Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй ты! Ещё пива!

margarik 04.02.12 в 01:42

0

Это на вкус как ослиная моча.

margarik 04.02.12 в 01:43

0
+2

Пожалуйста.

margarik 04.02.12 в 01:44

0

Что? Собралась учить меня манерам?

margarik 04.02.12 в 01:44

0

Ты одета как проститутка.

margarik 04.02.12 в 01:44

0

Эй! Уже шесть утра.
Я хочу позавтракать.

margarik 04.02.12 в 01:45

0

Мы можем вернуться к игре, пожалуйста?

margarik 04.02.12 в 01:46

0

Ну давай, паренёк,
действуй уже.

margarik 04.02.12 в 01:47

0

Хорошо.

margarik 04.02.12 в 01:47

0

Я ставлю пять штук.

margarik 04.02.12 в 01:47

0

Посмотрим, что у тебя.

margarik 04.02.12 в 01:48

0

Погоди-ка. Я всю ночь за тобой наблюдаю.

margarik 04.02.12 в 01:48

0

Польщён. Но ты не совсем в моём вкусе, милая.

margarik 04.02.12 в 01:48

0

Пытаюсь понять, почему мне знакомо твоё лицо,
и я наконец вспомнила.

margarik 04.02.12 в 01:49

0

Неужели?

margarik 04.02.12 в 01:49

0

Я думаю, что ты Кеннеди.

margarik 04.02.12 в 01:49

0

Ты считаешь карты.
Я думаю, что ты Шон Кеннеди.

margarik 04.02.12 в 01:50

0

Охрана!

margarik 04.02.12 в 01:50

0

Кенсингтон.

margarik 04.02.12 в 01:50

0

Стой!

margarik 04.02.12 в 01:50

0

Когда ты освободишься?
МНе нужно обналичить фишки.

margarik 04.02.12 в 01:51

0

Я же не могу вернуться в казино.

margarik 04.02.12 в 01:51

0

Так, так, так,
какая встреча.

margarik 04.02.12 в 01:51

0

Я перезвоню.

margarik 04.02.12 в 01:52

0

Ты забрал у меня пять штук.

margarik 04.02.12 в 01:52

0

Я хочу,чтобы ты вернул мне деньги, хитрый
поросёнок, или я позвоню в полицию.

margarik 04.02.12 в 01:53

0

Послушай, хорошо, хорошо.

margarik 04.02.12 в 01:53

0

Смотри, приятель, всё по-честному, ладно?

margarik 04.02.12 в 01:54

0

Пять штук, так?

margarik 04.02.12 в 01:54

0

Вот и всё. Извини.

margarik 04.02.12 в 01:54

0

Тебе нужно обналичить фишки?

margarik 04.02.12 в 01:54

0

Я их обналичу.

margarik 04.02.12 в 01:54

0

Я заплачу тебе за них прямо сейчас.

margarik 04.02.12 в 01:55

0

- Сколько?
- Сколько у тебя есть?

margarik 04.02.12 в 01:55

0

Около сорока штук.

margarik 04.02.12 в 01:55

0

Я дам тебе десять.

margarik 04.02.12 в 01:55

0

Да ты наверное шутишь, мужик.

margarik 04.02.12 в 01:55

0

- Пятнадцать.
- Без шансов...

margarik 04.02.12 в 01:56

0

Двадцать, моё последнее предложение.
Двадцать штук наличкой прямо сейчас.

margarik 04.02.12 в 01:56

0

Ты при деньгах, я при деньгах.
И все довольны.

margarik 04.02.12 в 01:58

0

И все довольны.

margarik 04.02.12 в 01:58

0

Я бы хотел их обменять, пожалуйста.

margarik 04.02.12 в 01:59

0

- Это шутка?
- Что?

margarik 04.02.12 в 01:59

0

Я не могу их обменять.

margarik 04.02.12 в 01:59

0

Что это значит, не можете? Почему?

margarik 04.02.12 в 01:59

0

А вы как думаете? Они фальшивые.

margarik 04.02.12 в 01:59

0

Сразу видно, что фальшивые.

margarik 04.02.12 в 02:06

0

Я думаю, что ты Кеннеди.

margarik 04.02.12 в 02:10

0

Ты считаешь карты.
Я думаю, что ты Шон Кеннеди.

margarik 04.02.12 в 02:11

0

Охрана!

margarik 04.02.12 в 02:11

0
Минутку...

Следующая страница →