Awake / 1 СЕЗОН: 01x08 - Nightswimming (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нас действительно не было денег пойти куда бы то ни было.

bashkort 21.04.12 в 12:18

0

У нас особо не было денег,
чтобы куда-то сходить.

Seele 21.04.12 в 12:19

1

Почему вы об этом спрашиваете?

bashkort 21.04.12 в 12:18

0

Я поставлю вопрос иначе:
тогда, будучи молодой парой ,

Seele 21.04.12 в 12:21

0

если бы вы сбежали вместе,
где бы вас можно было найти?

Seele 21.04.12 в 12:22

0

Точно, было одно место,
но я...

Seele 21.04.12 в 12:24

0

Я даже не знаю,
осталось ли оно на месте.

Seele 21.04.12 в 12:24

0

Алина.

akum 21.04.12 в 10:56

0

Вы вернёте меня назад?

Seele 21.04.12 в 00:10

0

Басаев искал вас так же упорно, как и мы.

Seele 21.04.12 в 00:11

0

Так что у вас остается два варианта.

Seele 21.04.12 в 00:11

0

Либо вы вступаете в программу
защиты свидетелей вместе с мужем,

Seele 21.04.12 в 00:17

0

либо я могу попробовать организовать
её для вас по отдельности.

Seele 21.04.12 в 00:30

0

Что мне выбрать?

Seele 21.04.12 в 00:30

0

Я думаю, это от многого зависит.

Seele 21.04.12 в 00:31

0

От чего?

Seele 21.04.12 в 00:31

0

От того, что вы чувствуете
к своему мужу.

Seele 21.04.12 в 00:31

0

Маркус сказал мне,
где вас искать.

Seele 21.04.12 в 00:31

0

Он знал, что вы будете здесь.

Seele 21.04.12 в 00:32

0

Он помнил об этом месте.

Seele 21.04.12 в 00:32

0

Он сказал,

Seele 21.04.12 в 00:32

0

вы когда-то отдыхали здесь.

Seele 21.04.12 в 00:33

0

Да.
После вашего брака.

akum 20.04.12 в 20:21

0

- Да.
- После вашей свадьбы.

Seele 21.04.12 в 00:35

1

Наш дом был всего в шести милях отсюда.

Seele 21.04.12 в 00:35

0

Тогда здесь было ненамного приятнее.

Seele 21.04.12 в 00:36

0

Но отсюда открывался вид на море.

Seele 21.04.12 в 00:39

0

И почему-то этого было достаточно.

Seele 21.04.12 в 00:40

0

Мы были здесь счастливы.

Seele 21.04.12 в 00:40

0

А потом он нашёл работу,
у нас появились деньги,

Seele 21.04.12 в 00:41

0

и мы побывали в местах
намного красивее этого.

Seele 21.04.12 в 00:42

0

Место, о котором мы мечтали.

kruks1k 20.04.12 в 14:41

0

Местах, о которых мы мечтали.

Seele 21.04.12 в 00:42

1

Это не то же самое.

kruks1k 20.04.12 в 14:42

0

Но всё было не так, как вначале.

Seele 21.04.12 в 09:39

1

Я не знаю, что он сделает,

kruks1k 20.04.12 в 14:42

0

Я не знала, чем он занимается,

Seele 21.04.12 в 00:44

1

но я знаю, что он его изменит.

kruks1k 20.04.12 в 14:42

0

но знала, что это его изменило.

Seele 21.04.12 в 00:45

1

Он изменит меня.

kruks1k 20.04.12 в 14:42

0

Это изменило меня.

Seele 21.04.12 в 00:45

1

Я не думаю, что человек может вернуться.

kruks1k 20.04.12 в 14:43

0

Я не думаю, что человек
может стать прежним.

masha_makarova 23.04.12 в 23:06

1

Может и нет,

kruks1k 20.04.12 в 14:43

0

а может у вас есть шанс
начать всё сначала.

kruks1k 20.04.12 в 14:44

0

И это ещё один шанс, который есть у многих людей.

kruks1k 20.04.12 в 14:45

0

И этот шанс выпадает далеко не всем.

Seele 21.04.12 в 12:26

1

Я знаю один чемодан это немного для того приёма в новую жизнь,

kruks1k 20.04.12 в 14:47

0

Я понимаю, в одном чемодане
многого не унесешь в новую жизнь,

Seele 21.04.12 в 12:33

1

но по правде говоря,

kruks1k 20.04.12 в 14:47

0

не знаю, нужно ли вам что-то,

kruks1k 20.04.12 в 14:48

0

если вы любите друг друга.

kruks1k 20.04.12 в 14:48

0

Складывайте их отдельно.

kruks1k 20.04.12 в 14:50

0

Вы хотите взять вещи слева?

bashkort 21.04.12 в 12:22

0

Не могли бы взять те, что слева?

masha_makarova 23.04.12 в 23:12

0

Держите?

Seele 21.04.12 в 09:36

0

Привет.

akum 20.04.12 в 20:21

0

Привет.

akum 20.04.12 в 20:21

0

Я думала, ты отменил приезд
людей из благотворительности.

Seele 21.04.12 в 12:35

0

Я так и сделал.
А потом я передумал.

Seele 21.04.12 в 12:34

0

Хотите кофе?

akum 20.04.12 в 20:33

0

Будешь кофе?

Seele 21.04.12 в 09:36

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →