Family guy, American dad, The Cleveland show. / Гриффины, Американский папаша, Шоу кливленда.: Family Guy 10x17 Forget-Me-Not

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

♪ Ах, нынче все каналы -
будто заодно: ♪

mirimanoff 19.03.12 в 10:55

0

♪ Насилие и секс в новостях и кино. ♪

mirimanoff 19.03.12 в 10:55

0

♪ Неужто устарели
совесть и мораль, ♪

mirimanoff 19.03.12 в 10:55

0

♪ Которыми всегда гордился я? ♪

mirimanoff 19.03.12 в 10:56

0

♪ Одно у нас убежище - семья! ♪

mirimanoff 19.03.12 в 10:56

0

♪ Нам, право, одиноких очень жаль ♪

mirimanoff 19.03.12 в 10:56

0

♪ Скажем вам, друзья, мы... ♪

mirimanoff 19.03.12 в 10:56

0

♪ ...без вранья - ♪

mirimanoff 19.03.12 в 10:56

0

♪ Гриф-фи-ны здо-ро-ва-я
семь-я! ♪

mirimanoff 19.03.12 в 10:56

0

<font color="#00FF00">♪ Гриффины 10x17 ♪</font>
<font color="#00FFFF">Незабудка</font>
Премьерный показ: 18 марта 2012

mirimanoff 19.03.12 в 10:58

0

=== Синхронизация: <font color="#3399ff">elderman</font> ===
== Перевод: <font color="#00cc00">mirimanoff</font> и <font color="#33cc33">Tlantos</font> ==
= Сайт: familyguyrussia.com =

mirimanoff 19.03.12 в 10:58

0

Так, народ, увидимся позже.

mirimanoff 19.03.12 в 11:05

0

Я и Брайан едем на лазертэг
(аналог пейнтбола - прим. перев.)

mirimanoff 19.03.12 в 11:06

0

вместе с Джо и Куагмиром.

mirimanoff 19.03.12 в 11:06

0

Что? Никуда вы не поедете.

mirimanoff 19.03.12 в 11:06

0

Сегодня - один из семейных вечеров.

mirimanoff 19.03.12 в 11:07

0

Мы договорились, что каждую субботу будем что-то делать всей семьёй.

mirimanoff 19.03.12 в 11:07

0

Что?

mirimanoff 19.03.12 в 11:07

0

Ничего. Просто прочистила горло.

mirimanoff 19.03.12 в 11:08

0

Хорошо. Я, просто, подумал, что ты хочешь что-то сказать.

mirimanoff 19.03.12 в 11:09

0

Лоис, мы это уже давно планировали.

mirimanoff 19.03.12 в 11:13

0

Да, и я не могу оставить тех двоих на едине.

mirimanoff 19.03.12 в 11:14

0

Прошлый их вечер без меня был просто ужасен.

mirimanoff 19.03.12 в 11:15

0

Итак, киновечер.

mirimanoff 19.03.12 в 11:15

0

Сыграем в <i>Азартные Игры!</i>

mirimanoff 19.03.12 в 11:17

0

Что? Я думал, мы посмотрим <i>Жизнь в Розовом Цвете</i>

mirimanoff 19.03.12 в 11:18

0

Разве? Фильм <i>Азартные Игры</i> - шикарен!

mirimanoff 19.03.12 в 11:19

0

Всё катится к чёрту, но однажды, приходит удача.

mirimanoff 19.03.12 в 11:19

0

Но <i>Жизнь в Розовом Цвете</i> тоже великолепный и правдивый фильм

mirimanoff 19.03.12 в 11:20

0

про жизненную трагедию Эдит Пиаф.

mirimanoff 19.03.12 в 11:20

0

Обычно, Питер всё решает.

mirimanoff 19.03.12 в 11:22

0

Но Питера-же здесь нет, так?!

mirimanoff 19.03.12 в 11:22

0

Потому что ты, должен был следить за ним,

mirimanoff 19.03.12 в 11:23

0

но вместо этого курил марихуану, и он утонул!

mirimanoff 19.03.12 в 11:24

0

Что? Нет, он на родительском собрании.

mirimanoff 19.03.12 в 11:29

0

Что за чушь ты несёшь?

mirimanoff 19.03.12 в 11:29

0

Я не знаю! Мне просто непривычно, когда его нет рядом!

mirimanoff 19.03.12 в 11:30

0

Питер, у тебя есть любой другой вечер на неделе

Tlantos 19.03.12 в 11:22

0

чтобы провести его со своими приятелями.

Tlantos 19.03.12 в 11:22

0

Это только один вечер когда мы собираемся всей семьей.

Tlantos 19.03.12 в 11:22

0

Неужели я так много прошу?

Tlantos 19.03.12 в 11:22

0

Похоже ты права.

Tlantos 19.03.12 в 11:23

0

Пошли, Брайан.
Пошли наверх.

Tlantos 19.03.12 в 11:23

0

Я хочу показать тебе веснушки на моих шарах из-за которых
я очень беспокоюсь.

Tlantos 19.03.12 в 11:33

0

У них какие-то неровные края.

mirimanoff 19.03.12 в 11:34

0

Питер, что ты делаешь?

Tlantos 19.03.12 в 11:23

0

Я не буду на семейном вечере.

Tlantos 19.03.12 в 11:23

0

То что я согласился с Лоис - было чистой актерской игрой.

Tlantos 19.03.12 в 11:25

0

Давай, мы спрыгиваем с крыши.

Tlantos 19.03.12 в 11:25

0

Ты с ума сошел?!
Мы же поубиваемся!

Tlantos 19.03.12 в 11:25

0
Минутку...

Следующая страница →