Awake / 1 СЕЗОН: 01x02 - The Little Guy (Version 2HD)

Итак, расскажите, как это происходит.

Podruga 09.03.12 в 09:58

Я просыпаюсь со своей женой,
затем закрываю глаза,

izolenta 09.03.12 в 10:06

открываю их,
и оказываюсь со своим сыном.

izolenta 09.03.12 в 10:07

И это происходит с момента аварии?

izolenta 09.03.12 в 10:09

Значит, вы занялись одним делом здесь, в реальном мире,

izolenta 09.03.12 в 10:16

и вдруг начали работать над другим,

izolenta 09.03.12 в 10:17

там - во сне.

izolenta 09.03.12 в 10:17

Для меня всё это выглядит вполне реально.

izolenta 09.03.12 в 10:25

Вы не можете сказать,
бодрствуете вы или спите

izolenta 09.03.12 в 10:26

в этот самый момент.

izolenta 09.03.12 в 10:26

Что ж, могу вас уверить,

izolenta 09.03.12 в 10:27

детектив Бриттен,
что это не сон.

izolenta 09.03.12 в 10:27

Точно так же сказал и другой мозгоправ.

izolenta 09.03.12 в 10:31

Пробуждение.
1-й сезон, 2-я серия.
Маленький человек.

masha_makarova 09.03.12 в 14:00

Ты стирал их?

izolenta 09.03.12 в 10:32

Полагаю, это тинейджерское "спасибо".

izolenta 09.03.12 в 10:32

Они...

izolenta 09.03.12 в 10:33

Они странно пахнут.

izolenta 09.03.12 в 10:33

Странно?

izolenta 09.03.12 в 10:34

Я не знаю.

Podruga 09.03.12 в 09:52

Они пахнут по-другому.

izolenta 09.03.12 в 10:34

Это очень тяжело, верно?

Podruga 09.03.12 в 09:52

Мы даже представить не можем всего, что...

izolenta 09.03.12 в 10:37

затрагивает перенесённая нами утрата,

izolenta 09.03.12 в 10:38

пока не сталкиваемся с этим изо дня в день.

izolenta 09.03.12 в 10:39

Возможно.

izolenta 09.03.12 в 11:09

Возможно, кое-что из этого
на самом деле не утрачено.

izolenta 09.03.12 в 11:21

Что это такое?

izolenta 09.03.12 в 11:25

Что?

Podruga 09.03.12 в 09:53

Кондиционер для белья.

izolenta 09.03.12 в 11:27

Кондиционер для белья.

izolenta 09.03.12 в 11:27

Боже, так интересно.

izolenta 09.03.12 в 11:27

Вы знаете, что проникновение в подсознание,

izolenta 09.03.12 в 11:29

описываемое вами, известно

izolenta 09.03.12 в 11:30

ещё со времён возникновения цивилизации.

izolenta 09.03.12 в 11:31

Греки имели обыкновение спать

izolenta 09.03.12 в 11:32

в святилищах храмов,

izolenta 09.03.12 в 11:33

в надежде получить откровение в своих снах.

izolenta 09.03.12 в 11:34

Даже философы и ученые

izolenta 09.03.12 в 11:34

фиксировали невероятные научные открытия,

izolenta 09.03.12 в 11:36

приходящие к ним во сне.

izolenta 09.03.12 в 11:37

Полагаю, я должен быть учёным.

izolenta 09.03.12 в 11:40

В конечном итоге я раскрываю
в два раза больше убийств.

izolenta 09.03.12 в 11:45

Бернард Маккензи?

izolenta 09.03.12 в 11:45

Специалист по бесплодию, парни,
вы когда-нибудь слышали о таком?

izolenta 09.03.12 в 11:55

40-летний марафонец,

izolenta 09.03.12 в 11:46

свалившийся во вторник от сердечного приступа.

izolenta 09.03.12 в 11:58

Отчёт по вскрытию показал,
что всё чисто,

izolenta 09.03.12 в 11:59

но что-то не давало мне покоя.

izolenta 09.03.12 в 12:00

Поэтому сегодня я провёл
кое-какие обследования,

izolenta 09.03.12 в 12:36