Awake / 1 СЕЗОН: 01x05 - Oregon (Version FQM)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сбавь скорость, черт тебя побери!

var5 30.03.12 в 10:09

0

Ты пугаешь мою собаку!

var5 30.03.12 в 10:08

0

Прекрати строчить смс
и научись водить, придурок!

Seele 30.03.12 в 14:56

1

Подраться захотел, кретин!

Seele 30.03.12 в 14:58

0

Отвянь, молокосос!

Seele 30.03.12 в 15:01

0

Набор для защиты, 10 баксов.

Seele 30.03.12 в 15:07

0

Я буду импровизировать.

var5 30.03.12 в 10:10

0

Обойдусь без него.

Seele 30.03.12 в 15:07

1

Может, за бакс?

Seele 30.03.12 в 15:07

0

Подожди-ка...
Гаечный ключ!

Seele 30.03.12 в 15:18

0

<i>- Хорошо.</i>
- Дурацкий город.

var5 30.03.12 в 10:11

0

У них есть невероятная законная библиотека.

Dasha21 30.03.12 в 10:53

0

У них превосходная юридическая библиотека.

twelve 31.03.12 в 19:46

1
+1

Я в восторге от всех преподавателей.

Seele 30.03.12 в 15:20

0

Говорю тебе, в Орегоне
просто изумительно!

Seele 30.03.12 в 15:21

0

Около 20-ти градусов тепла,

Seele 30.03.12 в 15:22

0

<i>солнечно...</i>
- Дорогая, тебе не выиграть погодную войну.

Seele 30.03.12 в 15:23

0

Здесь в Лос-Анджелесе градусов
20 и каждый день солнечно.

Alex_ander 30.03.12 в 14:39

0

У нас в Лос-Анджелесе каждый
день 20 градусов тепла и солнечно.

Seele 30.03.12 в 14:55

1

<i>Да нет, послушай.</i>

Seele 30.03.12 в 15:24

0

Когда я говорю, что здесь красиво,

Seele 30.03.12 в 15:26

0

я имею в виду, здесь очень красиво.

Seele 30.03.12 в 15:28

0

В смысле, отсюда видно горы,

Seele 30.03.12 в 15:30

0

и небо голубое, а не какого-то
коричневого или серого цвета.

Seele 30.03.12 в 15:31

0

А деревья...

Seele 30.03.12 в 15:31

0

Деревья просто невероятные.

Seele 30.03.12 в 15:31

0

Давай, мы...

var5 30.03.12 в 10:13

0

Да ладно, у нас...

Seele 30.03.12 в 15:31

1

У нас растут деревья.

Seele 30.03.12 в 15:32

0

Это не соревнование.

Seele 30.03.12 в 15:32

0

Я просто говорю, что тут
действительно хорошо.

Seele 30.03.12 в 15:33

0

Ну да, трава всегда зеленее.

Seele 30.03.12 в 15:33

0

Ага, но вот что я тебе скажу,

Seele 30.03.12 в 15:36

0

тут трава и правда зеленее.

Seele 30.03.12 в 15:37

0

Что, черт возьми, здесь происходит?

Seele 30.03.12 в 15:37

0

Пишут, будто перекрыли три
квартала.

Seele 30.03.12 в 15:38

0

За что?

var5 30.03.12 в 10:13

0

Почему?

Seele 30.03.12 в 15:38

1

Какие-то съемки.

Seele 30.03.12 в 15:38

0

Наверное, нам стоит
свернуть на автостраду.

Seele 30.03.12 в 15:40

0

Пишут, что там еще хуже.

Seele 30.03.12 в 15:41

0

Что может быть хуже,
чем стоять на месте?

Seele 30.03.12 в 15:41

0

Возможно, ехать назад.

Seele 30.03.12 в 15:41

0

Капитан хочет знать, почему у нас

Seele 30.03.12 в 15:55

0

нет подозреваемых по этим делам.

Seele 30.03.12 в 15:55

0

Потому что экстрасенсорные
возможности меня подводят.

Seele 30.03.12 в 15:58

1

Может, нам соорудить
рекламный щит с надписью:

Seele 30.03.12 в 15:59

0

"Не убивайте друг друга, пока мы не раскрыли
старые дела" и подпись "Полиция".

Seele 30.03.12 в 16:01

0

И постскриптум "Оставляйте больше улик".

Seele 30.03.12 в 16:04

1

Хочешь перекусить?

Seele 30.03.12 в 16:04

0

Нет. Думаю выбраться в парк.

Seele 30.03.12 в 16:04

0

В парк?

Seele 30.03.12 в 16:05

0

- Ага.
- Зачем?

Seele 30.03.12 в 16:05

0

- Хочу пробежаться.
- Пробежаться?

Seele 30.03.12 в 16:05

0

Да. Хочется увидеть что-то красивое.

Seele 30.03.12 в 16:07

0
Минутку...

Следующая страница →