Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ): 07 Making History
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вернусь. Desire2107 19.03.12 в 12:01 |
|
|
Уходишь? Desire2107 19.03.12 в 12:02 |
||
|
Опять? Ты что шутишь? Desire2107 19.03.12 в 12:02 |
||
|
Мне просто нужно... Desire2107 19.03.12 в 12:02 |
||
|
Я вернусь, обещаю. Desire2107 19.03.12 в 12:02 |
||
|
И мы поговорим. Desire2107 19.03.12 в 12:03 |
||
|
А ты уверен, что Энни ничего не говорила? Desire2107 19.03.12 в 12:03 |
||
|
Почему она так просто ушла? Desire2107 19.03.12 в 12:03 |
||
|
А куда ты поведешь сегодня Алекс? Desire2107 19.03.12 в 12:04 |
||
|
Слышал "Праздник на льду" в городе. Своди её туда. Desire2107 19.03.12 в 12:05 |
||
|
Мы с Евой как раз об этом говорили, да? Desire2107 19.03.12 в 12:05 |
||
|
Выглядит восхитительно. И вход для неё бесплатный. Desire2107 19.03.12 в 12:06 |
||
|
Для Евы, не для Алекс. Desire2107 19.03.12 в 12:06 |
||
|
Мы встретимся в баре. Потом, я полагаю, поужинаем. Desire2107 19.03.12 в 12:07 |
||
|
У шеф-повара в Парк Отеле есть звезда Мишлен. Desire2107 19.03.12 в 12:08 |
||
|
Читал о нем отзыв в Обсервере. Desire2107 19.03.12 в 12:09 |
||
|
О, я знаю, о каком месте ты говоришь. Desire2107 19.03.12 в 12:09 |
||
|
Однажды я заглянул в их окно, Desire2107 19.03.12 в 12:11 |
||
|
и тут выскочил менеджер м прогнал меня прочь. Desire2107 19.03.12 в 12:11 |
||
|
Точно. Думаю, я бы попробовал их равиолли. Desire2107 19.03.12 в 12:24 |
||
|
Прости, ты что полагаешь, что приглашу еще и тебя за компанию? Desire2107 19.03.12 в 12:25 |
||
|
Нет. Заткнись. Это же безумие. Desire2107 19.03.12 в 12:26 |
||
|
А ты не можешь позвонить Алекс попозже и отмен... Desire2107 19.03.12 в 12:27 |
||
|
Ни малейшего намерения... Desire2107 19.03.12 в 12:28 |
||
|
Что нибудь ещё? Desire2107 19.03.12 в 12:31 |
||
|
Нет. Мы с Евой не ладим. Desire2107 19.03.12 в 12:33 |
||
|
Она считает тебя замечательным. Смотри, она улыбается. Desire2107 19.03.12 в 12:34 |
||
|
А что случится, если Энни никогда не вернётся? Desire2107 19.03.12 в 12:35 |
||
|
Что если нам придётся всегда присматривать за Евой? Desire2107 19.03.12 в 12:35 |
||
|
Или если я захочу жениться? Кто за меня пойдет с ребенком на шее? Desire2107 19.03.12 в 12:39 |
||
|
Да, конечно. А в противном случае, ты прямо нарасхват! Что? Desire2107 19.03.12 в 12:41 |
||
|
Ничего. Desire2107 19.03.12 в 12:41 |
||
|
Всего лишь один час. Desire2107 19.03.12 в 12:41 |
||
|
Веди себя хорошо. Desire2107 19.03.12 в 12:41 |
||
|
Она была твоей обязанностью. 0Katya0 20.03.12 в 20:40 Её смерть на твоих руках. Desire2107 21.03.12 в 11:11 |
||
|
Да, понятия не имел, что мы так решили. Desire2107 19.03.12 в 12:54 |
||
|
Счастливчик Фергюс завершил работу. Desire2107 19.03.12 в 12:55 |
||
|
Это продолжается. Desire2107 19.03.12 в 12:55 |
+1 | |
|
Я думаю "продолжает" слегка... 0Katya0 20.03.12 в 20:26 |
||
|
Тебе же нравится кровь. Desire2107 19.03.12 в 12:56 |
||
|
А есть чего-нибудь? Desire2107 19.03.12 в 12:57 |
||
|
В общем... да. Desire2107 19.03.12 в 12:57 |
||
|
Тебе достанется напиток, который никогда не купишь в округе. Desire2107 19.03.12 в 12:58 |
||
|
Все что нам нужно... это всё. Desire2107 19.03.12 в 12:59 |
||
|
Том. Слава богу ты здесь. Desire2107 19.03.12 в 12:59 |
||
|
Мистер Катлер, как поживаете? Desire2107 19.03.12 в 12:59 |
||
|
Как уже говорил тебе по телефону, Старейшие прибывают завтра. Desire2107 19.03.12 в 13:00 |
||
|
Но всё в порядке. Потому что у меня есть план. Desire2107 19.03.12 в 13:00 |
||
|
Как только они сойдут с корабля, они соберутся в одном здании в городе. Desire2107 19.03.12 в 13:01 |
||
|
Это будет единственный раз, когда они все соберутся в одном месте Desire2107 19.03.12 в 13:02 |