Alcatraz Season 1 / Алькатраc: Alcatraz s01e06 Paxton Petty

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О чем эти ребята думают,
когда возвращались назад?

polosa 14.02.12 в 12:52

0

Что они спали?

annasss 14.02.12 в 13:09

0

Краска ещё влажная.
Мы упустили его.

polosa 14.02.12 в 12:53

0

Мины точно такого же размера.

polosa 14.02.12 в 12:54

0

Почему он красит их?

polosa 14.02.12 в 12:56

0

Песчаные краски, резина
плитка... О, мой Бог.

polosa 14.02.12 в 13:06

0

Дерн с детской площадки.

annasss 14.02.12 в 13:09

0

Она ставит их по всему городу.

annasss 14.02.12 в 13:09

0

Так какая же следующая мишень...

annasss 14.02.12 в 13:10

0

Это может быть любая начальная школа или парк в Сан-Франциско.

annasss 14.02.12 в 13:10

0

Кто бы ни убил охранника,

annasss 14.02.12 в 13:11

0

он использует ту же расстановку мин.

polosa 14.02.12 в 13:21

0

Город получил записку,
с требованием выкупа.

annasss 14.02.12 в 13:12

0

С каким-то сумасшедшим корейским стихотворением.

annasss 14.02.12 в 13:13

0

Парень сказал дать ему $651,000,

annasss 14.02.12 в 13:14

0

и тогда он скажет где остальные мины.

annasss 14.02.12 в 13:14

0

- Какое специфичное число.
- Да.

annasss 14.02.12 в 13:14

0

Подожди. А как вы вышли
на этого парня,

annasss 14.02.12 в 13:15

0

если у остальных нет
ни одной зацепки?

annasss 14.02.12 в 13:15

0

У меня есть секретное оружие.

annasss 14.02.12 в 13:15

0

Снова ты?

annasss 14.02.12 в 13:16

0

<i>Удиви меня.</i>

annasss 14.02.12 в 13:16

0

Мы нашли, где Пакстон Пэтти
хранил свои бомбы.

annasss 14.02.12 в 13:16

0

А Пэтти?

annasss 14.02.12 в 13:16

0

<i>Он оставил после себя
мертвого охранника.</i>

annasss 14.02.12 в 13:17

0

И мы нашли дерн с детской площадки и балончики с краской.

annasss 14.02.12 в 13:17

0

Но мы не знаем, что эта
краска значит,

annasss 14.02.12 в 13:18

0

<i>но дерн...</i>

annasss 14.02.12 в 13:18

0

Какого цвета была краска?

annasss 14.02.12 в 13:18

0

Дерн значит, что он собирается взорвать школу или парк.

annasss 14.02.12 в 13:19

0

У нас нет информации,
чтобы сузить круг

annasss 14.02.12 в 13:19

0

поиска, а их слишком много.

annasss 14.02.12 в 13:19

0

Какого цвета была краска?

annasss 14.02.12 в 13:19

0

Желто-коричневая. Песчаник.

annasss 14.02.12 в 13:20

0

Это два разных цвета.

annasss 14.02.12 в 13:21

0

- Выглядит...
- Послушай, какие ассоциации

annasss 14.02.12 в 13:22

0

<i>у тебя, когда ты слышишь "Уинворд" (перевод "против ветра")</i>

annasss 14.02.12 в 13:23

0

- Что простите?
- "Уинворд"

annasss 14.02.12 в 13:24

0

<i>Почему вам надо быть таким
загадочным?</i>

annasss 14.02.12 в 13:25

0

- Над чем вы работаете?
- Стоп!

annasss 14.02.12 в 13:24

0

Слушай.

annasss 14.02.12 в 13:24

0

"Уинворд"

annasss 14.02.12 в 13:25

0

Ты ведь поднял список парков, да?

annasss 14.02.12 в 13:25

0

Проверь "Уинворд"

annasss 14.02.12 в 13:26

0

"Закат"

annasss 14.02.12 в 13:26

0

"Закат...

annasss 14.02.12 в 13:26

0

Песчаник"

annasss 14.02.12 в 13:26

0

Только один Уинворд парк или школа.

annasss 14.02.12 в 13:27

0

О, черт, Уинвордская начальная школа. Это рядом с моим магазином.

annasss 14.02.12 в 13:27

0

Я знаю этих ребят.

annasss 14.02.12 в 13:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →