Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет. Они его пристрелили.

Victoria_u 19.02.12 в 09:55

0
+1

Он мертв.

Victoria_u 19.02.12 в 09:55

0
+1

Замените его.

Victoria_u 19.02.12 в 09:55

0

Итак, что происходит?

shabnahm 19.02.12 в 09:54

0

Правду сказать?

shabnahm 19.02.12 в 09:54

0

Как всегда.

shabnahm 19.02.12 в 09:54

0

Я устал, Альберт.

shabnahm 19.02.12 в 09:54

0

Отдохни.

shabnahm 19.02.12 в 09:55

0

Не думаю, что пара недель в Вегасе поможет в этот раз.

shabnahm 19.02.12 в 09:55

0

Тогда, отдохни годик... два.

shabnahm 19.02.12 в 09:55

0

Это не так просто. А как же ты?

shabnahm 19.02.12 в 09:56

0

Эш? Шон и Эмма?

shabnahm 19.02.12 в 09:56

0

Мы уже достаточно взрослые, чтобы самим о себе позаботиться.

shabnahm 19.02.12 в 09:56

0

Нет, мы команда. Семья.

shabnahm 19.02.12 в 09:57

0

Мы не гуляем по отдельности.

shabnahm 19.02.12 в 09:57

0

Так это не просто очередная цель? Это твой пенсионный вклад?

shabnahm 19.02.12 в 09:57

0

Такие мишени как он попадаются на нашем пути нечасто.

shabnahm 19.02.12 в 09:58

0

Это точно.

shabnahm 19.02.12 в 09:58

0

Может, все что мы делали до этого, вело нас к этой цели.

shabnahm 19.02.12 в 09:58

0

Одна большая мишень, наш выигрышный билет в лотерею.

shabnahm 19.02.12 в 09:59

0

А потом мы сможем отойти от дел с карманами, набитыми деньгами.

shabnahm 19.02.12 в 10:00

0

Он может убить тебя.

shabnahm 19.02.12 в 10:00

0

Ну, ведь кто не рискует, тот не пьёт шампанского.

likeamagazin 19.02.12 в 10:05

0
+3

Эмма, список покупок.

shabnahm 19.02.12 в 10:05

0

Моя любимая работа.

shabnahm 19.02.12 в 10:06

0

Есть что-нибудь новенькое, Эмма?

shabnahm 19.02.12 в 10:06

0

Да. Он предпочитает покупать газ и нефть, но ненавидит медиа,

shabnahm 19.02.12 в 10:07

0

фармацевтику и розничные компании.

shabnahm 19.02.12 в 10:08

0

Но больше всего он любит преимущество, что-то

shabnahm 19.02.12 в 10:08

0

что ставит его впереди других.

shabnahm 19.02.12 в 10:09

0

Это именно то, что мы дадим ему.

shabnahm 19.02.12 в 10:09

0

Шон, давай посмотрим, сколько у нас времени.
У него есть личный самолет,

shabnahm 19.02.12 в 10:10

0

проверь, когда он планирует улететь.

shabnahm 19.02.12 в 10:10

0

- Да, понял.
- Как все идет?

shabnahm 19.02.12 в 10:11

0

Продвигается. Банковские счета открыты,

shabnahm 19.02.12 в 10:14

0
+1

- Я еще работаю над компьютерами, но думаю, у меня получится их взломать.
- Отлично.

shabnahm 19.02.12 в 10:20

0

Есть!

shabnahm 19.02.12 в 10:21

0

Мы в игре.

likeamagazin 19.02.12 в 10:29

1
+1

Да. Нет, нет, нет.
Конечно...

shabnahm 19.02.12 в 10:21

0

Нет, послушай, мы ждем.
Ждем, пока Нью-Йорк не откроется утром,

shabnahm 19.02.12 в 10:22

0

потому что в случае подъёма Доу Джонса,
у нас будет больше возможностей для действия.

margarik 21.02.12 в 22:56

0

Да. У моих клиентов весьма специфичные планы с нулевым риском.

shabnahm 19.02.12 в 10:24

0

Да. Я сказал "нулевым".

shabnahm 19.02.12 в 10:24

0

Нет, но послушайте. Мы ждем, мы ждем до самого последнего момента,

shabnahm 19.02.12 в 10:25

0

а потом мы быстро скупаем,
пока никто другой не учует, что мы скупаем.

shabnahm 19.02.12 в 10:25

0

Никто другой в Лондоне не подберется так близко.

shabnahm 19.02.12 в 10:26

0

Хорошо, я позвоню вам позже.
Пока.

shabnahm 19.02.12 в 10:26

0

- Это уже слишком.
- Тебе надо расслабиться.

shabnahm 19.02.12 в 10:26

0

Это всего лишь орешки.
Мы могли бы добраться до десяти миллионов,

shabnahm 19.02.12 в 10:28

0
+1

пока кто-нибудь не начнёт задавать вопросы.

shabnahm 19.02.12 в 10:28

0

Ну, я не уверен. Я думаю, что все происходит слишком быстро.

shabnahm 19.02.12 в 10:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →