Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ): 04 A Spectre Calls
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да не надо. Desire2107 29.02.12 в 13:28 |
|
|
Том сказал, что тебя аж всю перекашивает, если что нибудь сделано не по твоему. Sindel 01.03.12 в 05:20 |
||
|
Он что сказал? Desire2107 29.02.12 в 13:26 |
||
|
Я всегда болтаю лишнее. Desire2107 29.02.12 в 13:26 |
||
|
Пожалуйста, не говори ничего. Desire2107 29.02.12 в 13:26 |
||
|
Ладно, всё прекрасно. Desire2107 29.02.12 в 13:28 |
||
|
Не хочу, чтобы между вами возникли проблемы. Desire2107 29.02.12 в 13:31 |
||
|
Да у тебя и не выйдет. Не в мое дежурство. Desire2107 29.02.12 в 13:30 |
+1 | |
|
Могу поспорить, мы как хорошо смазанные машины. Desire2107 29.02.12 в 13:32 |
||
|
Даже Хал? Literal 27.02.12 в 00:03 |
||
|
Если Ева - Дитя Войны, Desire2107 29.02.12 в 13:33 |
||
|
разрушительница эры вампиров, Desire2107 29.02.12 в 13:34 истребительница вампиров Viviene 01.03.12 в 19:49 |
||
|
а... Хал... Да. Desire2107 29.02.12 в 13:34 |
||
|
Нет. Мы с ним поговорили об этом и я ему верю. Desire2107 29.02.12 в 13:35 |
||
|
Ладно. Тогда я тоже. Да. Desire2107 29.02.12 в 13:35 |
||
|
Ах, Энни, ты такая... хорошая. Desire2107 29.02.12 в 13:36 |
||
|
Думаю ты лучшая. Desire2107 29.02.12 в 13:36 |
||
|
Да, прекрати уже! Desire2107 29.02.12 в 13:36 |
||
|
Правда? Desire2107 29.02.12 в 13:41 |
||
|
Эм, хорошо Viviene 01.03.12 в 19:46 |
||
|
Я нашёл это в мусорном контейнере, там на дороге. Красиво, да? Desire2107 29.02.12 в 13:43 |
||
|
О мой бог! Что? Desire2107 29.02.12 в 13:43 |
||
|
Чуть подремонтировать и порядок. Desire2107 29.02.12 в 13:44 |
||
|
Том... ты и впрямь думаешь, что это пригодно? Desire2107 29.02.12 в 13:45 |
||
|
Ты сказала поискать комод. Но не из мусорного контейнера! Desire2107 29.02.12 в 13:46 |
||
|
И к тому же, это даже не комод... Ладно, Desire2107 29.02.12 в 13:47 |
||
|
не становись такой... Sindel 01.03.12 в 05:26 |
||
|
Давай вынесем это на улицу, Том. Desire2107 29.02.12 в 13:50 |
||
|
Я помогу тебе. Desire2107 29.02.12 в 13:50 |
||
|
Честно, иногда я... Desire2107 29.02.12 в 13:51 |
||
|
Он всего лишь ещё ребенок. Desire2107 29.02.12 в 13:51 |
||
|
Да. Да, знаю. Desire2107 29.02.12 в 13:51 |
||
|
Очень сожалею, что ты не видел нас в наши лучшие времена. Desire2107 29.02.12 в 13:52 |
||
|
Не придавай этому столько значения. Viviene 01.03.12 в 19:50 |
||
|
Эй, может еще один парень в доме не помешает. Desire2107 29.02.12 в 14:00 |
||
|
Знаю, знаю, глупая затея. Desire2107 29.02.12 в 13:53 |
||
|
Слушай, мне действительно кажется, что тут нужно убраться. Desire2107 29.02.12 в 13:53 |
||
|
Но Энни сказала... Desire2107 29.02.12 в 13:54 |
||
|
Почему ты себя так недооцениваешь? Desire2107 29.02.12 в 13:56 |
||
|
Вижу, мне придётся взять тебя под свою опеку. Desire2107 29.02.12 в 13:41 |
||
|
А что это за фотографии? Desire2107 29.02.12 в 13:38 |
||
|
А ничего. Просто вещи которые я не успел сделать Desire2107 29.02.12 в 13:40 |
||
|
Вещи которые... Desire2107 29.02.12 в 13:40 |
||
|
Думаю, это прекрасно. Desire2107 29.02.12 в 14:06 |
||
|
Ничего. Просто вызывает у меня улыбку. Desire2107 29.02.12 в 14:08 |
||
|
Это именинный торт, да? Desire2107 29.02.12 в 14:08 |
||
|
Ты это так говоришь словно у тебя его никогда не было. Desire2107 29.02.12 в 14:09 |
||
|
Ну, а у кого были? Дни рождения, взросление - подумаешь. Desire2107 29.02.12 в 14:10 |
||
|
Что? Это на столь важно? Desire2107 29.02.12 в 14:11 |
||
|
Но МакНейр всегда считал... Desire2107 29.02.12 в 14:11 |
