Awake / 1 СЕЗОН: 01x02 - The Little Guy (Version 2HD)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы получить повышение
по службе, а потом брать висяки,

annasss 10.03.12 в 11:28

1

которые невозможно раскрыть.

annasss 10.03.12 в 11:29

0

Вы в тупике.

annasss 10.03.12 в 11:30

0

- И больше нет зацепок.
- Раз уж ты поднял этот вопрос,

annasss 10.03.12 в 11:31

0

почему бы нам не притормозить на минутку и не вспомнить,

annasss 10.03.12 в 11:31

1

благодаря чему ты получил повышение?

annasss 10.03.12 в 11:31

1

Не только чтобы раскрывать или не раскрывать преступления?

gbletel 10.03.12 в 16:14

0

Дело было не в раскрываемости дел, не так ли?

masha_makarova 12.03.12 в 13:07

1

А в том, чтобы следить за мной,
им нужен был кто-то,

gbletel 10.03.12 в 16:15

0

кто бы сообщал им всё,
что они хотят знать.

gbletel 10.03.12 в 16:15

0

Кто-то, кто так хотел получить значок,

gbletel 10.03.12 в 16:16

0

что для него не составило труда
следить за коллегами.

gbletel 10.03.12 в 16:17

0

- Эй, да пошел ты.
- Извини, что я не чувствую себя обязанным

annasss 10.03.12 в 11:34

1

- Я убил на это 10 лет.
- рассказывать тебе все,

annasss 10.03.12 в 11:34

0

когда знаю, что ты сразу побежишь к мамочке.

annasss 10.03.12 в 11:35

0

- Бриттен, что...
- Эй!

annasss 10.03.12 в 11:35

0

Бриттен.

annasss 10.03.12 в 11:35

0

Зайди ко мне.

annasss 10.03.12 в 11:35

0

Что с тобой происходит?

annasss 10.03.12 в 11:35

0

Я просто пытаюсь продвинуться по делу, и я...

annasss 10.03.12 в 11:36

0

Сядь.

annasss 10.03.12 в 11:36

0

Ты хотел вернуться.

annasss 10.03.12 в 11:36

0

Все было нормально. Временно.

annasss 10.03.12 в 11:39

0

Это условия, при которых
это возможно. Точка.

EmiLyra 10.03.12 в 21:35

2
+2

Ясно? Тебе не нравится Вега,
тебе не нравится терапия,

annasss 10.03.12 в 11:38

0

тогда мое предложение всё ещё в силе.

annasss 10.03.12 в 11:38

0

Что... уйти в отставку?
Это просто смешно.

annasss 10.03.12 в 11:37

1

Нет... речь не идёт об отставке.

annasss 10.03.12 в 11:37

0

Я говорю... послушай.

annasss 10.03.12 в 11:37

0

Ты только что пережил ужасную трагедию.

annasss 10.03.12 в 11:39

0

Вместо того, чтобы дни и ночи
напролет быть по уши

annasss 10.03.12 в 11:40

1

в чужих трагедиях,

annasss 10.03.12 в 11:40

0

почему бы тебе не позволить мне, отправить тебя туда,

annasss 10.03.12 в 11:41

0

где ты сможешь заниматься тем,
что важно для тебя,

annasss 10.03.12 в 11:42

1

где ты сможешь быть со своей женой,

annasss 10.03.12 в 11:42

0

где вы, ребята, сможете наладить свою жизнь.

annasss 10.03.12 в 11:43

1

Послушайте, я в порядке.

annasss 10.03.12 в 11:43

0

Хорошо. Ты хочешь работать,

annasss 10.03.12 в 11:44

0

так работай.

annasss 10.03.12 в 11:44

0

Но оставь дело Маккензи в покое,
и займись своим делом.

annasss 10.03.12 в 11:44

0

Ты можешь это сделать?

annasss 10.03.12 в 11:45

0

Можешь?

annasss 10.03.12 в 11:45

0

Да, да.

annasss 10.03.12 в 11:45

0

Хорошо.

annasss 10.03.12 в 11:45

0

Эй, а все же, зачем тебе

annasss 10.03.12 в 11:45

1

все эти фотографии людей
с маленьким ростом?

annasss 10.03.12 в 11:46

0

Потому что свидетель видел невысокого парня.

annasss 10.03.12 в 11:46

0

Бездомный, который слышит голоса?

annasss 10.03.12 в 11:46

0

Для меня он свидетель.

annasss 10.03.12 в 11:47

0

Хорошо, дай ему сэндвич,
и выпроводи его отсюда.

annasss 10.03.12 в 11:47

0

Харвисон стер эти записи с компьютера доктора

annasss 10.03.12 в 11:47

0

вскоре после его смерти.

annasss 10.03.12 в 11:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →