Alcatraz Season 1 / Алькатраc: Alcatraz s01e02 Ernest Cobb

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хей, мальчики, у нас новая рыбка.

annasss 08.02.12 в 17:08

0

Добро пожаловать в большой дом.

annasss 08.02.12 в 17:08

0

Мы отведем тебя в камеру,

annasss 08.02.12 в 17:09

0

но сначала босс хочет с тобой познакомиться.

annasss 08.02.12 в 17:09

0

Начальник любит поприветствовать свежую рыбу лично.

annasss 08.02.12 в 17:10

0

Но он легко выходит из себя,

annasss 08.02.12 в 17:11

0

так что постарайся его не огорчать.

annasss 08.02.12 в 17:11

0

Наружу?

annasss 08.02.12 в 17:11

0

Свежий воздух творит чудеса.

annasss 08.02.12 в 17:12

0

500 ярдов.

annasss 08.02.12 в 17:12

0

Это чертовски дальний выстрел?

annasss 08.02.12 в 17:13

0

Сколько насчитали тел? 15?

annasss 08.02.12 в 17:13

0

16.

annasss 08.02.12 в 17:13

0

Я попадаю по этим банкам только с 20.

annasss 08.02.12 в 17:14

0

Скажи, как ты выбираешь цель?

annasss 08.02.12 в 17:14

0

Когда они лишь маленькие точки в твоем прицеле.

annasss 08.02.12 в 17:14

0

Чувствую.

annasss 08.02.12 в 17:14

0

C острова Макнил доходят слухи,

annasss 08.02.12 в 17:15

0

что ты подстрелил охранника

annasss 08.02.12 в 17:15

0

самодельной одностволкой.

annasss 08.02.12 в 17:16

0

Это так?

annasss 08.02.12 в 17:16

0

В ногу.

annasss 08.02.12 в 17:16

0

С твоими навыками, это не было случайностью.

annasss 08.02.12 в 17:16

0

Я хотел только ранить, не убить.

annasss 08.02.12 в 17:17

0

За 10 лет на Скале,

annasss 08.02.12 в 17:17

0

ты первый, кто захотел сюда сам.

annasss 08.02.12 в 17:17

0

Чем тебе так понравился наш маленький остров?

annasss 08.02.12 в 17:18

0

Одиночной камерой.

annasss 08.02.12 в 17:18

0

Собственной одиночной камерой.

annasss 08.02.12 в 17:19

0

1,5 мили

annasss 08.02.12 в 17:19

0

отсюда до берега.

annasss 08.02.12 в 17:19

0

На случай, если ты что-то задумал.

annasss 08.02.12 в 17:20

0

Отведите его в собственную камеру.

annasss 08.02.12 в 17:20

0

Мистер Кобб...

annasss 08.02.12 в 17:20

0

Совет дадите?

annasss 08.02.12 в 17:20

0

Опустите плечо.

annasss 08.02.12 в 17:20

0

47 досок в заборе.

annasss 08.02.12 в 17:21

0

4,

annasss 08.02.12 в 17:21

0

7, 1, 2,

annasss 08.02.12 в 17:21

0

3, 4, 1.

annasss 08.02.12 в 17:21

0

Пожалуйста, не надо...
Давай не пойдем.

annasss 08.02.12 в 17:22

0

Да ладно. Идем, я обещаю не трясти.

annasss 08.02.12 в 17:23

0

- Будет весело
- Обещаешь?

annasss 08.02.12 в 17:23

0

Ты должен завести регистр, проводить инвентаризацию и пополнять запасы.

annasss 08.02.12 в 17:24

0

Существуют не только видеоигры

annasss 08.02.12 в 17:25

0

и программы.

annasss 08.02.12 в 17:25

0

Понял, док.

annasss 08.02.12 в 17:25

0

И что там за новое задание?

annasss 08.02.12 в 17:26

0

Я не должен рассказывать.

annasss 08.02.12 в 17:26

0

Хорошо,

annasss 08.02.12 в 17:26

0
Минутку...

Следующая страница →