Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ): 01 Eve of the War

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Салют, брат

bibop41 07.02.12 в 21:17

0

Хм, вот ты где.

kedima 07.02.12 в 13:15

0

А вот и мы

bibop41 07.02.12 в 21:22

-1

А, вот, держи.

lukoie 11.02.12 в 16:45

0

Сдачу оставь себе. Ты дверь не подержишь?

bibop41 07.02.12 в 21:17

0

Конечно.

kedima 07.02.12 в 13:31

0

Ну, короче, увидимся, ага?

bibop41 07.02.12 в 21:17

0

Извини, детка, я через пять минут вернусь

bibop41 07.02.12 в 21:18

0

Это тебе, правильно?

bibop41 07.02.12 в 21:19

0

Я в дороге уже второй день,
и я хочу чашку чаю

bibop41 07.02.12 в 21:21

0

Они даже не заварят тебе его

bibop41 07.02.12 в 21:21

0

Они дают тебе пакетик и чашку с кипятком
Говорю тебе, проклятая политкорректность

bibop41 07.02.12 в 21:21

0

В наше время, невозможно даже заказать
черносмородиновый чай

bibop41 07.02.12 в 21:23

0

Давай, давай.

kedima 07.02.12 в 13:16

0

Что за хрень?

kedima 07.02.12 в 13:19

0

О, Боже.

kedima 07.02.12 в 13:19

0

Ты - один из тех оборотней,
о которых мне рассказывали

bibop41 07.02.12 в 21:24

0

Типа, "это немного преувеличенно"

bibop41 07.02.12 в 21:28

0

В смысле, мы думали, что узнаем тебя, но у меня со зрением...

bibop41 07.02.12 в 21:30

0

Заткнись!

kedima 07.02.12 в 13:19

0

Две недели назад
оборотень был убит.

kedima 07.02.12 в 13:20

0

Нина. Она была моим другом.

kedima 07.02.12 в 13:20

0

Вампира который приказал это сделать зовут Гриффин

bibop41 07.02.12 в 21:30

0

И ты сейчас мне расскажешь, как его найти, не так ли?

bibop41 07.02.12 в 21:31

0

Только я.

kedima 07.02.12 в 13:20

0

Это только я

bibop41 07.02.12 в 21:32

0

Я не хотела напугать тебя. Просто...

bibop41 07.02.12 в 21:34

0

О, я рвалась в объятия.

kedima 07.02.12 в 13:21

0

Ну, дальше - я дам вам 50 фунтов.

kedima 07.02.12 в 13:21

0

Я думал, что
Я мог бы взять ее.

kedima 07.02.12 в 13:22

0

Думаю, я могла бы взять ее отсюда

bibop41 07.02.12 в 21:36

0

Просто в палисадник, понимаешь?
Просто дать тебе передохнуть

bibop41 07.02.12 в 21:35

0

Она останется в этой комнате

bibop41 07.02.12 в 21:36

0

Слушай, ей нужен свежий воздух, и новые впечатления

bibop41 07.02.12 в 21:36

0

Я прослежу, чтобы никто не видит нас.

kedima 07.02.12 в 13:23

0

При первых же признаках опасности
Я буду далеко

bibop41 07.02.12 в 21:37

0

Нина ушла.

kedima 07.02.12 в 13:23

0

Нина умерла.

kedima 07.02.12 в 13:23

0

Так что, как я сказал, она останется в комнате

bibop41 07.02.12 в 21:38

0

Это не хорошо для нее.

kedima 07.02.12 в 13:24

0

Это плохо для нее

bibop41 07.02.12 в 21:38

0

Для любого из вас.

kedima 07.02.12 в 13:24

0

Для вас обоих

bibop41 07.02.12 в 21:38

0

Я защищаю ее.

kedima 07.02.12 в 13:24

0

Ей нужен отец, Джордж, не охранник

bibop41 07.02.12 в 21:39

0

Двигайся, с дороги

bibop41 07.02.12 в 21:39

0

Вообще-то, ей нужно дать имя

bibop41 07.02.12 в 21:39

0

Каждый раз, когда я думаю об имени ...

kedima 07.02.12 в 13:25

0

... я вижу
оно написано на могильной плите.

kedima 07.02.12 в 13:25

0

Ты считаете, что только ты один
испытываешь боль здесь?

kedima 07.02.12 в 13:26

0

только ты скорбишь?

bibop41 07.02.12 в 21:40

0

Потому что я потеряла возлюбленного и
Я потерял моего лучшего друга
и я не ...

kedima 07.02.12 в 13:27

0

Посмотри на это.

kedima 07.02.12 в 13:27

0

Они победили, вы понимаете?

kedima 07.02.12 в 13:28

0

Они победили, ты понимаешь?

bibop41 07.02.12 в 21:41

0

Когда ты в таком состоянии - они победили,
Джордж

bibop41 07.02.12 в 21:42

0

# Я изучаю ядерную физику

kedima 07.02.12 в 13:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →