Awake / 1 СЕЗОН: 01x12 - Two Birds (LOL)

Ранее в сериале...

Podruga 18.05.12 в 10:23

Проснувшись, я понял,
что не вернулся назад.

Seele 18.05.12 в 12:31

- И это впервые.
- Да.

Seele 18.05.12 в 12:32

Ничего не понимаю.
Почему сейчас всё внезапно прекратилось?

Seele 18.05.12 в 12:36

- Почему я тебя вижу?
- Не знаю.

Seele 18.05.12 в 12:37

- Почему я не могу вернуться к Рексу?
- Не знаю.

Seele 18.05.12 в 12:37

Почему бы тебе не оставить меня одного
на пару минут?

Seele 18.05.12 в 12:39

Как я могу оставить тебя одного,
если я - это ты?

Seele 18.05.12 в 12:32

<i>Как мне объяснить,</i>

Seele 18.05.12 в 12:40

<i>что один из моих полицейских
выбежал на проезжую часть,</i>

Seele 18.05.12 в 12:43

<i>а затем скрылся</i>

Seele 18.05.12 в 12:43

<i>с места аварии,
причиной которой он стал?</i>

Seele 18.05.12 в 12:44

Мне жаль.
Тебя отстраняют от дел

Seele 18.05.12 в 12:48

до полного расследования
твоих действий.

Seele 18.05.12 в 12:48

Пап!

natashaking 18.05.12 в 13:32

Рекс!

Podruga 18.05.12 в 10:23

Что это?

natashaking 18.05.12 в 13:32

Это не было несчастным случаем.

twelve 18.05.12 в 11:57

Вот что я должен было понять.

twelve 18.05.12 в 11:57

Они пытались убить меня.

Podruga 18.05.12 в 10:23

Значит вы видели детектива Хокинса на ярмарке,

twelve 18.05.12 в 11:57

и это включило воспоминания о чём-то,

twelve 18.05.12 в 11:58

что вы не желали или не могли вспомнить:

twelve 18.05.12 в 11:58

о самом несчастном случае.

twelve 18.05.12 в 11:58

И чтобы понять эти воспоминания, вы представили их себе

twelve 18.05.12 в 11:59

способом, уже ставшим привычным вам:

twelve 18.05.12 в 11:59

в виде этого продолжающегося сна.

twelve 18.05.12 в 12:00

Вы не поняли.

twelve 18.05.12 в 12:00

Доктор Эванс, то что я должен был заставить себя вспомнить,

twelve 18.05.12 в 12:00

что я должен был найти... там, перед тем как вернулся сюда -

twelve 18.05.12 в 12:01

это то, что несчастного случая не было,

twelve 18.05.12 в 12:01

то что этот Хокинс столкнул меня с дороги,

twelve 18.05.12 в 12:01

что он пытался меня убить.

twelve 18.05.12 в 12:02

Вы нашли какие-нибудь доказательства, что он пытался вас убить?

twelve 18.05.12 в 12:03

Я ещё ищу.

twelve 18.05.12 в 12:03

Вы не понимаете?

twelve 18.05.12 в 12:03

Вот почему я не могу просыпаться там.

twelve 18.05.12 в 12:03

Я вынужден оставаться здесь пока не вспомню.

twelve 18.05.12 в 12:04

А не может быть, что вы это на самом деле не помните,

twelve 18.05.12 в 12:04

а выдумываете?

twelve 18.05.12 в 12:05

Нет, не может.

twelve 18.05.12 в 12:05

Вы уверены?

twelve 18.05.12 в 12:05

Принятие ответственности за несчастный случай, в котором погиб ваш сын,

twelve 18.05.12 в 12:06

может быть настолько невыносимым, что вы создали себе козла отпущения.

twelve 18.05.12 в 12:06

Вы видели детектива Хокинса на ярмарке, что привело вас

twelve 18.05.12 в 12:07

к воспоминаниям о том, что он был ночью на месте аварии,

twelve 18.05.12 в 12:08

что он помогал вам, но ваш мозг исказил эти воспоминания,

twelve 18.05.12 в 12:09

чтобы помочь вам справиться...
...создав параноидальный бред,

twelve 18.05.12 в 12:10

и вы поверили, что тот столкнул вас с дороги.

twelve 18.05.12 в 12:10

Это не то во что я верю.

twelve 18.05.12 в 12:11