Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

она была в отличной форме.

RanYakumo 04.02.12 в 08:39

0

Бац, сердечный приступ - умерла ещё до того,
как рухнула на землю.

RanYakumo 04.02.12 в 08:23

0

Ох.

RanYakumo 04.02.12 в 08:23

0

Ты знаешь, это мило с твоей стороны,
что ты пришёл навестить меня, Эдди.

RanYakumo 04.02.12 в 08:23

0

Я надеюсь, что ты не посчитаешь меня грубой,

RanYakumo 04.02.12 в 08:24

0

но ты думаешь, мы можем
поговорить о чём-нибудь ещё,

RanYakumo 04.02.12 в 08:24

0

кроме преждевременной смерти
от сердечной недостаточности.

margarik 04.02.12 в 08:58

0
+1

Ох. Да, конечно.
Прости.

RanYakumo 04.02.12 в 08:26

0

Глупый я. Прости, Кэрол.

RanYakumo 04.02.12 в 08:27

0

Как насчёт смерти от рака?

RanYakumo 04.02.12 в 08:27

0

То же самое, правда. Да.

RanYakumo 04.02.12 в 08:28

0

Расскажи тогда, какие твои любимые?

RanYakumo 04.02.12 в 08:28

0

Эй, теперь ты разговариваешь.

RanYakumo 04.02.12 в 08:28

0

Эй, так-то лучше.

margarik 05.02.12 в 09:43

0

Знаешь, когда я была маленькой
девочкой, были розовые пончики,

RanYakumo 04.02.12 в 08:30

0

но знаешь, когда ты взрослеешь,
тебе начинают нравиться синие...

RanYakumo 04.02.12 в 08:30

0

Ну, этот человек несомненно игрок в мире искусства.

shabnahm 04.02.12 в 18:44

0

Несомненно.

RanYakumo 04.02.12 в 08:30

0

Хорошо, дай мне его визитку.

RanYakumo 04.02.12 в 08:31

0

У нас будет встреча.

RanYakumo 04.02.12 в 08:31

0

И я сказал: "Белуши, ты жрёшь всякую гадость,

RanYakumo 04.02.12 в 08:31

0

"это не пойдёт тебе на пользу."

RanYakumo 04.02.12 в 08:34

0

На следующий день он умер,

RanYakumo 04.02.12 в 08:35

0

и я вопринял это как знак.

RanYakumo 04.02.12 в 08:35

0

И какой же знак?

RanYakumo 04.02.12 в 08:35

0

В перувю очередь, что он был более нездоров,
чем я думал.

RanYakumo 04.02.12 в 08:36

0

И что у меня был дар,
которым я был обязан поделиться

RanYakumo 04.02.12 в 08:36

0

и принести благосостояние, исцеление
и счастье другим.

RanYakumo 04.02.12 в 08:40

0

И тогда ты присоединился к ЦРУ?

RanYakumo 04.02.12 в 08:40

0

Пять лет секретных операций и
эктсраординарных вещей это...

RanYakumo 04.02.12 в 08:41

0

Ох, хватит с тебя, мой дорогой!

RanYakumo 04.02.12 в 08:41

0

Я думаю, наш гость
очень занятой человек, поэтому

RanYakumo 04.02.12 в 08:41

0

давайте вернёмся к нашему делу?

RanYakumo 04.02.12 в 08:42

0

Хорошо.
Я не против.

RanYakumo 04.02.12 в 08:42

0

Мистер Маллен, вы слышали о яйце Фаберже,
названном Лаврентийским?

RanYakumo 04.02.12 в 08:44

0

Хм... 19-е столетие,
это не мой профиль.

RanYakumo 04.02.12 в 08:44

0

Ну, оно у нас есть, одно из пары.

RanYakumo 04.02.12 в 08:48

0

Второе зовётся яйцом Люсьен
и оно находится в галерее "Тенгиз".

RanYakumo 04.02.12 в 08:49

0

Они были задуманы как пара,
они были изготовлены как пара.

RanYakumo 04.02.12 в 08:50

0

Могу себе представить, сколько
они будут стоить как пара.

RanYakumo 04.02.12 в 08:50

0
+2

Хорошо думаете, мистер Маллен,
хорошо думаете.

RanYakumo 04.02.12 в 08:51

0

Не считая того, что мы неоднократно
обращались к его владельцу с целью

shabnahm 04.02.12 в 18:51

0

купить яйцо, но он отказывается.

RanYakumo 04.02.12 в 08:53

0

Мелет всякую чушь об эстетической красоте,

shabnahm 04.02.12 в 18:53

0

он чувствует, что живёт, лишь
только держа яйцо в руках,

RanYakumo 04.02.12 в 08:53

0

и у нас кончается терпение.

RanYakumo 04.02.12 в 08:54

0

И, как вы просили, у нас для
вас всего четыре слова, Малленс.

RanYakumo 04.02.12 в 08:54

0

Четыре обычных слова,
которые просят простого ответа.

RanYakumo 04.02.12 в 08:54

0

Можете. Вы. Достать. Нам...

RanYakumo 04.02.12 в 08:55

0

Простите, пять слов.

RanYakumo 04.02.12 в 08:55

0

Можете ли вы достать нам яйцо?

RanYakumo 04.02.12 в 08:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →