Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кто из вас "Три Носка" Морган? RanYakumo 11.02.12 в 07:50 0
	- Ты не помнишь меня, да? - Эм...нет. А должен? RanYakumo 11.02.12 в 07:50 0
	Расслабься. Ты не мой отец или что-то подобное. RanYakumo 11.02.12 в 07:51 0
	Повезло тебе. RanYakumo 11.02.12 в 07:51 0
	Мне это даже в голову не пришло. RanYakumo 11.02.12 в 07:51 0
	Ну, так кто ты, малыш? RanYakumo 11.02.12 в 07:52 0
	Это я. Альфи Бизер. RanYakumo 11.02.12 в 07:52 0
	Твой крестник? RanYakumo 11.02.12 в 07:52 0
	Конечно, это ты. Да, эти глаза. RanYakumo 11.02.12 в 07:52 0
	- Где твой отец? - Он в аэропорту. RanYakumo 11.02.12 в 07:53 0
	"Дорогой Эш, извини, что втягиваю тебя в это, RanYakumo 11.02.12 в 07:54 0
	"но мне нужно, чтобы ты присмотрел за парнишкой пару дней. RanYakumo 11.02.12 в 07:54 0
	"Мне нужно попасть в Амстердам, чтобы сорвать большой куш. RanYakumo 11.02.12 в 07:55 0	+3
	"Бабушка парня в Испании, поэтому у меня не было выбора, RanYakumo 11.02.12 в 07:56 0
	"и я подумал, что пришло время тебе исполнить долг крёстного отца. RanYakumo 11.02.12 в 07:56 0
	"С меня причитается. С любовью, Бизер. RanYakumo 11.02.12 в 07:57 0
	"P.S. Присматривай за ним, а то он очень скользкий парень." RanYakumo 11.02.12 в 07:57 0
	Последнее - неправда. RanYakumo 11.02.12 в 07:58 0
	Если я это сделаю... RanYakumo 11.02.12 в 07:58 0
	ты должен выбрать карту, запомнить её, и, если я её угадаю - RanYakumo 11.02.12 в 07:59 0
	дать мне фунт. RanYakumo 11.02.12 в 07:59 0
	Да, хорошо. RanYakumo 11.02.12 в 08:00 0
	Это был туз червей? RanYakumo 11.02.12 в 08:00 0
	Чёрт возьми! Как ты это сделал? На, держи. RanYakumo 11.02.12 в 08:01 0
	Джонни Бизер был приманкой когда я работал в 90-ые. RanYakumo 11.02.12 в 08:01 0	+1
	Его подружка забеременела, RanYakumo 11.02.12 в 08:04 0	+4
	и, вуаля, у него рождается маленький Альфи. RanYakumo 11.02.12 в 08:04 0
	Ну, мы с Бизером пропустили по стаканчику, чтобы отпраздновать. RanYakumo 11.02.12 в 08:05 0
	После восьмого стаканчика он и попросил меня стать крёстным отцом. RanYakumo 11.02.12 в 08:05 0
	Что я мог сказать? RanYakumo 11.02.12 в 08:06 0
	Пожалуй, не так уж много после восьми-то стаканов. RanYakumo 11.02.12 в 08:06 0
	- И это был последний раз, когда я его видел. - Что же случилось? RanYakumo 11.02.12 в 08:07 0
	На следующий день Бизер обнаружил, что мама Альфи RanYakumo 11.02.12 в 08:10 0
	- развлекалась со своим гинекологом. - Даже тогда, когда она была...? RanYakumo 11.02.12 в 08:10 0
	Ну, каждый сам по себе. RanYakumo 11.02.12 в 08:10 0
	В общем, Бизер возвращает Альфи в Манчестер, жить с бабушкой. RanYakumo 11.02.12 в 08:11 0
	Не видел его с тех пор. RanYakumo 11.02.12 в 08:11 0
	Ну, об афере не может идти и речи, если мы присматриваем за мальчишкой. RanYakumo 11.02.12 в 08:15 0
	- Нет, я поговорю с Бизером. - Одолжишь мне фунт? RanYakumo 11.02.12 в 08:15 0
	Да, хорошо. RanYakumo 11.02.12 в 08:16 0
	Если я заставлю этот фунт исчезнуть, RanYakumo 11.02.12 в 08:16 0
	и ты не узнаешь, где он - я могу оставить его себе? RanYakumo 11.02.12 в 08:16 0
	Да, давай, делай. RanYakumo 11.02.12 в 08:16 0
	Давай ещё раз. RanYakumo 11.02.12 в 08:16 0
	Мне нужен ещё один фунт. RanYakumo 11.02.12 в 08:17 0
	На, держи. RanYakumo 11.02.12 в 08:17 0
	Может будем присматривать за ним по очереди? margarik 11.02.12 в 08:43 0
	Парень может оказаться сущей помехой. margarik 11.02.12 в 08:44 0
	Я не буду, обещаю. RanYakumo 11.02.12 в 08:18 0
	- Эй! Ты уже должен быть в кровати. - Может я могу помочь. RanYakumo 11.02.12 в 08:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →