Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e02

Знаете, только за вашу
незамутнённую наглость

RanYakumo 21.01.12 в 19:02

я бы и рад вам помочь.

RanYakumo 21.01.12 в 19:02

И я действительно люблю мошенников.
Особенно таких хорошеньких.

RanYakumo 21.01.12 в 19:03

- Но оно уже перевезено.
- Куда? - О, я не могу тебе сказать.

RanYakumo 21.01.12 в 19:03

- Тебе придётся.
- Эш, да? - Ага.

RanYakumo 21.01.12 в 19:03

Эш.

RanYakumo 21.01.12 в 19:03

Я не могу сделать это, сынок.

RanYakumo 21.01.12 в 19:04

Мы годами добивались
нашей репутации,

RanYakumo 21.01.12 в 19:04

основанной на полной осторожности.

RanYakumo 21.01.12 в 19:04

Я не могу зассать вот так всё
ради кучки мошенников.

RanYakumo 21.01.12 в 19:04

Поэтому я буду молчать.

RanYakumo 21.01.12 в 19:05

Хорошо, а если я пригрожу
физической расправой?

RanYakumo 21.01.12 в 19:05

Я буду уважать это.

RanYakumo 21.01.12 в 19:06

И мы с моим братом защищались бы
настолько хорошо, насколько можем,

RanYakumo 21.01.12 в 19:06

отрывая тебе голову от тела
и съедая её.

RanYakumo 21.01.12 в 19:06

Справедливо, я просто спросил.

RanYakumo 21.01.12 в 19:07

Приятного дня.

RanYakumo 21.01.12 в 19:07

Ну, похоже мы вернулись туда,
откуда начали.

RanYakumo 21.01.12 в 19:09

- Нет, не совсем. Теперь мы знаем кто её украл.
- Да, но не знаем для кого.

RanYakumo 21.01.12 в 19:10

- И всё ещё не знаем, где она.
- Есть ли новости из полиции, Альберт?

RanYakumo 21.01.12 в 19:10

Кажется, что мы знаем
больше чем они.

RanYakumo 21.01.12 в 19:10

Что если МакКрари ещё
не доставили её?

RanYakumo 21.01.12 в 19:10

Мы могли бы наблюдать за домом,
и отправиться за ними, когда они сделают ход.

RanYakumo 21.01.12 в 19:11

А если она доставляют её
завтра или через неделю?

RanYakumo 21.01.12 в 19:11

А у нас только 4 часа в запасе.

RanYakumo 21.01.12 в 19:11

Что насчёт Петре Савы?

RanYakumo 21.01.12 в 19:12

Ну, я нарыл информацию,
как ты и просил.

RanYakumo 21.01.12 в 19:12

Микки был прав насчёт того,
что он элитный коллекционер.

RanYakumo 21.01.12 в 19:12

Его частная коллекция может соперничать
с крупнейшими галереями Европы.

RanYakumo 21.01.12 в 19:13

Последнее, что мы узнали, это то что он
владелец полудюжины ночных клубов

RanYakumo 21.01.12 в 19:14

в Лондоне, так что он
должен быть нечистым на руку.

RanYakumo 21.01.12 в 19:15

- Ну, это хорошая новость.
- Да. Пока ты не узнаешь насколько.

RanYakumo 21.01.12 в 19:16

Торговля людьми... тяжёлые наркотики,

RanYakumo 21.01.12 в 19:17

и крышевание,
которое началось в Румынии,

RanYakumo 21.01.12 в 19:17

и распространилось на восемь
европейских городов.

RanYakumo 21.01.12 в 19:17

Нам нужно вытащить Микки оттуда.

Outbreak_m 21.01.12 в 19:18

Так что вы сделали с
чёрным парнем?

RanYakumo 21.01.12 в 19:18

Он в багажнике моей тачки.

RanYakumo 21.01.12 в 19:18

- Он дышит?
- Конечно.

Outbreak_m 21.01.12 в 19:20

По крайней мере, я так думаю.

RanYakumo 21.01.12 в 19:18

Если они не принесут мне
моё полотно...

RanYakumo 21.01.12 в 19:19

... ты думаешь, мы должны убить его,
или просто отрезать что-нибудь?

RanYakumo 21.01.12 в 19:19

Или оба варианта?

RanYakumo 21.01.12 в 19:19

Оба - это хорошо.

RanYakumo 21.01.12 в 19:19

Они не сильно режут людей
на Западе, кстати.

RanYakumo 21.01.12 в 19:20

Они также не особо убивают их.
Они избивают их.

RanYakumo 21.01.12 в 19:20

Но если их просто избивать,
они поправляются,

RanYakumo 21.01.12 в 19:21

находят нескольких друзей
и возвращаются.

RanYakumo 21.01.12 в 19:21

Если ты отрезаешь кусочки, и присылаешь
их друзьям - такого не происходит.

RanYakumo 21.01.12 в 19:21

Нет, это эффективнее.

RanYakumo 21.01.12 в 19:22