Family guy, American dad, The Cleveland show. / Гриффины, Американский папаша, Шоу кливленда.: American.Dad.7x12.The.Wrestler.

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

= Синхрониз.: Mlmlte =
== Перевод: <font color="#3399ff">bj_jam</font> ==
=== Сайт: familyguyrussia.com ===

mirimanoff 14.03.12 в 10:16

0

♪ Страна проснись и пой! ♪

bj_jam 13.03.12 в 19:44

0

♪ Гляди вон солнце улыбается со мной и с тобой ♪

bj_jam 13.03.12 в 19:44

0

♪ Привет тебе шлёт американский народ ♪

bj_jam 13.03.12 в 19:44

0

♪ Надеюсь, что сегодня день чудесный нас ждёт ♪

bj_jam 13.03.12 в 19:44

0

♪ Так пойте же со мной ♪

bj_jam 13.03.12 в 19:45

0

♪ Страна проснись и пой ♪

bj_jam 13.03.12 в 19:45

0

Ай!

bj_jam 13.03.12 в 19:45

0

♪ Страна проснись и пой! ♪
АМЕРИКАНСКИЙ ПАПА!

bj_jam 13.03.12 в 19:45

0

Одни пятёрки, папа-оу.

bj_jam 10.03.12 в 20:23

0

Нет. Я не вижу здесь физкультуры.

bj_jam 10.03.12 в 20:23

0

Да. Я не спортсмен.

bj_jam 10.03.12 в 20:28

0

Я, скорее, хороший ученик.

bj_jam 10.03.12 в 20:29

0

Вот кто я такой.

bj_jam 10.03.12 в 20:29

0

Эй!

bj_jam 10.03.12 в 20:29

0

Сын, хорошие оценки не помогут тебе в жизни.

bj_jam 10.03.12 в 20:29

0

Достичь чего-то можно только
через спортивные успехи.

bj_jam 10.03.12 в 20:30

0

А что насчёт Билла Гейтса?

bj_jam 10.03.12 в 20:30

0

До того как он повредил свою переднюю
крестообразную связку и был вынужден

bj_jam 10.03.12 в 20:33

0

занятся компьютерами, Билл Гейтс
пробегал больше 300 ярдов за игру.

bj_jam 10.03.12 в 20:33

0

Не думаю, что так и было, пап.

bj_jam 10.03.12 в 20:35

0

И хоть я и не знаю рецепта
яблочного пирога,

bj_jam 10.03.12 в 20:36

0

это не остановило меня от того,
чтобы приготовить его.

bj_jam 10.03.12 в 20:37

0

А пока он охлаждается,

bj_jam 10.03.12 в 20:38

0

пойдём, я хочу тебе
кое-чего показать.

bj_jam 10.03.12 в 20:38

0

Это музей Борбы Стэна Смитта.

bj_jam 10.03.12 в 20:40

0

Посвящённый школьной борцовой
карьере Стэна Смитта.

bj_jam 10.03.12 в 20:41

0

Эм, я живу в этом доме всю свою жизнь.

bj_jam 10.03.12 в 20:41

0

Давно это здесь?

bj_jam 10.03.12 в 20:42

0

Обустройство музея началось в 1998 году.

bj_jam 10.03.12 в 20:45

0

Я знаю это потому,
как и Росс в <i>Друзьях</i>,

bj_jam 10.03.12 в 20:48

0

я гид.
<i>docent</i> - доцент, экскурсовод, гид. (прим. переводчика)

bj_jam 10.03.12 в 20:50

0

Но в отличие от Росса, я
не похож на Мончичи.

bj_jam 10.03.12 в 20:51

0

Я каждый день прихожу сюда.

bj_jam 10.03.12 в 20:51

0

Кроме воскресений,
когда посещение бесплатное,

bj_jam 10.03.12 в 20:52

0

и музей наполняется...

bj_jam 10.03.12 в 20:52

0

неместными.

bj_jam 10.03.12 в 20:53

0

Стив, однажды я был лузером типа тебя.

bj_jam 10.03.12 в 20:53

0

Обидно.

bj_jam 10.03.12 в 20:54

0

Потом, в школе я
занялся борьбой.

bj_jam 10.03.12 в 20:55

0

Это изменило мою жизнь.

bj_jam 10.03.12 в 20:55

0

Я прошёл путь от нуля до героя,
а потом до Де Ниро.

bj_jam 10.03.12 в 20:58

0

"Ты говоришь со мной?
Ты говоришь со мной?"

bj_jam 10.03.12 в 20:58

0

Эм...

bj_jam 10.03.12 в 20:58

0

И главное доказательство
моего величия -

bj_jam 10.03.12 в 20:59

0

это рекорд штата, который до сих пор за мной.

bj_jam 10.03.12 в 20:59

0

20 побед подряд.

bj_jam 10.03.12 в 21:00

0

И никто даже близко не
подобрался к нему.

bj_jam 10.03.12 в 21:00

0

Да, этот рекорд - след, который

bj_jam 10.03.12 в 21:01

0

я оставлю на этой земле.

bj_jam 10.03.12 в 21:01

0
Минутку...

Следующая страница →