Alcatraz Season 1 / Алькатраc: Alcatraz s01e06 Paxton Petty

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чего ты хочешь?

MuJI 14.02.12 в 12:20

0

Я хочу знать, что со мной произошло.

MuJI 14.02.12 в 12:21

0

Неделю назад я шел спать

MuJI 14.02.12 в 12:22

0

в двух шагах от того места,
где мы сейчас стоим.

MuJI 14.02.12 в 12:22

0

Следующее, что я знаю, так это 2012?

MuJI 14.02.12 в 12:24

0

И я просыпаюсь на дне могилы.

MuJI 14.02.12 в 12:25

0

Скажи мне, как такое возможно,

MuJI 14.02.12 в 12:25

0

и я расскажу тебе всё,
что захочешь узнать.

MuJI 14.02.12 в 12:25

0

Эй. Эй, не уходи от меня.

MuJI 14.02.12 в 12:26

0

Хорошо.

MuJI 14.02.12 в 12:27

0

Оставайся здесь и поговори с ним.

MuJI 14.02.12 в 12:27

0

О чём?

MuJI 14.02.12 в 12:27

0

О том, что произошло.

MuJI 14.02.12 в 12:28

0

Я не знаю, что произошло.

MuJI 14.02.12 в 12:28

0

У тебя есть 50 теорий.
Просто выбери одну.

MuJI 14.02.12 в 12:29

0

"Эмерсон Хаузер".

MuJI 14.02.12 в 12:30

0

Это было его дело.

MuJI 14.02.12 в 12:31

0

Я думаю, что это квантовая штука.

MuJI 14.02.12 в 12:34

0

Представь себе жука,
на поверхности пруда,

annasss 14.02.12 в 13:55

0

и он видит ветку, торчащую из воды.

annasss 14.02.12 в 13:55

0

Идет дождь, и вода прибывает.

annasss 14.02.12 в 13:55

0

Он думает, что веточка подвинулась,

annasss 14.02.12 в 13:56

0

когда, на самом деле,

annasss 14.02.12 в 13:56

0

движется лишь измерение, которое он способен воспринять.

annasss 14.02.12 в 13:57

0

Не веточка.

annasss 14.02.12 в 13:57

0

Ты ведь не знаешь что случилось,
не так ли?

annasss 14.02.12 в 13:58

0

Нет.

annasss 14.02.12 в 13:58

0

А кто-то знает?

annasss 14.02.12 в 13:58

0

Возможно.

annasss 14.02.12 в 13:58

0

Хорошо.

annasss 14.02.12 в 13:58

0

Пайн-Стрит.

annasss 14.02.12 в 13:58

0

Уинвордская школа.

annasss 14.02.12 в 13:58

0

"Сансет (закат)". Где черт побери может быть Сансет.

annasss 14.02.12 в 13:59

0

Песчаная краска.

annasss 14.02.12 в 13:59

0

Песок.

annasss 14.02.12 в 13:59

0

$651,000

annasss 14.02.12 в 13:59

0

Что это, 55 лет назад

annasss 14.02.12 в 14:00

0

правительство не заплатило тебе?

annasss 14.02.12 в 14:00

0

Они должны мне.

annasss 14.02.12 в 14:01

0

Они украли мою звезду.

annasss 14.02.12 в 14:01

0

Мою пенсию.

annasss 14.02.12 в 14:01

0

Кто ты?

annasss 14.02.12 в 14:01

0

Я написал книгу об Алькатрасе,

annasss 14.02.12 в 14:01

0

и почти все в ней оказалось неправдой.

annasss 14.02.12 в 14:02

0

Ты написал обо мне?

annasss 14.02.12 в 14:02

0

- Нет.
- Почему нет? Я же был там.

annasss 14.02.12 в 14:02

0

Я был важен.

annasss 14.02.12 в 14:02

0

Так сказал начальник.

annasss 14.02.12 в 14:03

0

Дал мне королевское лечение,

annasss 14.02.12 в 14:04

0

доктора и его леди мозгоправа.

annasss 14.02.12 в 14:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →