s04e02

Доброго времени суток,

В первую очередь, хотел бы поблагодарить всех за столь скорый перевод второй серии. В этот раз на перевод потребовались всего сутки, в тот раз понадобилось 2.5—3 суток. Более того, в переводе второй серии можно заметить разнообразие вариантов перевода — что не может не радовать. Во-вторых, переводиться будет весь сезон в этой ветке. Не стоит создавать отдельные ветки для отдельных серий, это шарлотан... неудобно.


(воскресение) 22 апреля, 2012: The Wall. Английские сабы будут готовы к понедельнику, другими словами, жду всех в переводчиках 23 апреля вечером.


Спасибо за активность:

massya;
Weinbeere;
podsh;
Mary_.


Тайминг под:

LOL & SYS always work with 720p DIMENSION;
XII & ASAP always work with 720p IMMERSE;
2HD always work with 720p 2HD;
BiA always work with 720p BiA;
FoV always work with 720p FoV.
Написало TonoTakaki 18 апреля 2012, 03:11 Перевод 1 комментарий

Комментарии

))гип-гип ура

Mary_ 18.04.12 в 12:47 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 апреля 2012, владелец: TonoTakaki
Скачали:
2372 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий