Tom Campbell, "My Big TOE" (Theory of Everything) / Том Кэмпбел, "Как все устроено": 4. Watch That First Step, It’s a Big One
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я начал с мантры, затем всё исчезло, было приятно, но когда я понял, что я больше не произношу мантру, я чуть не упал со стула и двадцать минут закончились уже, хотя казалось, что прошло всего несколько минут. (анонимно) 24.02.12 в 12:56 |
|
|
Все снова засмеялись, включая инструктора. taty3000 24.02.12 в 14:40 |
||
|
Я вдруг понял, что мои слова звучали сумбурно, рассеянно или глупо - выберите сами, - и что больше никто не испытал того же, что и я. taty3000 24.02.12 в 14:44 |
||
|
"Оба раза с приключениями. Похоже, что медитации могут приводить к странным результатам", - подумал я. kostyazen 24.02.12 в 15:39 |
||
|
Часть занятия, отведенная для вопросов и ответов быстро завершилась. taty3000 24.02.12 в 14:45 |
||
|
Инструктор сказал, чтобы мы практиковали медитацию дважды в день по двадцать минут. taty3000 24.02.12 в 14:47 |
||
|
Он определил время нашей следующей встречи и отпустил нас. taty3000 24.02.12 в 14:49 |
||
|
Я медитировал (или по крайней мере пытался) дважды, и оба раза я испытывал нечто странное. taty3000 24.02.12 в 14:50 |
||
|
Я думал, что же будет в следующий раз? taty3000 24.02.12 в 14:50 |
||
|
Я был весь взволнован - похоже, что-то происходило. taty3000 24.02.12 в 14:54 |
||
|
Мои любопытство обострилось. kostyazen 24.02.12 в 15:45 Моему интеллекту и моему любопытству был брошен вызов! kostyazen 29.02.12 в 00:28 |
||
|
Мне захотелось поэкспериментировать, понять, есть ли в этом что-то реальное, и сработает ли это так, как говорили? Если так, то что еще можно с этим сделать? Cherished 27.02.12 в 14:57 |
||
|
"Придется одевать шлем и пристегиваться к стулу - или же найти стул пошире", - подумал я с усмешкой. kostyazen 26.02.12 в 16:22 |
||
|
Я сразу же увеидел ментальную картину себя, сидячего на складном металлическом стуле напротив большого фена (анонимно) 27.02.12 в 14:19 Я сразу представил себя сидящим на складном металлическом стуле перед большим вентилятором. taty3000 27.02.12 в 14:45 Перед моим взором всплыла картинка себя самого, сидящего на складном металлическом стуле перед большим вентилятором murenysh 24.08.12 в 07:02 |
||
|
Я был в центре пустой комнаты, пристегнутый ремнем, в каске мотоциклиста, очках и с развевающимся по ветру шарфом (вот зачем и нужен был вентилятор). (анонимно) 27.02.12 в 14:21 Я сидел посреди пустой комнаты, пристегнутый к стулу ремнем, в мотоциклетном шлеме и очках, с развевающимся шарфом (для этого и нужен был вентилятор). (анонимно) 21.04.12 в 19:04 |
||
|
Эта причудливая картина меня невероятно развеселила, и я рассмеялся. taty3000 27.02.12 в 14:51 Да, это была веселенькая и странная сцена, от которой я только широко улыбался. Cherished 27.02.12 в 15:00 |
||
|
Я тут же подумал о Снупи, который вступает в бой с Красным Бароном, сидя на крыше своей будки. taty3000 27.02.12 в 15:03 Эта картинка напоминала мультяшного пса-летчика Снуппи, сидящего на крыше своей будки и играющего в воздушный бой против Красного Барона. kostyazen 29.02.12 в 20:23 Я тут же подумал о Снупи, который вступает в бой с Красным Бароном, сидя на крыше своей будки и представляя ее самолетом Sopwith Camel. Oktava 22.04.12 в 17:00 |
||
|
Мне часто приходили на ум подобные картинки. taty3000 27.02.12 в 15:04 |
||
|
Некоторые были забавными, как эта, а некоторые оказывались полезными. taty3000 27.02.12 в 15:04 |
||
|
Они всплывали всегда не более чем на пару секунд и так же быстро исчезали. taty3000 27.02.12 в 15:05 |
||
|
С каждым разом учебный класс, плавающий в состоянии пустоты или существующий в одной точке состоянии осознания стал более простым и знакомым. severyanka 27.02.12 в 16:25 С каждым занятием становилось все легче и все привычней парить в пустоте или пребывать в точке осознания. kostyazen 29.02.12 в 00:31 |
||
|
Вскоре я узнал, путем проб и ошибок, как объединить состояние пустоты с контролируемыми визуальными эффектами. severyanka 27.02.12 в 16:21 Вскоре, методом проб и ошибок, я научился совмещать состояние пустоты и сознательно управляемые образы. kostyazen 29.02.12 в 00:33 |
||
|
Оба могут показаться несовместимыми, но это не так. severyanka 27.02.12 в 16:26 Оба могут показаться несовместимыми, но это не так. severyanka 27.02.12 в 16:26 Эти вещи могут показаться несовместимыми, но это не там. kostyazen 29.02.12 в 00:33 |
