Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Девилли!

shabnahm 04.02.12 в 22:27

0

Прошу прощения.

shabnahm 04.02.12 в 22:30

0

Извините, что перебиваю, но вы ничего не забыли?

shabnahm 04.02.12 в 22:30

0

Он уже все использовал, помните?

shabnahm 04.02.12 в 22:30

0

У него больше нет лекарства.

shabnahm 04.02.12 в 22:31

0

У нас есть человек, который успешно проник в

shabnahm 04.02.12 в 22:31

0

одну из самых охраняемых галерей Лондона.

shabnahm 04.02.12 в 22:32

0

Насколько сложнее будет проникнуть в лабораторию?

shabnahm 04.02.12 в 22:32

0

- И украсть формулу?
- Почему бы и нет?

shabnahm 04.02.12 в 22:32

0

О, нет.

shabnahm 04.02.12 в 22:33

0

Прибыль делим на троих.

shabnahm 04.02.12 в 22:35

0

Вы говорите о большом фармацевтическом предприятии.
Эти ребята вселяют страх.

shabnahm 04.02.12 в 22:36

0

Тогда мы заплатим вам сразу определенную сумму.

shabnahm 04.02.12 в 22:37

0

Вы просто поможете нам украсть формулу,
и не будете вовлечены во все остальное.

shabnahm 04.02.12 в 22:37

0

Простите.

shabnahm 04.02.12 в 22:39

0

- Столько же, сколько и за яйцо.
- Не интересует.

shabnahm 04.02.12 в 22:40

0

- Тогда сто.
- Нет.
- Хорошо, двести.

shabnahm 04.02.12 в 22:40

0

200 000 фунтов стерлингов. Сразу по факту.

shabnahm 04.02.12 в 22:41

0

И вы свободны.

shabnahm 04.02.12 в 22:41

0

Четверть миллиона,

shabnahm 04.02.12 в 22:41

0

и я берусь за это дело.

shabnahm 04.02.12 в 22:42

0

Значит, четверть миллиона.

shabnahm 04.02.12 в 22:43

0

Но в этом случае, он принимает участие в операции.

shabnahm 04.02.12 в 22:44

0

Что?!

shabnahm 04.02.12 в 22:44

0

Вы хотите, чтобы Дин принимал участие во взломе?

shabnahm 04.02.12 в 22:45

0

Просто как наблюдатель.
Я хочу быть полностью уверенной,

shabnahm 04.02.12 в 22:46

0

что мы отваливаем четверть лимона за стоящее дело.

shabnahm 04.02.12 в 22:46

0

- О, дорогая, может...
- Успокойся, Дин.
- Ок.

shabnahm 04.02.12 в 22:47

0

Это ваши деньги.

shabnahm 04.02.12 в 22:47

0

Но только как наблюдатель. Не более того.

shabnahm 04.02.12 в 22:48

0

Это курс сплава на каяках.

shabnahm 04.02.12 в 22:51

0

это курс по скалолазанию по стенам.

shabnahm 04.02.12 в 22:52

0

О,а это курс бальных танцев.

shabnahm 04.02.12 в 22:52

0

"Меренге, Сальса, Американский Смус"

shabnahm 04.02.12 в 22:56

0
+2

Да ну его, я только прочитала об этом и уже проголодалась.

shabnahm 04.02.12 в 23:02

0

Но это тема, не так ли?

shabnahm 04.02.12 в 23:03

0

Ничего плохого нет в том, чтобы наесться,
если ты потом сжигаешь калории.

shabnahm 04.02.12 в 23:05

0

Да.
Я знаю, знаю, знаю.

shabnahm 04.02.12 в 23:05

0

Что? Почему бы тебе не попробовать?
Один из них, конечно.

shabnahm 04.02.12 в 23:06

0

- А тебе?
- Я не знаю, я просто...

shabnahm 04.02.12 в 23:07

0

Что?

shabnahm 04.02.12 в 23:07

0

Страшновато идти одному, правда?

margarik 05.02.12 в 10:20

1

То же самое и у меня.

shabnahm 04.02.12 в 23:09

0

Если бы у меня был кто-то,
с кем я могла пойти, я бы попробовала.

shabnahm 04.02.12 в 23:10

0

- Что, правда?
- Попыталась бы.

shabnahm 04.02.12 в 23:12

0

Тогда, у тебя есть кто-то, кому бы мы

shabnahm 04.02.12 в 23:12

0

могли позвонить и попросить, сходить с тобой?

shabnahm 04.02.12 в 23:13

0

Да, я знаю одного такого парня.

shabnahm 04.02.12 в 23:13

0

Он выглядит слегка придурковатым,
но я думаю, это от того, что он стесняется.

shabnahm 04.02.12 в 23:14

0

Но он мне действительно очень нравится,

shabnahm 04.02.12 в 23:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →