KING / Кинг / 2 СЕЗОН: 02x13 - Wendy Stetler (2HD)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- У нас ситуация разворачивается на север от города.
- Что это?

kkiti 20.09.12 в 12:35

0

- Свалка тел.
- Он не имеет ничего общего с тем, что произошло

kkiti 22.09.12 в 13:42

0

с теми людьми!
- Я никогда не признаюсь в том,
что убил ту девушку.

kkiti 22.09.12 в 13:43

0

И он думает,
что умнее нас.

kkiti 20.09.12 в 12:36

0

Это я.
Я убил их.

kkiti 20.09.12 в 12:36

0

Полегче с ним.

kkiti 22.09.12 в 13:44

0

Это не может подождать?
Я работаю.

kkiti 20.09.12 в 12:36

0

Нам нужна ваша помощь, Тим.
У нас все еще куча вопросов.

kkiti 20.09.12 в 12:37

0

Ага, и у меня нет
ответов.

kkiti 20.09.12 в 12:37

0

Он был вашим племянником.
Вы знали Скотта Спивака лучше других.

kkiti 20.09.12 в 12:38

0

Видимо, нет.

kkiti 20.09.12 в 12:38

0

Одинадцать жертв, Тим.
Одинадцать тел.

kkiti 20.09.12 в 12:38

0

Вы его застрелили.
Разве этого недостаточно?

kkiti 20.09.12 в 12:39

0

Нет, Тим, недостаточно, потому что мы не знаем,
работал ли Скотт один,

kkiti 20.09.12 в 12:40

0

или же кто-то помогал ему,
есть ли еще кто-нибудь.

kkiti 20.09.12 в 12:42

0

Вы считаете, что
Скотту кто-то помогал?

kkiti 20.09.12 в 12:42

0

Заворачивание тел,
захоронение их в болоте...

kkiti 20.09.12 в 12:43

0

довольно много работы для одного человека,
вам не кажется?

kkiti 20.09.12 в 12:44

0

- Скотт был недостаточно умен.
- Что вы имеете в виду?

kkiti 20.09.12 в 12:44

0

Привлечь кого-то себе на помощь...

kkiti 20.09.12 в 12:45

0

...в том, что он наделал.
Он бы до такого не додумался.

kkiti 20.09.12 в 12:46

0

Послушайте, это ваша
работа, детективы,

kkiti 20.09.12 в 12:47

0

но мне нужно вернуть свою жизнь...
назад. Я должен двигаться дальше,

kkiti 20.09.12 в 12:48

0

потому что, если мне не удастся,
я не знаю,

kkiti 20.09.12 в 12:48

0

я оступлюсь.

kkiti 22.09.12 в 13:44

0

Спасибо.

kkiti 20.09.12 в 12:49

0

- Довольно хорошая игра.
- Не впечатлило.

kkiti 20.09.12 в 12:49

0

Тебя не сводит с ума видеть,
как серийный убийца цветочки сажает?

kkiti 20.09.12 в 12:50

1

- За ним все еще ведется наблюдение?
- Да.

kkiti 21.09.12 в 19:08

0

Хорошо. Встретимся в магазине
через пару часов.

kkiti 22.09.12 в 13:45

0

Через пару часов?
Куда ты собираешься?

kkiti 21.09.12 в 19:08

0

- У меня есть дело.
- Какое еще дело?

kkiti 21.09.12 в 19:09

0

"Не-твое-дело" дело.

kkiti 21.09.12 в 19:10

1

Мы не уйдем!
Мы не позволим нас игнорировать!

kkiti 22.09.12 в 13:45

0

Мы представляем исчезнувших,
и мы требуем ответов!

kkiti 21.09.12 в 19:10

0

Мы матери и сестры
секс-работниц!

kkiti 21.09.12 в 19:11

0

- Просто успокойтесь.
- Просто... ладно, пожалуйста, про...

kkiti 21.09.12 в 19:11

0

- Ради Бога, Вэнди...
- Шеф Грейси. Как дела?

kkiti 21.09.12 в 19:12

0

Эти женщины заслуживают знать,
есть ли их дочери

kkiti 21.09.12 в 19:13

0

среди жертв, которых вы
нашли на севере, у того болота.

kkiti 21.09.12 в 19:14

0

Мы предоставляем обновления через Службу
оказания услуг потерпевшим от преступлений.

kkiti 22.09.12 в 13:47

0

Этого недостаточно.
Я хочу поговорить с тем, кто возглавляет расследование.

kkiti 21.09.12 в 19:15

0

Процесс идентификации не имеет отношения
к Кинг и ее команде.

kkiti 21.09.12 в 19:16

0

Мне что, надо позвать представителей медиа,
притащить их сюда и сделать заявление?
Я так и сделаю.

kkiti 21.09.12 в 19:17

0

И надену свой кожаный корсет.
Бывшая проститутка, с параличом нижних конечностей

kkiti 22.09.12 в 13:50

0

в сексуальном белье?
Я точно попаду на первые страницы.

kkiti 22.09.12 в 13:51

0

Вам когда-нибудь говорили, что вам
стоит быть более любезной?

kkiti 22.09.12 в 13:55

0

Я пробовала.
Никто мне не перезвонил.

kkiti 22.09.12 в 13:55

0

Мы отсюда не уйдем!

kkiti 21.09.12 в 19:18

0

Мы не позволим нас игнорировать!

kkiti 21.09.12 в 19:18

0
Минутку...

Следующая страница →