Alcatraz Season 1 / Алькатраc: Alcatraz s01e08 Clarence Montgomery (TvT)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И я рассказал им как это было хорошо.

frost_X 01.03.12 в 10:08

0

На самом деле, я умолял о дополнительном кусочке...

sovest 01.03.12 в 09:27

0

Но, знаешь, ты не можешь испортить...

frost_X 01.03.12 в 10:07

0

Может быть после того, как все немного поутихнет, начальник снова разрешит тебе готовить.

sovest 01.03.12 в 10:30

0

В следующий раз, когда увидишь его, ты должен сказать ему...

frost_X 01.03.12 в 10:06

0

Отойди!

adaliv 01.03.12 в 09:19

0

Пошел!

adaliv 01.03.12 в 09:19

0

Я упустила его.

adaliv 01.03.12 в 09:18

0

Ты думаешь он исчезнет?

adaliv 01.03.12 в 09:18

0

Ему нужны лекарства,
и мы отследим его

adaliv 01.03.12 в 09:17

0

по рецепту.
Я знаю с кем надо поговорить.

adaliv 01.03.12 в 09:17

0

Если бы я не знала ничего больше,
я бы сказала, ребята, что вам
на самом деле нравится приезжать сюда.

mesvika 01.03.12 в 08:39

0

Мы должны отследить рецепт.
Ты можешь это сделать?

mesvika 01.03.12 в 08:38

0

Нет, но я могу отследить каждый запрос,
сделанный в любой аптеке города.

mesvika 01.03.12 в 08:37

0

Проверь дозы пеницилламина,
запрашиваемые на прошлой неделе.

mesvika 01.03.12 в 08:36

0

Я нашла 12.

mesvika 01.03.12 в 08:36

0

Эммет Литтл.

mesvika 01.03.12 в 08:36

0

Спасибо, Никки.
С меня выпивка.

mesvika 01.03.12 в 08:40

0

С меня тоже. Я имею в виду...
Ты знаешь... все, что угодно.

mesvika 01.03.12 в 08:41

0

Как насчет завтра?

mesvika 01.03.12 в 08:40

0

Или...

mesvika 01.03.12 в 08:40

0

- о, Боже...
- Ты.

mesvika 01.03.12 в 08:40

0

- Обалдеть..!
- С тобой.

adaliv 01.03.12 в 09:13

1

Завтра.

mesvika 01.03.12 в 08:40

0

Хорошо, конечно.

mesvika 01.03.12 в 08:40

0

Завтра великолепно.

mesvika 01.03.12 в 08:41

0

Квартира на втором этаже.

mesvika 01.03.12 в 08:41

0

Вы уже были здесь вчера?

adaliv 01.03.12 в 09:11

0

Никаких признаков Кларенса.

mesvika 01.03.12 в 08:42

0

Но за купленными Литтлом лекарствами

adaliv 01.03.12 в 09:09

0

он придет,
рано или поздно.

adaliv 01.03.12 в 09:10

0

Заходим спокойно.

mesvika 01.03.12 в 08:42

0

Мистер Литтл, это детектив Мэдсен.

mesvika 01.03.12 в 08:42

0

Док, назад!

adaliv 01.03.12 в 09:09

0

Этот человек не вернется
в тюрьму!

mesvika 01.03.12 в 08:43

0

Положи пистолет, Эммет,
мы не хотим никому причинить боль!

mesvika 01.03.12 в 08:43

0

Черт возьми, вы - не хотите!
Все остальные - хотят!

adaliv 01.03.12 в 09:08

0

Мы знаем, Кларенс был невиновен в 58 году,
мы знаем, что ты говоришь правду.

mesvika 01.03.12 в 08:44

0

Господь дал Кларенсу
второй шанс,

mesvika 01.03.12 в 08:44

0

послал его таким же,
каким он был раньше.

mesvika 01.03.12 в 08:45

0

Вы не имеете права лишать его
такой возможности!

adaliv 01.03.12 в 09:06

0

Эммет, ты знаешь
почему мы здесь?

mesvika 01.03.12 в 08:45

0

Кларенс убивает людей!

mesvika 01.03.12 в 08:45

0

Я не лгу, мистер Литтл,
он убил женщину

mesvika 01.03.12 в 08:46

0

как и свою девушку,
которая была убита в 58-ом.

mesvika 01.03.12 в 08:46

1

как убили его подружку в 58-м!

adaliv 01.03.12 в 09:04

1

Это ваши люди виноваты в этом!
Его заставили сделать это на Скале.

adaliv 01.03.12 в 09:03

0

Если он убивает людей,
это ваша вина!

mesvika 01.03.12 в 08:47

0

Вы виноваты в том,
что он убивает людей.

adaliv 01.03.12 в 09:02

0

В его магазине восемь зарядов.
Еще один и я убью его.

adaliv 01.03.12 в 09:02

0

Кларенс, я хочу поговорить.

mesvika 01.03.12 в 08:47

0

Кларенс, я хочу поговорить.

adaliv 01.03.12 в 09:01

0

- Убери пистолет.
- Я не могу этого сделать.

mesvika 01.03.12 в 08:48

0

- Убери пистолет.
- Я не могу.

adaliv 01.03.12 в 09:02

0

Тогда вы не войдете.

adaliv 01.03.12 в 09:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →