Alcatraz Season 1 / Алькатраc: Alcatraz s01e08 Clarence Montgomery (TvT)

Хорошо, мы можем поговорить...

mesvika 01.03.12 в 08:48

или я могу застрелить тебя.
Для меня все так же...

mesvika 01.03.12 в 08:49

Я знаю, что случилось в 58-ом,
ты никогда не убивал ту девушку.

mesvika 01.03.12 в 08:49

И что из этого теперь?

adaliv 01.03.12 в 08:57

Ты был невиновен.

mesvika 01.03.12 в 08:49

Больше нет.

annasss 01.03.12 в 09:30

Я убил этих девушек
на поле для гольфа.

mesvika 01.03.12 в 08:50

Я знаю это.

mesvika 01.03.12 в 08:50

Вот почему это должно закончиться.

mesvika 01.03.12 в 08:51

Я убил этих девушек, Эммет.
Я тот, о ком они говорят.

mesvika 01.03.12 в 08:51

Это Кларенс.

mesvika 01.03.12 в 08:53

Я не могу остановиться.

mesvika 01.03.12 в 08:53

Помоги мне, пожалуйста.

mesvika 01.03.12 в 08:51

Я не вернусь туда.

mesvika 01.03.12 в 08:52

Не позволяй им забрать меня.

mesvika 01.03.12 в 08:52

Помоги мне, пожалуйста.

mesvika 01.03.12 в 08:51

Бросай оружие!

adaliv 01.03.12 в 08:50

- Отнесите его в черный Джип.
- Да, сэр.

adaliv 01.03.12 в 08:50

Мои ребята недовольны,

adaliv 01.03.12 в 08:34

им не нравится
такое положение дел.

adaliv 01.03.12 в 08:37

Копы протирают задницы, вместо
того чтобы заниматься
расследованием дел.

adaliv 01.03.12 в 08:39

Мы закрываем дела, с каких пор тебя так заботит мораль?

sovest 01.03.12 в 09:43

Человек управляет этим офисом, настроение каждого - его забота.

sovest 01.03.12 в 09:50

Ну, это бальзам на рану.

sovest 01.03.12 в 09:50

Старое дело, которое ты только что закрыл.

sovest 01.03.12 в 09:49

Фото?
Опечатки пальцев 1958?

Afarinov 01.03.12 в 11:53

Это еще что такое?

sovest 01.03.12 в 09:42

Тот, кто на самом деле
убил Эллен Кэйси.

sovest 01.03.12 в 09:42

Мы не только арестовали убийцу, который слишком долго был на свободе,

sovest 01.03.12 в 09:39

мы очистили имя невинного человека.

frost_X 01.03.12 в 10:05

Кларенс Монтгомери был признан невиновным в деле об убийстве Эллен Кейси в 1958.

sovest 01.03.12 в 09:41

Мр. Монтгомери умер в 1965 в федеральной тюрьме Ломпок.

sovest 01.03.12 в 09:41

Мы надеемся, что его полное оправдание

sovest 01.03.12 в 09:41

принесет его семье долгожданное спокойствие.

sovest 01.03.12 в 09:42

Все так запутано.

sovest 01.03.12 в 09:42

Кларенс в конечном счете, невиновен...

mesvika 01.03.12 в 08:54

И да, две девушки мертвы.

mesvika 01.03.12 в 08:55

Как он превратился в убийцу?

adaliv 01.03.12 в 08:29

Там было много странных экспериментов
в тюрьмах в 50-х

adaliv 01.03.12 в 08:29

Сифилис,диоксин,ЛСД,ЦРУ и его MK-ULTRA(поиск и изучение средств манипулирования сознанием) программы...

adaliv 01.03.12 в 08:23

В 61-м в Юте были собрана коллекция
образцов крови заключенных,

adaliv 01.03.12 в 08:21

которую смешивали с радиоактивным веществом
и вливали ее обратно, хозяевам.

adaliv 01.03.12 в 08:20

Это безумие!

adaliv 01.03.12 в 08:20

А на Алькатрасе?

adaliv 01.03.12 в 08:19

Я думал - нет...

adaliv 01.03.12 в 08:19

До сегодняшнего дня.

adaliv 01.03.12 в 08:18

Начальник тюрьмы был так любезен,
что передал мне порцию

adaliv 01.03.12 в 08:18

свиных ребрышек, и кексов,
приготовленных вами.

adaliv 01.03.12 в 08:18

Это бесподобно, мистер Монтгомери.

adaliv 01.03.12 в 08:15

Вы талантливый повар.

adaliv 01.03.12 в 08:14