Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e03

Ну что ж. Было бы лучше,
если бы вы оплатили долги наличными.

shabnahm 29.01.12 в 19:11

- Наличными? Я не уверена.
- Она строители.

shabnahm 29.01.12 в 19:11

Ну, если это ускорит дело, то тогда конечно.

shabnahm 29.01.12 в 19:12

Отлично. Отлично.

shabnahm 29.01.12 в 19:12

Хорошая работа. Спасибо.

shabnahm 29.01.12 в 19:13

Беги. Беги.

shabnahm 29.01.12 в 19:13

Кэт.

shabnahm 29.01.12 в 19:14

Чем я могу помочь вам, офицер?

shabnahm 29.01.12 в 19:14

Ой.

shabnahm 29.01.12 в 19:16

Шеф.

shabnahm 29.01.12 в 20:00

- Сажайте ее в машину.
- Это не мое.

shabnahm 29.01.12 в 19:19

Это не мое.
Я и сама могу идти.

shabnahm 29.01.12 в 19:20

Нет.

shabnahm 29.01.12 в 19:20

Я не знаю, что случилось.
Они появились из ниоткуда.

shabnahm 29.01.12 в 19:21

Как у нее оказались наркотики, Кэт?
Эмма даже не употребляет наркотики.

shabnahm 29.01.12 в 19:22

Они не мои, если ты об этом.

shabnahm 29.01.12 в 19:23

Я пошла с ней, я сделала то, о чем вы меня попросили,
и когда мы оказались на улице...

shabnahm 29.01.12 в 19:23

Кэт права. Это не ее вина. Тут происходит что-то другое.

shabnahm 29.01.12 в 19:24

- Копы должно быть планировали повязать Эмму.
- Мне так жаль, Шон.

shabnahm 29.01.12 в 19:25

Она в отделении на Барбер Стрит.

shabnahm 29.01.12 в 19:25

Ее арестовал детектив инспектор Фиск.

shabnahm 29.01.12 в 19:26

- Сид Фиск? - Ты его знаешь?
- Да, еще тот подлец.

shabnahm 29.01.12 в 19:31

Вот как он действует.
Фабрикует дела и засаживает людей за решетку.

shabnahm 29.01.12 в 19:33

- Достаточно низко. Что Фиск хочет от Эммы?
- Речь идет не только об Эмме. Речь идет о всех нас.

shabnahm 29.01.12 в 19:34

Я иду с ней повидаться. Один.
Встретимся у Эдди через час.

shabnahm 29.01.12 в 19:35

Гмм...

likeamagazin 29.01.12 в 19:51

Простите. Роджер Вайлз. Партнер из Вайлз, Кларк и Фостер.

shabnahm 29.01.12 в 19:37

Я представляю Эмму Кеннеди.

shabnahm 29.01.12 в 19:38

Мне нужно немедленно увидеться с моим клиентом,

shabnahm 29.01.12 в 19:39

иначе будет подана серьезная жалоба в комиссию.

shabnahm 29.01.12 в 19:40

Проводите этого джентельмена в камеру номер четыре. Спасибо.

shabnahm 29.01.12 в 19:42

- Фиск.
- "Сэр, Стоун пришел повидаться с ней"

shabnahm 29.01.12 в 19:42

- Мисс Кеннеди. Роджер Вайлз. Ваш адвокат.
- Да, конечно.

shabnahm 29.01.12 в 19:43

- Я понятия не имею, что произошло.
- Все в порядке. - Это какое-то недоразумение.

shabnahm 29.01.12 в 19:44

- Все хорошо, все хорошо. Мы разберемся с этим.
- Как Шон?

shabnahm 29.01.12 в 19:44

Он в порядке. Не считая того,
что он хочет врезаться в здание на грузовике.

shabnahm 29.01.12 в 19:45

- Хороший план.
- Требует серьёзной доработки.

likeamagazin 29.01.12 в 19:57

Да. Я тебя вытащу отсюда, хорошо?
Я что-нибудь придумаю.

shabnahm 29.01.12 в 19:48

- Мы не будем продолжать аферу с Линдой, нас вычислили.
- Нет.

shabnahm 29.01.12 в 19:49

- Эмма...
- Нет, я не хочу, чтобы ты это делал, ладно?

shabnahm 29.01.12 в 19:50

Мы зашли слишком далеко.
Когда она обнаружит, что браслет подлинный...

shabnahm 29.01.12 в 19:51

Нет, нет, нет, стоп. Подумай минутку.

shabnahm 29.01.12 в 19:51

Посмотри, что случилось.
Посмотри, где ты оказалась.

shabnahm 29.01.12 в 19:52

Да. И я буду себя чувствовать гораздо хуже,
если все это было впустую.

shabnahm 29.01.12 в 19:53

Мы сделали подмену.
Мы показали ей все бумаги.

shabnahm 29.01.12 в 19:53

Все что осталось - это завершить дело.

shabnahm 29.01.12 в 19:54

Было бы безумием отступать сейчас.

shabnahm 29.01.12 в 19:54

Я продержусь.

shabnahm 29.01.12 в 19:55

Он имел наглость прийти сюда. Я ему устрою.

shabnahm 29.01.12 в 20:06

Хотите, я его сейчас арестую, шеф?

shabnahm 29.01.12 в 19:59