Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ): 08 The War Child
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, но это может намекнуть на мою причастность. Desire2107 26.03.12 в 18:18 |
|
|
Ты и был причастен. Desire2107 26.03.12 в 18:18 |
||
|
Косвенно. Я был причастен косвенно. Desire2107 26.03.12 в 18:19 |
||
|
А мою кровь вы тоже "косвенно" пили? Desire2107 26.03.12 в 18:20 |
||
|
Сколько еще раз ты будешь меня в этом обвинять? Desire2107 26.03.12 в 18:22 |
||
|
Не знаю, это ты у нас эксперт. Сколько раз обычно достаточно, хм? Desire2107 26.03.12 в 18:23 |
||
|
В любом случае.... Desire2107 26.03.12 в 18:23 |
||
|
Никакого упоминания о теле. Desire2107 26.03.12 в 18:24 |
||
|
Что ж, нам надо сходить и проверить. Desire2107 26.03.12 в 18:24 |
||
|
Ты то можешь спривиденьиться. А я как? Desire2107 26.03.12 в 18:25 |
||
|
Я не могу просто пройти мимо полисмена. Desire2107 26.03.12 в 18:25 |
||
|
Катлер затащил меня через другую дверь. Desire2107 26.03.12 в 18:26 |
||
|
Пошли. Desire2107 26.03.12 в 18:26 |
||
|
Прежде чем кто-то найдет меня, можешь что-нибудь сделать с моим телом, пожалуйста? Desire2107 26.03.12 в 18:27 |
||
|
Хм... например... Desire2107 26.03.12 в 18:27 |
||
|
Убрать все эти трубки и штуки? Desire2107 26.03.12 в 18:28 |
||
|
Не хочу, чтобы моя семья думала, будто я была брутальной и странной больше, чем на самом деле. Desire2107 26.03.12 в 18:29 |
||
|
Так, хм... что еще нам сделать? Desire2107 26.03.12 в 18:30 |
||
|
Предупредить полицию. Desire2107 26.03.12 в 18:31 |
||
|
и, если это завершит твое неоконченное дело, появится твоя дверь. Desire2107 26.03.12 в 18:33 |
||
|
Дерьмо. Desire2107 26.03.12 в 18:33 |
||
|
Они должно быть слышали нас. Desire2107 26.03.12 в 18:39 |
||
|
Безусловно, нужно быть немного аккуратнее, чем раньше. Elebris 27.03.12 в 08:48 |
||
|
Скажем, 45 секунд, джентльмены? Desire2107 26.03.12 в 18:54 |
||
|
Сэр? Desire2107 26.03.12 в 18:54 |
||
|
37 секунд. Desire2107 26.03.12 в 18:54 |
||
|
Весьма проворно, джентльмены, весьма проворно. Desire2107 26.03.12 в 19:23 |
||
|
Но давайте не будем терять время даром. Desire2107 26.03.12 в 19:25 |
||
|
Думаю, у нас есть компания. Desire2107 26.03.12 в 19:25 |
||
|
Кто, черт подери, они были такие? Desire2107 26.03.12 в 19:22 |
||
|
Они не вампиры, или не увидели нас. Desire2107 26.03.12 в 18:55 Но они не вампиры, иначе увидели бы тебя. Iti 27.03.12 в 17:20 |
||
|
Иди за ними. Desire2107 26.03.12 в 18:55 |
||
|
А что если моя дверь появится? Desire2107 26.03.12 в 18:57 |
||
|
А я-то думала это был кратковременный импульс. Desire2107 26.03.12 в 19:18 |
||
|
Твое кафе чище некоторых оперных театров Desire2107 26.03.12 в 19:19 |
||
|
и вот до чего ты докатился, слизываешь застывшую кровь с пола. Desire2107 26.03.12 в 19:21 |
||
|
Вот что сильнее тебя? Desire2107 27.03.12 в 12:42 Это влияние что, сильнее тебя? Iti 27.03.12 в 17:22 |
||
|
Ты должен сосать кровь эффектно. Elebris 27.03.12 в 08:55 |
||
|
Это было очень давно... Elebris 27.03.12 в 08:56 |
||
|
500 лет назад. Elebris 27.03.12 в 08:59 |
||
|
Кто были те люди? Ты видела, куда они ушли? Desire2107 26.03.12 в 19:27 |
||
|
Они забрали меня и засунули в грузовичок, что припарковали у задней двери. Desire2107 26.03.12 в 19:28 |
||
|
Что за грузовичок, скорая помощь, полиция? Desire2107 26.03.12 в 19:29 |
||
|
Просто грузовичок. А потом они уехали. Desire2107 26.03.12 в 19:30 |
||
|
Прекрасно! Никаких гребаных дверей поблизости? Desire2107 26.03.12 в 19:31 |
||
|
Кровь застыла, пальцы — лед Iti 27.03.12 в 17:24 |
+1 | |
|
что-то странное должно случиться. Desire2107 27.03.12 в 12:43 Что-то страшное грядет Iti 27.03.12 в 17:24 |
||
|
Я хочу, чтобы ты покинул Британию вместе со мной. Desire2107 26.03.12 в 19:31 |
||
|
Когда суматоха уляжется. Desire2107 26.03.12 в 19:32 |
||
|
Дьявол показал ему все королевства мира и сказал, Desire2107 26.03.12 в 19:33 |
