KING / Кинг / 2 СЕЗОН: 02x08 - Isabelle Toomey (2HD)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Дэнни?

Podruga 22.04.12 в 18:08

0

С добрым утром.

Podruga 22.04.12 в 18:09

0

- Тебе следовало бы разбудить меня.
- Зачем?! У меня все под контролем

darian100 23.06.12 в 15:34

0

Поверить не могу, что я так долго спала.

DevilInside 28.06.12 в 11:06

0

Ты что, пирог делаешь?

DevilInside 28.06.12 в 11:06

0

Меренгу с лимоном.

DevilInside 28.06.12 в 11:09

0

Но дорогой, это же День Благодарения. Моё семейство

DevilInside 28.06.12 в 11:10

0

рассчитывает на тыквенный или яблочный пирог, на самом деле

DevilInside 28.06.12 в 11:10

0

они рассчитывают на оба, так как это традиция.

DevilInside 28.06.12 в 11:11

0

Какой пирог ты больше всего любишь?

DevilInside 28.06.12 в 11:11

0

- Милый...
- Какой пирог ты больше всего любишь?

DevilInside 28.06.12 в 11:12

0

- Меренгу с лимоном.
- Мы создадим свою традицию.

DevilInside 28.06.12 в 11:13

0

А ты когда-нибудь до этого делал пирог?

DevilInside 28.06.12 в 11:15

0

Нет. Но мы никогда до этого не организовывали обед в честь Дня Благодарения.

DevilInside 28.06.12 в 11:21

0

Так что, прошу прощения, но я займусь тестом.

DevilInside 28.06.12 в 11:21

0

А почему бы тебе не заняться мной?

DevilInside 28.06.12 в 11:22

0

- Ты что, смотришь на этот корж?
- Только потому,

DevilInside 28.06.12 в 11:28

0

что мне надо раскатать его, пока оно холодный. Так написано в рецепте.

DevilInside 28.06.12 в 11:28

0

- Ладно. На индейку надо пять часов.

DevilInside 28.06.12 в 11:29

0

Я никуда не уйду.

DevilInside 28.06.12 в 11:29

0

Знаешь, что?

DevilInside 28.06.12 в 11:29

0

Это наш первый общий День Благодарения,

DevilInside 28.06.12 в 11:30

0

с тех пор как мы поженились.

DevilInside 28.06.12 в 11:31

0

А я приглашаю свою семью. Кто-нибудь, пристрелите меня.

DevilInside 28.06.12 в 11:31

0

Птицу готовишь ты. Начинка в холодильнике.

DevilInside 28.06.12 в 11:32

0

Ещё не поздно отменить.

DevilInside 28.06.12 в 11:32

0

- Поздно.
- Нет, серьёзно, моему отцу

DevilInside 28.06.12 в 11:32

0

нужен яблочный пирог, иначе он будет дуться весь вечер.
- Меренга с лимоном.

DevilInside 28.06.12 в 11:33

0

Как ты думаешь, сколько раз Росс говорил о своём членстве в клубе?

DevilInside 28.06.12 в 11:34

0

- Ну если бы ты с ним сходил пару раз...
- Ненавижу гольф.

DevilInside 28.06.12 в 11:35

0

Нет, ты ненавидишь мужа моей сестры.

DevilInside 28.06.12 в 11:35

0

Неправда!

DevilInside 28.06.12 в 11:35

0

- Только не по работе.
- Нет, это та штука снизу.

DevilInside 28.06.12 в 11:36

0

- Да?
- Привет, открывайте.

DevilInside 28.06.12 в 11:36

0

- Лиза?
- Что? Она уже здесь?

DevilInside 28.06.12 в 11:36

0

Ты ни за что не поверишь.

DevilInside 28.06.12 в 11:37

0

- Ты лесбиянка.
- Нет.

DevilInside 28.06.12 в 11:37

0

- Ты бестолочь.
- Звонил отец. Он идет на обед вместе со своей подружкой-медсестрой.

DevilInside 28.06.12 в 11:40

0

- Что? С каких это пор?
- Я знаю. Открывай.

DevilInside 28.06.12 в 11:40

0

Что случилось?

DevilInside 28.06.12 в 11:40

0

Судя по всему, папа придёт вместе со своей медсестричкой.

DevilInside 28.06.12 в 11:41

0

- Что? С каких это пор?
- Я знаю.

DevilInside 28.06.12 в 11:41

0

- Шеф.
- Даже не думай об этом.
- Кинг. Счастливого Дня Благодарения.

DevilInside 28.06.12 в 11:42

0

И вам того же. Что случилось?

DevilInside 28.06.12 в 11:42

0

Может быть, ты сможешь взглянуть кое на что.

DevilInside 28.06.12 в 11:43

0

Я пеку для тебя пирог.

DevilInside 28.06.12 в 11:43

0

Убийство. Молодая женщина.

DevilInside 28.06.12 в 11:44

0

Сэр, моя семья приглашена на обед.

DevilInside 28.06.12 в 11:47

0

Максимум пара часов.

DevilInside 28.06.12 в 11:47

0

Да, но дело в том, что только мы с Дэнни в ответе за обед в этом году.

DevilInside 28.06.12 в 11:51

0
Минутку...

Следующая страница →