KING / Кинг / 2 СЕЗОН: 02x01 - Alina Mikute

Убийство путём утопления -
это редкость.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:10

Редкие случаи тоже случаются,
просто случаются они редко.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:11

Я слышал, что вы ждёте ребёнка.
Поздравляю.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:12

Вот дела, лифт полон.
Поеду-ка я на другом.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:13

Да, всё более или менее так и было,
как Бэнтэм и рассказал Спирсу.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:19

Более или менее?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:19

Ну, ещё жена Младшего
грозилась убийством.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:19

Этого он не упомянул.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:18

По-моему, упустил очень важный факт.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:20

Тебе не кажется?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:20

Погоди, дай-ка я...

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:21

Боже, я не смогу это делать в ближайшие 9 месяцев.

Podruga 08.03.12 в 08:57

Боже, я не продержусь без него следующие
девять месяцев.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:21

Так что там с Филдингом, он сказал что-нибудь?

Podruga 08.03.12 в 08:57

Если и сказал, я этого не слышал.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:22

Слушай, Джесс, он ведь примется за тебя.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:23

Ты знаешь об этом, верно?

Podruga 08.03.12 в 08:58

И Грэйси не сможет защищать тебя вечно.

Podruga 08.03.12 в 08:58

Защищать от кого?

Podruga 06.03.12 в 22:19

От Филдинга. У него много друзей...

Podruga 06.03.12 в 22:20

понимаешь, мэр,

Podruga 07.03.12 в 00:04

ну знаешь, таких как мэр,

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:28

судьи, копы, Дерек Спирс.

Podruga 07.03.12 в 00:04

Я бы не волновалась насчёт Спирса.

Podruga 07.03.12 в 00:04

А нужно бы, милая. Тебе не стоит про него забывать.

Podruga 07.03.12 в 22:13

- Забудь об этом.
- Ты заняла его место, помнишь?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:29

- Тебе не пора ли уже отправляться?
- Вообще-то, пора.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:30

Да, верно.
Когда?

Podruga 07.03.12 в 22:14

- Через полчаса.
- Пятьдесят три...

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:30

тысячи долларов.
- Вот и ушли деньги на первую подтяжку.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:31

- Не делай этого.
- Заткнись. Я люблю тебя.

Podruga 08.03.12 в 19:19

Я нашёл водителя такси, который подвозил Алину.

Podruga 08.03.12 в 19:19

Высадил её у стрип-клуба,
возле Чайнатауна.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:32

- Униформа тебе идёт, Слесс.
- Есть видео изнутри такси?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:34

Скоро будет.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:34

Дэнни сказал, что жена Филдинга-младшего грозилась убить Алину.

Podruga 08.03.12 в 12:20

Люди намногое способны, когда их
браку что-то угрожает.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:35

Если кто-то пошёл на измену,
то брак не под угрозой,

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:35

ему уже конец.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:35

Ок! Я уже беременна, ещё
двое мне не нужны.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:36

Пока.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:36

Ты знаешь, что Филдинг-старший
сейчас внизу?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:37

- Я в курсе.
- Что ты выяснил?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:37

Анализ водорослей пока не закончен, но
причина смерти подтвердилась - утопление.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:41

Но синяки на груди и лице появились
до её смерти.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:41

Её избили.
Ещё что-нибудь?

Podruga 08.03.12 в 12:21

Почему ты сказал мне, что я...

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:42

пахну, как утопленник.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:43

- Тебя тошнило?
- Дважды.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:43

Его стошнило. Когда?

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:44

- У вас там пари что ли?
- Да.

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:44

- На костной пиле.
- Костная пила!

aaaaaaaaaaaaaaaa 08.03.12 в 22:45