02.12 в 12:00

0

Министр Охраны Окружающей среды Германии

mirimanoff 20.02.12 в 12:00

0

выступил перед прессой

mirimanoff 20.02.12 в 12:01

0

с официальным заявлениям:

mirimanoff 20.02.12 в 12:01

0

Ничего не видел!
Ничего не знаю!

mirimanoff 20.02.12 в 12:02

0

Срань Господня! Ты это
слышала, Лоис?

mirimanoff 20.02.12 в 12:02

0

Все эти шикарные авто
просто так лежат там, в океане,

mirimanoff 20.02.12 в 12:03

0

бери - не хочу?

mirimanoff 20.02.12 в 12:04

0

Я собираюсь приобрести себе Мерседес!

mirimanoff 20.02.12 в 12:04

0

Питер, это - возможно наитупейшая
идея, из выдвинутых тобой когда-либо.

mirimanoff 20.02.12 в 12:06

0

А у тебя они были.

mirimanoff 20.02.12 в 12:07

0

Привет всем. Я Питер Гриффин.

mirimanoff 20.02.12 в 12:07

0

Знаете, мноиге из нас здесь, в "Гриффинах", честно говоря, обеспокоены

mirimanoff 20.02.12 в 12:10

0

столь плачевным состоянием образования
в стране,

mirimanoff 20.02.12 в 12:11

0

и тем, как мало вы, люди, стали читать.

mirimanoff 20.02.12 в 12:11

0

Так что следующую врезку
мы покажем в формате текста.

mirimanoff 20.02.12 в 12:13

0

Ага. Всё верно.

mirimanoff 20.02.12 в 12:14

0

Совершите над собой
одно усилие,

mirimanoff 20.02.12 в 12:16

0

вместо набивания желудка.

mirimanoff 20.02.12 в 12:17

0

Хотя-бы один раз.

mirimanoff 20.02.12 в 12:18

0

Итак, начали.

mirimanoff 20.02.12 в 12:18

0

КУХНЯ ГРИФФИНОВ. УТРО.
<i>Лоис кормит детей и Брайана завтраком. Кричит:</i>
Л: Питер, поторопись! По радио
обещают пробки! Опоздаешь!
<i>Входит Питер на страусе.</i>
П: Не в этот раз. Я полечу на работу
на моём новом страусе.

mirimanoff 20.02.12 в 12:33

0

Б: Страусы не летают, Питер.
П: Да? Тогда что они умеют?
<i>Старус роняет Питера на стол, ломая последнего,
затем, хватает Мэг и убегает под её крики.</i>

mirimanoff 20.02.12 в 12:34

0

Мда, возможно, с видеорядом
она была-бы смешнее,

mirimanoff 20.02.12 в 12:38

0

но что Вы сейчас чувствуете?

mirimanoff 20.02.12 в 12:38

0

Это удовлетворение.
Вы сейчас что-то прочитали.

mirimanoff 20.02.12 в 12:39

0

И никто это чувство
не сможет отнять у Вас.

mirimanoff 20.02.12 в 12:39

0

Горжусь Вами.

mirimanoff 20.02.12 в 12:39

0

Боже, в чём ты измазался?

mirimanoff 20.02.12 в 12:41

0

Сегодня мы рисовали руками.
- Тогда, какого хрена?

mirimanoff 20.02.12 в 12:41

0

Почему ты не умылся перед уходом?

mirimanoff 20.02.12 в 12:42

0
Минутку...

Следующая страница →