Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому что это формула рвотного средства.

shabnahm 05.02.12 в 00:38

0

Очень сильная, однозначно.

shabnahm 05.02.12 в 00:39

0

Но точно такая же, как у рвотных лекарств.

shabnahm 05.02.12 в 00:40

0

Мы что отдали ему 250 штук за то, от чего тебя тошнит?

shabnahm 05.02.12 в 00:41

0

Ну что, по крайней мере мы украли яйцо, дорогая.

shabnahm 05.02.12 в 00:41

0

50 штук за яйцо, которое теперь стоит в 20 раз дороже.

shabnahm 05.02.12 в 00:42

0

Он, наверное, думает, что поимел нас,
он, наверное, думает, что он умный,

shabnahm 05.02.12 в 00:43

0

но мы по прежнему выиграли сделку!

shabnahm 05.02.12 в 00:44

0

Кто теперь идиот, Маллен?
Кто теперь смеется?

shabnahm 05.02.12 в 00:45

0

Простите.

shabnahm 05.02.12 в 00:45

0

Это и правда должно быть здесь?

shabnahm 05.02.12 в 00:45

0

Остается полагать, что яйцо по ошибке было перемещено уборщиком,

shabnahm 05.02.12 в 00:47

0

или даже это был жестокий розыгрыш,

shabnahm 05.02.12 в 00:48

0

но что бы не случилось, лорд Тенгиз заявил,

shabnahm 05.02.12 в 00:49

0

что его очень обрадовало возвращение яйца.

shabnahm 05.02.12 в 00:50

0
+2

Как вы видите, сейчас яйцо...

shabnahm 05.02.12 в 00:51

0

Ммм. Я, конечно, не юрист, но я с трудом представляю,

shabnahm 05.02.12 в 00:52

0

чтобы кто-то обвинялся в краже чего-то,
что на самом деле не было украдено.

shabnahm 05.02.12 в 00:53

0

Что вы скажете?

shabnahm 05.02.12 в 00:54

0

Яйцо уже вернулось на свое законное место,
и что же это за прекрасное произведение искусства.

shabnahm 05.02.12 в 00:56

0

Оно было создано...

shabnahm 05.02.12 в 00:55

0

Но, но, нет!

shabnahm 05.02.12 в 00:56

0

Он украл его! Он сказал,
если использовать тепловое излучение...

shabnahm 05.02.12 в 00:57

0

Если вы подвергнете стителин воздействию
15-тинаносекундного луча теплового излучения,

shabnahm 05.02.12 в 00:59

0

он временно изменит свой коэффициент отражения.

shabnahm 05.02.12 в 00:59

0

И если вы поверите в такую несусветную чушь,
вы поверите во что угодно.

shabnahm 05.02.12 в 01:00

0

Мы видели, как он вышел из комнаты с ним.

shabnahm 05.02.12 в 01:02

0

Мы видели, как он вышел из комнаты с ним!

shabnahm 05.02.12 в 01:02

0

Нет!

shabnahm 05.02.12 в 01:02

0

Мы прокручиваем аферы!
Мы те, кто мошенничает!

shabnahm 05.02.12 в 01:07

0

Это действительно должна быть твоя лучшая работа. Лучшая.

shabnahm 05.02.12 в 01:08

0

Мы те, кто прокручивает проклятые аферы!

shabnahm 05.02.12 в 01:09

0

Получается, что они должны были обокрасть сами себя,

shabnahm 05.02.12 в 01:10

0

или они могли бы обратиться в полицию.

shabnahm 05.02.12 в 01:11

0

Или прийти за нами.
Но сейчас они уже ничего не сделают.

shabnahm 05.02.12 в 01:17

0
+3

Да, но как вы могли быть уверены,
что они сами предложат сделать это?

shabnahm 05.02.12 в 01:18

0

Ну, они самонадеянные, жадные, много хотят.

shabnahm 05.02.12 в 01:19

0

Все, что нам оставалось сделать, - это убедить их в том,
что никто из нас не может выполнить эту работу.

shabnahm 05.02.12 в 01:20

0

Так ты нарочно обронил чек? Невероятно!

shabnahm 05.02.12 в 01:22

0

Как вы это все провернули, не представляю.

shabnahm 05.02.12 в 01:29

0

О! Говорит мужчина, который провернул
величайшую аферу 21-го века.

shabnahm 05.02.12 в 01:31

0

Это довольно-таки поразительно, Эдди.

shabnahm 05.02.12 в 01:31

0

Тебе удалось убедить Кэрол в том,
что ты привлекательный мужчина!

shabnahm 05.02.12 в 01:32

0

Ой! Мы думаем, что он вполне ничего, да, Кэрол?

shabnahm 05.02.12 в 01:34

0

Не желаю слышать ни единого
плохого слова в его адрес!

shabnahm 05.02.12 в 01:35

0

Хорошо, как насчет тоста,
как насчет тоста?

shabnahm 05.02.12 в 01:36

0

За Эдди, за Кэрол, за всех нас...
и за наше хорошее здоровье.

shabnahm 05.02.12 в 01:37

0

За наше хорошее здоровье!

shabnahm 05.02.12 в 01:37

0

Подождите.

shabnahm 05.02.12 в 01:38

0

- Закуска, кто-нибудь хочет?
- Обезжиренное?

shabnahm 05.02.12 в 01:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →