Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Большое тебе спасибо.

margarik 05.02.12 в 10:50

0

Ты замечательный человек.

margarik 05.02.12 в 10:51

0

Лучше, чем удар в зубы...

RanYakumo 05.02.12 в 11:04

0

Шон Кеннеди?

margarik 05.02.12 в 10:52

0

Да?

margarik 05.02.12 в 10:57

0

Сержант Ривет, Хокстонское отделение.

shabnahm 05.02.12 в 11:22

0

Я думаю, нам нужно
немного побеседовать.

RanYakumo 05.02.12 в 11:04

0

О, нет.

RanYakumo 05.02.12 в 11:04

0

Что, чёрт подери, случилось?

RanYakumo 05.02.12 в 11:04

0

Они допрашивают Шона
о взломе в "Тенгиз".

RanYakumo 05.02.12 в 11:05

0

Похоже, у них на него что-то есть.

RanYakumo 05.02.12 в 11:05

0

- О, боже. Он проболтается?
- Нет, конечно нет.

RanYakumo 05.02.12 в 11:06

0

Тогда в чём проблема?

RanYakumo 05.02.12 в 11:06

0

Паренька выпустят через 10 лет,

RanYakumo 05.02.12 в 11:06

0
+1

так что у него будет время
подняться на ноги.

RanYakumo 05.02.12 в 11:06

0
+1

Проблема в том, что полиция
пристально наблюдает за нами...

RanYakumo 05.02.12 в 11:07

0

поэтому мы не будем продолжать дело по Шпитц.

RanYakumo 05.02.12 в 11:07

0
+2

Никто из нас. Это самоубийство.

RanYakumo 05.02.12 в 11:08

0

Он прав, мне жаль, всё кончено.

RanYakumo 05.02.12 в 11:08

0

Постойте!

RanYakumo 05.02.12 в 11:08

0

Они не наблюдают за нами.

RanYakumo 05.02.12 в 11:08

0

Они даже не знают о нас.

RanYakumo 05.02.12 в 11:08

0

И?

RanYakumo 05.02.12 в 11:08

0

О, нет.

RanYakumo 05.02.12 в 11:08

0

То есть мы сделаем это?

RanYakumo 05.02.12 в 11:09

0

Двое из нас?
Вломиться?

RanYakumo 05.02.12 в 11:09

0

Почему нет?
Мы можем вставить микронаушники.

RanYakumo 05.02.12 в 11:10

0
+1

Маллен будет с нами на связи.
Что скажешь, Маллен?

RanYakumo 05.02.12 в 11:10

0

- Я скажу, что вы безумцы.
- Да? И насколько это будет сложно?

RanYakumo 05.02.12 в 11:10

0

Дорогая, это может...
Заткнись! Давай, почему нет?

RanYakumo 05.02.12 в 11:11

0
+2

Мы не обучились всему
этому за одну ночь.

RanYakumo 05.02.12 в 11:12

0

- Это заняло годы практики.
- Вы недооцениваете меня.

RanYakumo 05.02.12 в 11:13

0

Вы не представляете, на что я шла,
чтобы получить деньги.

RanYakumo 05.02.12 в 11:13

0

Мы никогда не проигрывали,
никогда не проваливались.

RanYakumo 05.02.12 в 11:14

0
+3

Ну, теперь таки проиграли.
Это безумная идея.

RanYakumo 05.02.12 в 11:14

0
+2

Хорошо. Убегай прочь от 250.000 тогда,

RanYakumo 05.02.12 в 11:16

0

когда мы к ним так близки.

RanYakumo 05.02.12 в 11:16

0

Так близки!

RanYakumo 05.02.12 в 11:16

0

Давай, Маллен!
Мы сможем это провернуть.

RanYakumo 05.02.12 в 11:16

0

Вспомни приятное чувство
денег в твоих руках.

RanYakumo 05.02.12 в 11:17

0

Хорошо.

RanYakumo 05.02.12 в 11:17

0

Ок, но нам нужно делать всё быстро,
пока они заняты Шоном.

RanYakumo 05.02.12 в 11:17

0

Хорошо, я признаю, я больше
не могу терпеть - я сделал это.

RanYakumo 05.02.12 в 11:18

0

Конечно, ты сделал это.

RanYakumo 05.02.12 в 11:18

0

Мы все знаем, что ты это сделал.

RanYakumo 05.02.12 в 11:18

0

Да, это сделал я.

RanYakumo 05.02.12 в 11:18

0

Я был в галерее "Тенгиз"

RanYakumo 05.02.12 в 11:19

0

и немного намусорил на пол.

RanYakumo 05.02.12 в 11:20

0

Интересно, тебе будет так же весело,
когда ты будешь на скамье подсудимых,

margarik 05.02.12 в 11:39

0

ожидать приговора на десять лет.

margarik 05.02.12 в 11:39

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →