Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ): 05 Hold the Front Page
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
когда они... Desire2107 07.03.12 в 15:25 |
|
|
ну знаешь, когда они, эм... Desire2107 07.03.12 в 15:27 |
||
|
они высасывают из них жизнь. Desire2107 07.03.12 в 15:28 |
||
|
Ерунда! Desire2107 07.03.12 в 15:29 |
||
|
Но посмотри как Том начал себя вести после твоего приезда. Desire2107 07.03.12 в 15:29 |
||
|
И Хал так напуган, что заперся в своей комнате. Desire2107 07.03.12 в 15:29 |
||
|
Ты же сама говорила, это постоянно с тобой происходит. Desire2107 07.03.12 в 15:30 |
||
|
В этом нет ничего еретичного, всего лишь невезение. Desire2107 07.03.12 в 15:31 |
||
|
А как насчет твоих любовников? Desire2107 07.03.12 в 15:31 |
||
|
Ты... Ты говорила они умерли. Desire2107 07.03.12 в 15:32 |
||
|
Трагическая случайность. Desire2107 07.03.12 в 15:32 |
||
|
Они умерли во время... Desire2107 07.03.12 в 15:32 |
||
|
...секса? Desire2107 07.03.12 в 15:32 |
||
|
Но мы с Адамом... Desire2107 07.03.12 в 15:32 |
||
|
...состоим в интимных отношениях несколько недель Desire2107 07.03.12 в 15:33 |
||
|
и он идеально подходит мне. Desire2107 07.03.12 в 15:34 |
||
|
Да, но, эм, он уже мертв. Неужели ты не видишь? Desire2107 07.03.12 в 15:34 |
||
|
Это потому что он вампир, а ты призрак и... Desire2107 07.03.12 в 15:35 |
||
|
Понимаю, что от этого у тебя кругом идет голова. Desire2107 07.03.12 в 15:35 |
||
|
Я поверить... не могу, Энни. Если я приму это, то должна принять и правду про себя. Desire2107 07.03.12 в 15:36 |
||
|
Мама почти не рассказывала мне об отце. Desire2107 07.03.12 в 15:36 |
||
|
Просто говорила, что он был... Desire2107 07.03.12 в 15:37 |
||
|
...красивым... Desire2107 07.03.12 в 15:37 |
||
|
...и жестоким. Desire2107 07.03.12 в 15:37 |
||
|
Демон, говоришь? Desire2107 07.03.12 в 15:37 |
||
|
Так... Desire2107 07.03.12 в 15:37 |
||
|
...все эти мужчины, что преследуют меня... Desire2107 07.03.12 в 15:38 |
||
|
...на самом деле не увлечены мной? Desire2107 07.03.12 в 15:39 |
||
|
А просто находятся под каким-то проклятым, болезненным наваждением? Desire2107 07.03.12 в 15:40 |
||
|
Даже... Desire2107 07.03.12 в 15:40 |
||
|
...даже Адам. Desire2107 07.03.12 в 15:40 |
||
|
Возможно, да. Desire2107 07.03.12 в 15:40 |
||
|
Но я люблю его. Desire2107 07.03.12 в 15:41 |
||
|
Действительно люблю. Desire2107 07.03.12 в 15:41 |
||
|
Впервые в жизни я искренне кого-то люблю. Desire2107 07.03.12 в 15:42 |
||
|
Он милый и добрый и... Desire2107 07.03.12 в 20:10 |
||
|
...и мы заботимся друг о друге и он... Desire2107 07.03.12 в 20:11 |
||
|
я хотела сказать... Desire2107 07.03.12 в 20:11 |
||
|
он - моя родственная душа, но тогда... Desire2107 07.03.12 в 20:12 |
||
|
...возможно, я вообще не обладаю душой. Desire2107 07.03.12 в 20:13 |
||
|
А он действительно... Desire2107 07.03.12 в 20:14 |
||
|
...ничего не чувствует? Desire2107 07.03.12 в 20:14 |
||
|
Пока он рядом с тобой... Desire2107 07.03.12 в 20:15 |
||
|
...он под влиянием твоих чар. Desire2107 07.03.12 в 20:15 |
||
|
Тогда... Desire2107 07.03.12 в 20:15 |
||
|
...не будешь ли ты так любезна вывести его из дома, Desire2107 07.03.12 в 20:16 |
||
|
просто, чтобы проверить его настоящие чувства. Desire2107 07.03.12 в 20:16 |
||
|
Уверена, он меня любит. Desire2107 07.03.12 в 20:17 |
+2 | |
|
Он знает, что я не монстр. Desire2107 07.03.12 в 20:17 |
||
|
То, как он говорит... Desire2107 07.03.12 в 20:17 |
