Hustle - season 8 / Виртуозы - сезон 8: Hustle - s08e06

И я вижу, что в этот раз все по-другому.

shabnahm 19.02.12 в 11:19

В этот раз либо у тебя появилось желание умереть, в таком случае

shabnahm 19.02.12 в 11:20

я не очень-то понимаю, зачем ты меня берешь с собой.

shabnahm 19.02.12 в 11:20

Или... это какая-то особая мишень.

shabnahm 19.02.12 в 11:21

Такая, которая принесет тебе достаточно денег, чтобы выйти из игры навсегда.

shabnahm 19.02.12 в 11:21

Меня так легко раскусить?

shabnahm 19.02.12 в 11:22

Да, легкотня... всегда так было.

shabnahm 19.02.12 в 11:23

Я должен был знать. Нельзя обвести вокруг пальца мошенника.

shabnahm 19.02.12 в 11:26

Чепуха.

shabnahm 19.02.12 в 11:26

Ты можешь провести кого угодно.
Кроме приятеля.

shabnahm 19.02.12 в 11:27

Что бы ты ни сделал - я приму это. Это ты серьезно?

Victoria_u 19.02.12 в 13:37

Я бы не сказал этого в ином случае.

Victoria_u 19.02.12 в 13:37

Просто не будь таким чувствительным, ладно?

Victoria_u 19.02.12 в 14:42

В любом случае, я не становлюсь моложе, и я сыт по горло заботой о тебе.

Victoria_u 19.02.12 в 13:46

Что ж, ладно.

Victoria_u 19.02.12 в 13:46

Хотя ничего не изменится, если он не позвонит.

Victoria_u 19.02.12 в 14:43

Время для плана "Б"?

Victoria_u 19.02.12 в 13:47

Вильям Коул.

Victoria_u 19.02.12 в 13:48

Мистер Коул, это Мадани Васэм.

Victoria_u 19.02.12 в 13:48

Позвольте мне проверить свое расписание.

Victoria_u 19.02.12 в 13:49

Нет, извините, в полдень не смогу.

Victoria_u 19.02.12 в 13:50

Да, да, в 12.30 подойдет.

Victoria_u 19.02.12 в 13:50

ОК, увидимся.

Victoria_u 19.02.12 в 13:50

Да, это я.
Мы в деле.

Victoria_u 19.02.12 в 13:50

Спасибо, Эмма.

Victoria_u 19.02.12 в 13:51

Клянусь, эта девчонка сможет обвести вокруг пальца космический шаттл, если захочет.

Victoria_u 19.02.12 в 13:56

Знаешь, задолго до того,
как слово "мошенник" стало оскорбительным,

Victoria_u 19.02.12 в 13:58

все это основывалось на доверии.

Victoria_u 19.02.12 в 13:59

Что же в этом плохого?

Victoria_u 19.02.12 в 14:00

Я не говорю, что все мои коллеги-мошенники - ангелы, это далеко не так!

Victoria_u 19.02.12 в 14:01

Но, где бы ты ни работал - в офисе, в больнице

Victoria_u 19.02.12 в 14:03

или дорожным рабочим, я гарантирую,
что у вас будет своя доля жуликов.

Victoria_u 19.02.12 в 14:04

Мы преступники, потому что работаем вне закона.

Victoria_u 19.02.12 в 14:05

Ок. Но то, что мы делаем, невозможно было бы делать, не будь люди такими жадными.

Victoria_u 19.02.12 в 14:06

Возьмем, к примеру, Мадани Васэма.
Он мог бы просто купить акции

Victoria_u 19.02.12 в 14:09

и получить долю, так же, как все остальные.

Victoria_u 19.02.12 в 14:10

Заплатить ту же цену,

Victoria_u 19.02.12 в 14:11

так же рисковать. Если бы он так сделал,
мы бы никогда его не достали.

Victoria_u 19.02.12 в 14:15

Честно, вы думаете, мы смогли бы делать то, что делаем

Victoria_u 19.02.12 в 14:15

если бы он не балансировал на самом краю?

Victoria_u 19.02.12 в 14:16

Если бы он не искал чего-то, что дало бы ему

Victoria_u 19.02.12 в 14:17

несправедливое преимущество над всеми остальными?

Victoria_u 19.02.12 в 14:18

Нет. Его жадность делает из него законную добычу.

Victoria_u 19.02.12 в 14:20

Все что мы делаем - подкармливаем эту жадность.

Victoria_u 19.02.12 в 14:22

И чем больше его жадность, тем больше мы сможем с него получить.

Victoria_u 19.02.12 в 14:27

Все, что нам сейчас нужно делать - планировать каждую деталь и сглаживать все углы,

Victoria_u 19.02.12 в 14:28

чтобы избежать сюрпризов.

margarik 21.02.12 в 23:13

- Так это наш план?
- Да, пора. Шон будет на месте

Victoria_u 19.02.12 в 14:39

и даст нам знак, когда они придут.

Victoria_u 19.02.12 в 14:39

- Устраиваем приманку?
- Я думал, что отделался от него.

margarik 22.02.12 в 22:10