Nurse Jackie — Full Season 4 (1–10) / Сестра Джеки — Полный Сезон 4 (1–10) – переводчики (19 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. massya 1535 (27%) 183 0.12
2. teattack 1126 (20%) 0 0.00
3. Mary_ 877 (15%) 33 0.04
4. RedFerret 542 (9%) 40 0.07
5. TonoTakaki (создатель) 425 (7%) 26 0.06
6. Weinbeere 317 (5%) 21 0.07
7. lansa 187 (3%) 27 0.14
8. podsh 151 (2%) -3 -0.02
9. rozencrantz 145 (2%) 37 0.26
10. Whatsername 83 (1%) 1 0.01
11. ya_slant 76 (1%) 1 0.01
12. Dusia04 35 (0%) 3 0.09
13. valeron_4ik 25 (0%) 2 0.08
14. valpep 11 (0%) 0 0.00
15. Kaliopsa 9 (0%) 0 0.00
16. staubnull 8 (0%) 2 0.25
17. Gideon 3 (0%) 0 0.00
18. xogoc 1 (0%) 0 0.00
19. Bonni 1 (0%) -1 -1.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
4 апреля 2012, владелец: TonoTakaki
Скачали:
2372 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий