Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ): 03 The Graveyard Shift
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но ты взял не того человека karlik 27.02.12 в 21:52 но ты ошибаешься Desire2107 27.02.12 в 22:53 |
|
|
Перед тем как я разодрал глотку того бедолаги из ломбарда, он назвал мне твоё имя. Desire2107 27.02.12 в 22:53 |
||
|
Я подумал "Нет, не может быть". karlik 27.02.12 в 21:52 |
||
|
Это и правда ты. karlik 27.02.12 в 21:53 |
||
|
Мой Господин. karlik 27.02.12 в 21:53 |
||
|
Ты ошибаешься! Desire2107 27.02.12 в 22:54 |
||
|
Иисусе, вы ведь не шутите, нет? Desire2107 27.02.12 в 22:54 |
||
|
Не паникуй. Literal 20.02.12 в 05:50 |
||
|
Я всё еще предан тебе. Desire2107 27.02.12 в 22:54 |
||
|
Тогда забудь, что видел меня. Desire2107 27.02.12 в 22:54 |
||
|
Поверить не могу, что нашёл тебя здесь, с псиной. Desire2107 27.02.12 в 22:55 |
||
|
Ну в принципе, тебе ведь вообще не надо работать. Desire2107 27.02.12 в 22:56 |
||
|
Послушай, до тех пор пока Старейшие ещё не прибыли, Desire2107 27.02.12 в 22:58 |
||
|
это просто я и эта маленькая брехливая тварь. Desire2107 27.02.12 в 22:58 |
||
|
Но Старейший как ты? Ты ведь можешь просто пойти и взять власть в свои руки. вот так. Desire2107 27.02.12 в 23:00 |
||
|
Не заинтересован. Desire2107 27.02.12 в 23:00 |
||
|
Да ладно, тебе. Возвращайся, а? Desire2107 27.02.12 в 23:00 |
||
|
Как в прежние времена? я и ты? Desire2107 27.02.12 в 23:01 |
||
|
По девке в каждой руке, в одном ботинке, а? devosmith 28.02.12 в 07:48 |
||
|
Ты ведь помнишь? Desire2107 27.02.12 в 23:01 |
||
|
Пытаюсь забыть. Я теперь другой. Desire2107 27.02.12 в 23:02 |
||
|
Что? А это? Desire2107 27.02.12 в 23:02 |
||
|
Работа в грязной забегаловке с сосунком? Desire2107 27.02.12 в 23:02 |
||
|
Знаешь, он занятой парень. Себе на уме. Desire2107 27.02.12 в 23:03 |
||
|
Но не со мной. Desire2107 27.02.12 в 23:03 |
||
|
Слушай, либо ты Старейший, либо никто. Desire2107 27.02.12 в 23:04 |
||
|
С каждым днём мы все становимся никем. Desire2107 27.02.12 в 23:04 |
||
|
Видишь ли, наш сегодняшний визит лишь разведка. Desire2107 27.02.12 в 23:05 |
||
|
Завтра около десяти мы вернёмся во всеоружии. Desire2107 27.02.12 в 23:05 |
||
|
Научим твою маленькую собачонку команде "умри". Desire2107 27.02.12 в 23:06 |
||
|
Это не мой пёс. Он мне никто. Desire2107 27.02.12 в 23:06 |
||
|
Олично. Значит вмешиваться не будешь. Desire2107 27.02.12 в 23:07 |
||
|
Попался! Desire2107 27.02.12 в 23:07 |
||
|
Я устроил тебе засаду. antoniolagrande 28.02.12 в 17:16 |
||
|
Чем ты вообще занимаешься? Сортируешь мусор? Desire2107 27.02.12 в 23:08 |
||
|
Да, я сортировал мусор. Desire2107 27.02.12 в 23:08 |
||
|
А. да. Кто-то оставил тебе что-то на одном из столиков. Desire2107 27.02.12 в 23:08 |
||
|
Боже, опять блевотина. Desire2107 27.02.12 в 23:09 |
||
|
Не хочешь? Desire2107 27.02.12 в 23:09 |
||
|
Для чего? Забери себе. Desire2107 27.02.12 в 23:10 |
||
|
Мне не нужно. Это дискриминирует женщин. Desire2107 27.02.12 в 23:10 |
||
|
Выброси. Desire2107 27.02.12 в 23:10 |
||
|
- Что подумают их матери? Desire2107 27.02.12 в 23:11 |
||
|
Те женщины на углу покажут всё что угодно, кому угодно. Desire2107 27.02.12 в 23:12 |
||
|
Я бы не стал ухаживать ни за одной из них. Desire2107 27.02.12 в 23:12 |
||
|
Прости, ухаживать? Desire2107 27.02.12 в 23:12 |
||
|
Ты понял о чём я. Desire2107 27.02.12 в 23:13 |
||
|
И не потому что я присутствовал при коронации. Desire2107 27.02.12 в 23:13 |
||
|
Больше никто не говорит "ухаживать". Desire2107 27.02.12 в 23:14 |
||
|
Я знаю. Сейчас это называется "клеиться". Desire2107 27.02.12 в 23:14 |
