Alcatraz Season 1 / Алькатраc: Alcatraz s01e08 Clarence Montgomery (TvT)

И остался здесь, в Окланде.

sovest 01.03.12 в 07:15

Много хороших парней делают много хороших вещей.

annasss 01.03.12 в 08:47

Бобби Сил и другие. Я хотел быть одним из них.

annasss 01.03.12 в 08:47

Но не местные власти.

sovest 01.03.12 в 09:36

Не смогли договорится с кем-то из ваших.

sovest 01.03.12 в 09:36

Никакого уважения к моему праву на Вторую поправку.

sovest 01.03.12 в 09:51

Получил пулю в спину.

sovest 01.03.12 в 08:29

После этого сложно стоять в первом ряду.

sovest 01.03.12 в 08:29

Кларенс Монтгомери тоже был политиком?

sovest 01.03.12 в 08:30

Кларенс?

mesvika 01.03.12 в 06:58

Почему вы спрашиваете
о Кларенсе?

mesvika 01.03.12 в 06:59

Брат был убит 50 лет назад.

mesvika 01.03.12 в 06:59

- Мы изучаем его дело.
- Его дело?

mesvika 01.03.12 в 06:59

Кларенс Монтгомери
был невиновен.

mesvika 01.03.12 в 07:00

Невиновен?

mesvika 01.03.12 в 07:00

Кларенс любил эту девушку.

mesvika 01.03.12 в 07:00

В ту ночь, когда она умерла...

mesvika 01.03.12 в 07:01

он собирался сбежать из города вместе с ней.

sovest 01.03.12 в 08:30

Сбежать в какой-то дом, который он купил на севере.

sovest 01.03.12 в 08:30

Вместо этого ее зарезали, а он отправлен на Скалу.

sovest 01.03.12 в 08:31

Ты еще видел Кларенса после того как вышел из Алькатраса?

sovest 01.03.12 в 08:31

Мы недолго поддерживали связь.

annasss 01.03.12 в 08:48

Потом его перевели в Ломпок.

annasss 01.03.12 в 08:48

Сказали, что он умер в тюрьме.

annasss 01.03.12 в 08:49

Ни один из нас не смог, на самом деле, выйти из тюрьмы.

annasss 01.03.12 в 08:50

Просто переезжали из одной камеры в другую.

sovest 01.03.12 в 08:32

И еще одна вещь.

sovest 01.03.12 в 08:32

Ты не помнишь Кларенс был правшой или левшой?

sovest 01.03.12 в 08:32

Мне жаль мадам, моя память
уже не та.

sovest 01.03.12 в 08:33

Спасибо, что уделили нам время, мистер Литл.

mesvika 01.03.12 в 08:00

Думаешь, Эммет прав?
Кларенс невиновен?

mesvika 01.03.12 в 08:00

По крайней мере Эммет в этом уверен.

sovest 01.03.12 в 08:33

Никки, что у тебя?

sovest 01.03.12 в 08:33

Я нашла образец волос на теле Меган Палмер, он принадлежит мужчине афроамериканцу.

mesvika 01.03.12 в 08:07

ДНК показало
наличие болезни Вилсона.

mesvika 01.03.12 в 08:08

Болезнь Вилсона?
Что это?

mesvika 01.03.12 в 08:08

Генетическое заболевание.
Заставляет организм удерживать медь.

mesvika 01.03.12 в 08:09

Пациенты не могут двигаться или даже думать без постоянного надлежащего лечения.

mesvika 01.03.12 в 08:09

Так как это лечиться?

mesvika 01.03.12 в 08:09

Регулярными дозами пеницилламина
и витамина В6.

mesvika 01.03.12 в 08:10

А 50 лет назад?
Как это лечилось тогда?

mesvika 01.03.12 в 08:10

Точно так же, только они
использовали пенициллин,

mesvika 01.03.12 в 08:11

так как пеницилламин еще
не был разработан.

mesvika 01.03.12 в 08:11

Хорошо, спасибо.

mesvika 01.03.12 в 08:11

Итак, разбираемся со старыми делами.

sovest 01.03.12 в 09:52

Это вошло в моду
усиленно ковыряться в старом белье?

adaliv 01.03.12 в 11:07

Я расскажу тебе позже, Никки.

mesvika 01.03.12 в 08:12

Возможно Кларенс был невиновен в прошлом, но теперь он точно виновен.

sovest 01.03.12 в 08:34

- 20 минут при температуре
в 350 градусов. - Ты это заслужил.

frost_X 01.03.12 в 10:02

Швее стоит быть наготове.

annasss 01.03.12 в 08:55