KING / Кинг / 2 СЕЗОН: 02x10 - Alicia Pratta (2HD)

- Извините. Мы немного нервничаем.
- Это бывает.

DevilInside 26.07.12 в 12:19

Мы хотим, чтобы вы подумали, что мы хорошие.

DevilInside 26.07.12 в 12:19

Это моё первое из четырех посещений на дому.

DevilInside 26.07.12 в 12:22

Первое, что вам нужно понять,

DevilInside 26.07.12 в 12:22

я не работаю на вас. В мои обязанности не входит

DevilInside 26.07.12 в 12:26

заполучить вам ребенка.
- Понятно.

DevilInside 26.07.12 в 12:26

На самом деле, если я смогу отговорить вас от усыновления, я с радостью это сделаю.

DevilInside 26.07.12 в 12:28

Моя работа - защищать ребенка.

DevilInside 26.07.12 в 12:29

- Только о нем я и забо...
- Это великолепно, просто потрясающе.

DevilInside 26.07.12 в 12:30

- Можно я закончу?
- Конечно.

DevilInside 26.07.12 в 12:30

Есть еще одна вещь...

DevilInside 26.07.12 в 12:30

Просто мы так старались завести ребенка.

DevilInside 26.07.12 в 12:31

Да, я уверена, что все это очень печально.

DevilInside 26.07.12 в 12:31

Послушайте, давайте проясним одну деталь.

DevilInside 26.07.12 в 12:32

Усыновление - это не запасной выход.

DevilInside 26.07.12 в 12:32

- Мы знаем! Мы это знаем.
- Нужно, чтобы вы меня заверили в том,

DevilInside 26.07.12 в 12:33

что вы перестали пытаться завести ребенка.

DevilInside 26.07.12 в 12:33

Ребенка - да. Мы не перестали заниматься сексом.

DevilInside 26.07.12 в 12:34

Да, мы не можем завести ребенка.

DevilInside 26.07.12 в 12:34

Мы несовместимы в медицинском смысле, поэтому...

DevilInside 26.07.12 в 12:35

Значит, перестали.

DevilInside 26.07.12 в 12:36

Хорошо. Сегодня я с вами познакомлюсь

DevilInside 26.07.12 в 12:36

и затем оставлю каждому из вас по анкете,

DevilInside 26.07.12 в 12:37

которую надо заполнить до нашей следующей встречи.

DevilInside 26.07.12 в 12:37

Если вы будете лгать или темнить

DevilInside 26.07.12 в 12:39

во время наших разговоров или в этом документе,

DevilInside 26.07.12 в 12:39

будьте уверены, я об этом узнаю,

DevilInside 26.07.12 в 12:40

поэтому покажите мне свои недостатки до того, как на них укажет кто-то другой.

DevilInside 26.07.12 в 12:42

Простите. Я просто...

DevilInside 26.07.12 в 12:42

- Вы давно женаты?
- Два года.

DevilInside 26.07.12 в 12:43

- Первый брак для обоих?
- Для меня третий.

DevilInside 26.07.12 в 12:43

- Бог троицу любит?
- Надеюсь.
- Я тоже.

DevilInside 26.07.12 в 12:44

Я знаю, что два года не кажутся большим сроком,

DevilInside 26.07.12 в 12:45

но мы через многое прошли вместе.

DevilInside 26.07.12 в 12:45

- Не так уж и много.
- Насыщенная жизнь.

DevilInside 26.07.12 в 12:46

Простите. Шеф, сейчас не лучшее время. Секунду.

DevilInside 26.07.12 в 12:47

- У меня тут черт знает что происходит.
- Шеф, я могу вам перезвонить?

DevilInside 26.07.12 в 12:51

Пятнадцать лет назад в Виннипеге женщина давала показания против того, кто её изнасиловал.

DevilInside 26.07.12 в 12:52

- Ужасное преступление.
- Так, шеф, я серьезно.

DevilInside 26.07.12 в 12:55

Я сейчас не могу говорить об ужасном изнасиловании.

DevilInside 26.07.12 в 12:56

Подсудимый угрожал во время суда,

DevilInside 26.07.12 в 12:56

жертва и её дочь были помещены в программу защиты свидетелей

DevilInside 26.07.12 в 12:57

для их безопасности.

DevilInside 26.07.12 в 12:57

- Почти закончила.
- Два дня назад

DevilInside 26.07.12 в 12:57

дочь этой женщины была изнасилована.

DevilInside 26.07.12 в 12:57

- Мать утверждает, что это был тот же человек.
- Есть улики, связывающие оба нападения?

DevilInside 26.07.12 в 12:58

Вот это ты и должна выяснить. Мы знаем, что Виннипег облажался.

DevilInside 26.07.12 в 12:59

Данные жертв были размещены

DevilInside 26.07.12 в 13:00

на архивном вебсайте.
- Эти приду...

DevilInside 26.07.12 в 13:00

плохие... люди.

DevilInside 26.07.12 в 13:00