Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ): 02 1955
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не смеши! Fynjy87 20.02.12 в 20:20 |
|
|
Это горе, Перл. katykrotenko 20.02.12 в 22:58 |
||
|
Ты знаешь, что... katykrotenko 20.02.12 в 22:58 |
||
|
Лео... katykrotenko 20.02.12 в 22:58 |
||
|
- ... умерает, и... katykrotenko 20.02.12 в 22:58 |
||
|
ты очень расстроена katykrotenko 20.02.12 в 22:58 |
||
|
Конечно, я расстроен. Fynjy87 20.02.12 в 20:21 |
||
|
Он мой друг. Fynjy87 20.02.12 в 20:21 |
||
|
Ты влюблена в него, Перл. katykrotenko 20.02.12 в 22:59 |
||
|
И я знаю, что ты чувствуешь! Fynjy87 20.02.12 в 20:21 |
||
|
Я была влюблена в моего лучшего друга и я потеряла его. Fynjy87 20.02.12 в 20:22 |
||
|
И это было... Это было ужасно. Fynjy87 20.02.12 в 20:22 |
||
|
- Но если бы я не сказала ему, katykrotenko 20.02.12 в 22:59 |
||
|
это было бы еще более невыносимо. katykrotenko 20.02.12 в 22:59 |
||
|
Я бы жалела об этом каждую секунду каждый день. katykrotenko 20.02.12 в 23:00 |
||
|
Я права, не так ли? katykrotenko 20.02.12 в 23:00 |
||
|
Да. katykrotenko 20.02.12 в 23:00 |
||
|
Слишком поздно, Эни. katykrotenko 20.02.12 в 23:00 |
||
|
Слишком поздно на протяжении 55 лет. katykrotenko 20.02.12 в 23:01 |
||
|
Как я могу сказать ему об этом теперь? katykrotenko 20.02.12 в 23:01 |
||
|
Как ты можешь не сказать?! katykrotenko 20.02.12 в 23:01 |
||
|
Ты должна сказать ему о своих чувствах, потому что katykrotenko 20.02.12 в 23:02 |
||
|
... другого шанса может и не быть. katykrotenko 20.02.12 в 23:02 |
||
|
На протяжении полувека я торчу сдесь. katykrotenko 20.02.12 в 23:03 |
||
|
Но это не важно, потому что я застряла здесь вместе с ним. katykrotenko 20.02.12 в 23:03 |
||
|
Он... katykrotenko 20.02.12 в 23:03 |
||
|
все для меня. katykrotenko 20.02.12 в 23:03 |
||
|
Всегда был. katykrotenko 20.02.12 в 23:03 |
||
|
Я не хочу жить без него, Эни. katykrotenko 20.02.12 в 23:04 |
||
|
Я знаю. katykrotenko 20.02.12 в 23:04 |
||
|
Нет, я знаю ты не будешь. katykrotenko 20.02.12 в 23:04 |
||
|
Я знаю, ты не будешь. katykrotenko 20.02.12 в 23:04 |
||
|
Нам нужно поговорить. katykrotenko 20.02.12 в 23:05 |
||
|
О, господи. katykrotenko 20.02.12 в 23:05 |
||
|
50 лет назад ты смотрела на эту картинку katykrotenko 20.02.12 в 23:06 |
||
|
и ты смотрела мне прямо в глаза katykrotenko 20.02.12 в 23:06 |
||
|
и говорила, "Я только хочу, что бы меня любили. katykrotenko 20.02.12 в 23:07 |
||
|
Если бы кто-то мог подарить мне такое кольцо. katykrotenko 20.02.12 в 23:07 |
||
|
Я должен был дать его тебе тогда. katykrotenko 20.02.12 в 23:07 |
||
|
Но я был слишком скромен. katykrotenko 20.02.12 в 23:08 |
||
|
И слишком испуган. katykrotenko 20.02.12 в 23:08 |
||
|
И слишком глуп. katykrotenko 20.02.12 в 23:08 |
||
|
Но сейчас я хочу, что бы оно у тебя было. katykrotenko 20.02.12 в 23:08 |
||
|
И я хочу, что бы ты знала, что ты была любима. katykrotenko 20.02.12 в 23:09 |
||
|
Я любил тебе с момента нашей первой встречи. katykrotenko 20.02.12 в 23:09 |
||
|
И я умру, любя тебя, Перл. katykrotenko 20.02.12 в 23:09 |
||
|
Дело в том, Лео... katykrotenko 20.02.12 в 23:09 |
||
|
Я тоже тебя люблю. katykrotenko 20.02.12 в 23:10 |
||
|
Господи, все слишком быстро! katykrotenko 20.02.12 в 23:10 |
||
|
Прошло всего 55 лет (!) katykrotenko 20.02.12 в 23:10 |
