Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он вступает в реакцию с инфракрасным излучением на дверях
и включает сигнализацию.

shabnahm 04.02.12 в 19:26

0

Но если вы подвергнете стителин воздействию
15-тинаносекундного луча теплового излучения,

shabnahm 04.02.12 в 19:30

0

он временно изменит свой коэффициент отражения.

shabnahm 04.02.12 в 19:31

0

"Программа "Худей, съедая себя" позволяет вам есть
хороший тонкий жир, который вам нравится,

shabnahm 04.02.12 в 19:32

0

"в то же время уменьшая ваши запасы плохого толстого жира.

shabnahm 04.02.12 в 19:34

0

До скорого!

shabnahm 04.02.12 в 19:35

0

Надо мне выписать новый рецепт для линз.

shabnahm 04.02.12 в 19:36

0

Лучший способ попасть вовнутрь - это вентиляционная труба.

shabnahm 04.02.12 в 19:37

0

Э-э-э, простите, тут это...

shabnahm 04.02.12 в 19:38

0

А, хорошо, хорошо. Теперь, это то, что мы с вами упустили.

shabnahm 04.02.12 в 19:40

0

"Программа "Худей, съедая себя"!

shabnahm 04.02.12 в 19:41

0

"Потому что ваша новая жизнь начинается сегодня.

shabnahm 04.02.12 в 19:41

0

- Вы уверены, что вы готовы к взлому?
- Да, на сто процентов.

shabnahm 04.02.12 в 19:43

0

Увидимся с вами в пентхаузе, завтра в восемь часов ровно.

shabnahm 04.02.12 в 19:44

0

С нас попкорн.

shabnahm 04.02.12 в 19:44

0

Мои люди как раз сейчас должны подъехать к галерее.

shabnahm 04.02.12 в 19:45

0

Они знают, что все должно идти как по часам.

shabnahm 04.02.12 в 19:46

0

- Это вам.
- Спасибо.

shabnahm 04.02.12 в 19:48

0

- Шампанское?
- Спасибо.

shabnahm 04.02.12 в 19:46

0

Пожалуйста, присаживайтесь.

shabnahm 04.02.12 в 19:46

0

Это чертовски рискованно приводить их сюда.

shabnahm 04.02.12 в 19:52

0

Чем больше мы их к себе расположим,
тем больше они нам будут доверять. Так считает Микки.

shabnahm 04.02.12 в 19:53

0

А... это Клод. Он занимается всем,
что связано с нашей безопасностью.

shabnahm 04.02.12 в 19:55

0

А, вечно молодой парень, да?

likeamagazin 05.02.12 в 02:06

0

А, старый добрый "отладчик", да?

margarik 05.02.12 в 12:20

0
+4

Ок, мы внутри.

shabnahm 04.02.12 в 20:48

0

Вот они.

shabnahm 04.02.12 в 20:48

0

Направо.

shabnahm 04.02.12 в 20:48

0

Ок, давай сделаем это.

shabnahm 04.02.12 в 20:48

0

Ок, я на месте.

shabnahm 04.02.12 в 20:49

0

Хорошо. Камеры 19 и 24 зависнут, когда я нажму Enter.

shabnahm 04.02.12 в 20:49

0

Но система автоматически перезагружается каждые три минуты.

shabnahm 04.02.12 в 20:50

0

Этого я обойти не могу.

shabnahm 04.02.12 в 20:50

0

Так что у тебя есть ровно 180 секунд с того момента, так я скажу, хорошо?

shabnahm 04.02.12 в 20:51

0

И... поехали!

shabnahm 04.02.12 в 20:51

0

Сейчас начнется тепловое излучение.

shabnahm 04.02.12 в 20:57

0

Давай, давай.

shabnahm 04.02.12 в 20:55

0

Сколько у него еще осталось времени?

shabnahm 04.02.12 в 20:55

0

45 секунд.
Давай, дорогой, давай.

shabnahm 04.02.12 в 20:55

0

Сейчас момент истины.

shabnahm 04.02.12 в 20:56

0

Тепловое излучение должно заблокировать систему сигнализации.

shabnahm 04.02.12 в 20:56

0

Вау! Ха!
И правда сработало.

shabnahm 04.02.12 в 20:58

0

Что я сказал?

shabnahm 04.02.12 в 21:00

0

Давай, Шон.

shabnahm 04.02.12 в 21:00

0

Восемь, семь...

shabnahm 04.02.12 в 21:00

0

Шесть, пять, четыре, три, два, один.

shabnahm 04.02.12 в 21:00

0

Молодчина!

shabnahm 04.02.12 в 21:01

0

Итак, дайте нам 24 часа, пусть все утрясется, и мы встретимся завтра.

shabnahm 04.02.12 в 21:03

0

- Знаешь, Маллен, Билл Клинтон как-то сказал мне...
- Заткнись, Дин.

shabnahm 04.02.12 в 21:03

0

- Нет, Билл никогда этого не говорил.
- Спокойной ночи, мистер Маллен.

shabnahm 04.02.12 в 21:04

0

Спокойной ночи!

shabnahm 04.02.12 в 21:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →