Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ): 08 The War Child

Я действительно мертва, не так ли? Это
все на самом деле происходит. Идем со мной.

Katrin_S 26.03.12 в 08:35

Как заставить человечество полюбить вампиров?

Desire2107 26.03.12 в 14:53

Показать им нечто более ужасное?

Desire2107 26.03.12 в 14:53

Всю мою жизнь меня оберегали и человечество пало.

Desire2107 26.03.12 в 14:54

Что я должна сделать?
Убей меня.

Katrin_S 26.03.12 в 08:42

Старейшие прибудут в любой день.

Katrin_S 26.03.12 в 08:44

Чтобы остановить их, нам, возможно, придется сделать
ужасные вещи.

Katrin_S 26.03.12 в 08:45

Разве у нас есть выбор?

Katrin_S 26.03.12 в 08:45

Не за что. Не за что.

Iti 26.03.12 в 13:17

Кто голоден?

Elebris 26.03.12 в 08:31

Вы знаете кто я?

Katrin_S 26.03.12 в 08:49

Я был в этом районе раньше, так они говорят.

Katrin_S 26.03.12 в 09:00

Ну а вы Айзек Дэниэлс?

Katrin_S 26.03.12 в 08:53

Почему вы в этом районе?

Katrin_S 26.03.12 в 08:54

Собирались навестить моего отца.

Desire2107 26.03.12 в 12:06

Он находится в одном из лагерей переселенцев в Западном Лондоне.

Katrin_S 26.03.12 в 08:58

Знаете какой завтра день?
Разумеется, сэр.

Desire2107 26.03.12 в 12:06

11 апреля. Завтра будет 10 лет,

Katrin_S 26.03.12 в 09:02

как вы убили премьер-министра в прямом эфире телевидения.

Katrin_S 26.03.12 в 09:04

Он призывал сохранять спокойствие.

Katrin_S 26.03.12 в 09:05

Он был таким бледным.
Его галстук висел криво.

Katrin_S 26.03.12 в 09:06

У нас запланированы парады, комендантский час,
казни, так что ...

Katrin_S 26.03.12 в 09:07

довольно, любопытный день для посещения
родственников.

Katrin_S 26.03.12 в 09:10

Вы так не считаете?
Мой отец болен.

Katrin_S 26.03.12 в 09:11

Там есть письмо от его врача,

Katrin_S 26.03.12 в 09:13

вместе с нашими документами, и наши внутренние визы на путешествия.

Katrin_S 26.03.12 в 09:14

Я просто хотел чтобы Зоуи увидела своего дедушку

Katrin_S 26.03.12 в 09:17

в последний раз, прежде чем он уйдет.

Katrin_S 26.03.12 в 09:19

Зоуи.
Она моя дочь.

Katrin_S 26.03.12 в 09:20

Ей 11 лет. Она родилась до запретов на рождаемость.

Desire2107 26.03.12 в 10:44

Это она, в том автомобиле?

Katrin_S 26.03.12 в 09:23

Она выглядит такой усталой, бедная крошка.

Katrin_S 26.03.12 в 09:27

Это был длинный день.

Katrin_S 26.03.12 в 09:28

Ну, я не буду задерживать вас дольше.

Katrin_S 26.03.12 в 09:29

Да, последний вопрос.

Katrin_S 26.03.12 в 09:29

Ваша дочь...

Katrin_S 26.03.12 в 09:30

Какого цвета ее глаза?

Katrin_S 26.03.12 в 09:30

Ну, Мистер Дэниэлс.
Вряд ли это сложный вопрос.

Katrin_S 26.03.12 в 09:31

Какого цвета глаза вашей дочери?

Katrin_S 26.03.12 в 09:32

Вы не помните, не так ли?

Katrin_S 26.03.12 в 09:34

Я осмеливаюсь сказать, когда другой агент
передал ее с поддельными бумагами,

Katrin_S 26.03.12 в 09:35

вы посмотрели по сторонам и подумали:

Desire2107 26.03.12 в 12:08

"И вот из-за неё вся суета?

Desire2107 26.03.12 в 12:09

Это Дитя Войны?"

Desire2107 26.03.12 в 10:45

Но одну вещь вы не поняли - и это цвет ее глаз.

Iti 26.03.12 в 13:23

И, конечно, сейчас вы думаете о том, что слишком задержались с ответом,

Iti 26.03.12 в 13:24

так что вместо этого вы подсчитываете свои шансы на побег отсюда

Desire2107 26.03.12 в 12:11

и с кем из нас схватиться в первую очередь.

Desire2107 26.03.12 в 12:12

Вам нас не одолеть, знате ли!
Мы уже победили.

Desire2107 26.03.12 в 12:12

Человечество должно хоть как-то выжить.
Вы не можете перебить нас всех.

Desire2107 26.03.12 в 12:13