||
|
Два месяца спустя я медитировал два раза в день, стараясь найти положение для своего тела в ситуации, когда оно не будет падать. severyanka 27.02.12 в 16:28 Два месяца спустя я медитировал дважды в день, внимательно выбирая такое положение, из которого не смог бы упасть. kostyazen 29.02.12 в 00:35 |
||
|
Точка осознания или точка опыта сознания продолжается. severyanka 27.02.12 в 16:29 Продолжался мой опыт пребывания сознания в точке. kostyazen 29.02.12 в 00:35 |
||
|
Это было всегда приятно. severyanka 27.02.12 в 16:29 |
||
|
Обычно я хотел бы остаться подольше, но не потому что я был очень занят. severyanka 27.02.12 в 16:30 Обычно, из-за занятости, я не мог надолго задерживаться в медитации, хоть и хотелось. kostyazen 29.02.12 в 00:38 |
+1 | |
|
Я также нашел это бодрящим - оказывающий повышение своей энергии. severyanka 27.02.12 в 16:36 Кроме того, медитация бодрила меня и как будто наполняла энергией. kostyazen 29.02.12 в 00:42 |
||
|
Самым большим сюрпризом было то, что медитация может быть такой продуктивной! При добавлении воображения, это оказалось прекрасным местом для работы. severyanka 27.02.12 в 16:37 |
||
|
В состоянии осознавания я мог бы решать проблемы физики, проектирования экспериментов, анализа научных данных, и писать компьютерные программы в десять раз быстрее и с лучшими результатами, чем я мог бы в нормальном состоянии сознания. severyanka 28.02.12 в 17:06 |
||
|
Очень сложные вопросы, казалось, стали гораздо проще и яснее в моей медитации. severyanka 28.02.12 в 17:08 В состоянии медитации самые сложные вопросы прояснялись и, казалось, становились значительно проще. kostyazen 29.02.12 в 20:31 |
||
|
Когда вы работаете целую неделю, безуспешно пытаясь найти ошибку в вашем анализе программного обеспечения, а затем возвращаетесь домой и решаете проблему - не только воображая, что вы решили её, вы видите, что на самом деле можно решить это - всего за десять минут медитации ... Ну, вы знаете, что вы нашли то, что имеет реальный эффект - и реальную ценность. severyanka 28.02.12 в 17:14 |
||
|
Этот вид нелогичного, но еще и чрезвычайно производительного опыта не был просто обстоятелен; он не сработал всего только раз или два, но от случая к случаю – становился надежным методом. severyanka 28.02.12 в 17:29 |
||
|
В конце концов, я не стал ждать, пока все возможные методы и усилия будут исчерпаны, прежде чем переходить к медитации. severyanka 28.02.12 в 17:31 |
||
|
Это работало также, как и тогда, когда я попробовал его впервые, экономя при этом много времени и усилий, пропуская первые три шага процесса. severyanka 28.02.12 в 17:33 |
||
|
Тяжелая работа, долгие часы, расстройство, и раздражение больше не могли быть предпосылками для решения трудного и сложного программирования и проблем физики. severyanka 28.02.12 в 17:37 |
||
|
К моему удивлению и радости, у медитации была объективная практическая ценность. kostyazen 29.02.12 в 00:00 |
||
|
Что было совсем неожиданно. kostyazen 29.02.12 в 00:01 Это было неожиданным открытием (анонимно) 26.03.12 в 08:07 |
||
|
Я подвергал медитацию проверке за проверкой, а потом стал всецело полагаться на нее. kostyazen 29.02.12 в 00:03 |
||
|
Казалось, что я стал умнее, и это заметили другие аспиранты. kostyazen 29.02.12 в 00:03 |
||
|
Не раз мне говорили, что я изменился. kostyazen 29.02.12 в 00:04 |
||
|
Теперь, еще сильней, чем раньше, все хотели обсудить со мной свои исследования и получить мою помощь в отладке программного кода. kostyazen 29.02.12 в 00:05 |
||
|
Я рассказывал им о трансцендентной медитации, но никто даже не сделал попытки заняться ей. kostyazen 29.02.12 в 00:07 |
||
|
Меня это очень удивляло. kostyazen 29.02.12 в 00:07 |
||
|
По какой-то странной причине, я полагал, что физики будут более открыты новому. kostyazen 29.02.12 в 00:08 |
||
|
Видимо, занятие медитацией было, уж, очень вне их зоны комфорта, от их личных представлений о мире и от общественного принятия. kostyazen 29.02.12 в 00:09 |
||
|
"Тем хуже для них", - думал я. kostyazen 29.02.12 в 00:10 |
||
|
Сам не зная того, я был на пути к тому, чтобы стать странным человеком. kostyazen 29.02.12 в 00:11 |
||
|
Как минимум, я был необычно открыт всему новому. kostyazen 29.02.12 в 00:12 |
||
|
Мой кругозор расширялся, увеличивалось и мое понимание окружающей реальности. kostyazen 29.02.12 в 00:13 |
