Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаете, один их недостатков жизни мошенника в том, margarik 21.01.12 в 16:26 0
	что приходится иметь дело с людьми, которые... margarik 21.01.12 в 16:27 0
	За неимением лучшего слова, преступники. margarik 21.01.12 в 16:28 0
	Как и большинство случаев, в результате которых тебя подвешивают вверх ногами margarik 21.01.12 в 16:31 0
	на заброшенном складе, margarik 21.01.12 в 16:31 0
	всё началось с очень хорошей идеи. margarik 21.01.12 в 16:32 0
	""Котёнок в саду" был нарисован Пабло Пикассо в 1903 году, margarik 21.01.12 в 16:37 0
	"в период известный как "голубой". margarik 21.01.12 в 16:39 0
	"Размер картины 30 на 28 см, и она была украдена из частной коллекции margarik 21.01.12 в 16:40 0
	"ранним утром в воскресенье." margarik 21.01.12 в 16:40 0
	Стоимость? margarik 21.01.12 в 16:41 0
	- Она застрахована на 3 миллиона. - Ого. margarik 21.01.12 в 16:41 0	+6
	"Полиция утверждает, что преступники определённо обладали опытом и были хорошо осведомлены." margarik 21.01.12 в 16:47 0
	- Значит, это был заказ. - Без сомнения. margarik 21.01.12 в 16:46 0
	- Безумная Долли всё ещё в деле? - Именно об этом подумал и я. margarik 21.01.12 в 16:47 0
	- Кто? - Долли Хаммонд, лучший имитатор Пикассо в Лондоне. margarik 21.01.12 в 16:49 0
	- Она в порядке, только немного... - Она.. особенная. margarik 21.01.12 в 16:50 0
	Да, она немного другая, понимаете. margarik 21.01.12 в 16:50 0
	- Безумная. - Да. - Отлично. margarik 21.01.12 в 16:50 0
	Она милая старая пташка, в самом деле, но... margarik 21.01.12 в 16:51 0
	в свое время она не на шутку увлеклась Альбертом. margarik 21.01.12 в 16:54 0
	Зачем нам подделывать картину, если она уже украдена? margarik 21.01.12 в 16:54 0
	Потому что теперь, когда об ограблении стало известно... margarik 21.01.12 в 16:55 0
	Коллекционеры поверят тебе, если ты попытаешься её продать. margarik 21.01.12 в 16:55 0
	Это гениально! margarik 21.01.12 в 16:57 0
	- Да, это так. - Как всегда. margarik 21.01.12 в 16:57 0
	Всё же, могло бы быть гениально. margarik 21.01.12 в 16:59 0
	В зависимости от того, кому пытаться продать фальшивку. margarik 21.01.12 в 17:00 0
	Вот вам небольшой совет, margarik 21.01.12 в 17:01 0
	если вдруг вы когда-нибудь захотите сбыть поддельного Пикассо... margarik 21.01.12 в 17:02 0
	Не пытайтесь продать его парню, margarik 21.01.12 в 17:03 0
	у которого и был украден оригинал. margarik 21.01.12 в 17:04 0
	Ай-ай. А вот и кавалерия. margarik 21.01.12 в 17:04 0
	Эш! margarik 21.01.12 в 17:04 0
	Осторожнее, Шон, осторожнее! margarik 21.01.12 в 17:05 0
	- Где Микки? - Они были вооружены. margarik 21.01.12 в 17:07 0
	- Люди Петре Савы его забрали. - Что случилось? margarik 21.01.12 в 17:07 0
	Это долгая история, но суть в том, margarik 21.01.12 в 17:09 0
	что именно у него был украден оригинал. margarik 21.01.12 в 17:09 0
	И ему совсем не понравилось, когда мы заявили, что украли её, margarik 21.01.12 в 17:09 0
	а потом попытались продать ему фальшивку вместо настоящей картины. margarik 21.01.12 в 17:10 0
	Это не Пикассо! margarik 21.01.12 в 17:10 0
	Это не моя картина! margarik 21.01.12 в 17:10 0
	Так что Петре Сава не отпустит Микки, margarik 21.01.12 в 17:12 0
	пока мы не принесём ему настоящего Пикассо. margarik 21.01.12 в 17:12 0
	Но у нас нет настоящего. margarik 21.01.12 в 17:13 0
	Я так ему и сказал, и мы немного поспорили, margarik 21.01.12 в 17:13 0
	пока он не начал угрожать физической расправой, Frida123 22.01.12 в 00:39 0
	которая меня не устраивала, поэтому я отступил. Frida123 22.01.12 в 00:41 0
	Он дал нам шесть часов, чтобы найти её. Outbreak_m 21.01.12 в 19:16 0

Следующая страница →