Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ): 03 The Graveyard Shift

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Знаешь ли, Д.Ж. Роулинг писала в кафе. devosmith 28.02.12 в 07:50 0
	Правда? devosmith 28.02.12 в 07:50 0
	Я никогда не могла понять, почему. devosmith 28.02.12 в 07:50 0
	Но сейчас поняла. Наконец-то. devosmith 28.02.12 в 07:51 0
	Знаешь отсюда можно разглядеть всех курсирующих мимо проституток Desire2107 28.02.12 в 11:44 -1 Знаешь, отсюда ты можешь видеть всю суть человечества Sindel 01.03.12 в 00:34 0
	и прочих отбросов общества... Desire2107 28.02.12 в 11:46 -1
	в их лучшие и худшие дни. Desire2107 28.02.12 в 11:46 0 во всем его величии и отчаянии Sindel 01.03.12 в 00:35 0
	Возможно, однажды, много лет спустя, люди спросят тебя devosmith 28.02.12 в 07:51 1
	за каким столом я обычно сидела. - А это мысль. devosmith 28.02.12 в 07:52 0
	Да? Desire2107 28.02.12 в 11:47 0
	Да, спустя годы я всё ещё здесь. В любом случае... Desire2107 28.02.12 в 11:48 0
	Отсюда самый лучший обзор. Desire2107 28.02.12 в 11:48 0
	Лучший? Desire2107 28.02.12 в 11:49 0
	Извини. Desire2107 28.02.12 в 11:49 0
	Это одна из тех вещей, когда негатив становится позитивом, угу? Desire2107 28.02.12 в 11:49 0
	Подожди ка. Я знаю откуда это. Desire2107 28.02.12 в 11:51 0
	Настолько плохо. Desire2107 28.02.12 в 11:51 0
	ясно, Ванила Айс! Desire2107 28.02.12 в 11:53 0
	Послушай, откуда бы ни брались слова для комплимента, произнёс их я. Desire2107 28.02.12 в 11:54 0
	А тебе не надо полы помыть, например, или что-то ещё сделать по работе? Desire2107 28.02.12 в 11:55 0
	Пожалуйста. Desire2107 28.02.12 в 11:55 0
	Да, что ещё? Desire2107 28.02.12 в 11:55 0
	Эм, мне нравятся твои колготки. Ты похожа на пчёлку, и я похож. Desire2107 28.02.12 в 11:57 -1 Эм, мне нравятся твои колготки. Ты похожа на пчелу, а я люблю пчёл. Sindel 01.03.12 в 00:25 0
	Ты что подкатываешь ко мне? -Не знаю. Это что-то вроде как "клеиться"? Desire2107 28.02.12 в 11:58 0
	Уф, без обид, но типа того, Desire2107 28.02.12 в 11:59 0
	мне нравятся парни несколько более крутые. antoniolagrande 28.02.12 в 17:53 0
	Ну знаешь, в которых немного больше мрачности. antoniolagrande 28.02.12 в 17:54 0
	Ты смеешься надо мной? Лучше тебе этого не делать. Desire2107 28.02.12 в 12:02 0
	Нет, мы не смеялись, честно. Desire2107 28.02.12 в 12:03 0
	Прости, это просто, эм, наша шутка, понимаешь. Desire2107 28.02.12 в 12:03 0
	Вообще-то, мы оба довольно мрачные в своём роде. antoniolagrande 28.02.12 в 17:54 0
	Ну, он мрачнее меня. А я мрачнею изредка. antoniolagrande 28.02.12 в 17:55 0
	Вы дурачки, да? Desire2107 28.02.12 в 12:32 0
	Как тебе такая идея. Desire2107 28.02.12 в 12:04 0
	Закажи что-нибудь или проваливай Desire2107 28.02.12 в 12:05 0
	Отлично. Считай, что меня уже нет. Desire2107 28.02.12 в 12:05 0
	Она мне не понравилась. Не думаю, чтобы мне вообще хотелось узнать её номер. Desire2107 28.02.12 в 12:06 0
	И как тут поживают двое моих самых лучших работников? Desire2107 28.02.12 в 12:09 0
	А на что это похоже? Desire2107 28.02.12 в 12:09 0
	- Всё путём, да? - Полагаю, да. Desire2107 28.02.12 в 12:10 0
	Я думаю, это первый честно отработанный день за всю его жизнь. Desire2107 28.02.12 в 12:25 0
	о, ты так сильно заблуждаешься. Desire2107 28.02.12 в 12:13 0
	Если, ты подразумеваешь под честно отработанным днём монотонный труд, скажу тебе вот что, Desire2107 28.02.12 в 12:26 0
	я вкалывал и похлеще этого. Desire2107 28.02.12 в 12:28 0
	Это неизбежно, учитывая мой жизненный стаж. Desire2107 28.02.12 в 12:30 0
	Какой паршивой работой ты занимался? Спорим, я делал еще паршивее. Desire2107 28.02.12 в 12:19 0
	возил тележку по улицам, собирая отходы в бочки Desire2107 28.02.12 в 12:18 0
	Мусорщик Desire2107 28.02.12 в 12:16 0
	До мытья туалетов, бывали дни. Desire2107 28.02.12 в 12:30 0
	Это был не совсем мусор, что мы собирали, улавливаешь о чём я? Desire2107 28.02.12 в 12:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →