ONCE UPON A TIME s1e21 / Однажды 1 сезон 21 серия – переводчики (34 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. saske_kun (создатель) 1038 (37%) 8 0.01
2. znaika 281 (10%) 72 0.26
3. tarellka 242 (8%) 7 0.03
4. Zatrian 206 (7%) 14 0.07
5. Ole4kamur 105 (3%) 0 0.00
6. hyssmic 83 (3%) 5 0.06
7. ameliakaktuz 78 (2%) 2 0.03
8. wsolitudew 67 (2%) 3 0.04
9. Knabino4ka 62 (2%) 0 0.00
10. bzz 57 (2%) 2 0.04
11. na9ti 48 (1%) 5 0.10
12. Alissa_Bazarova 47 (1%) 1 0.02
13. legendarylove 35 (1%) 0 0.00
14. hoyland 29 (1%) 2 0.07
15. dgdln 26 (0%) 4 0.15
16. Chessi 24 (0%) 4 0.17
17. Noeline 23 (0%) 3 0.13
18. Lesles 21 (0%) 1 0.05
19. Dinny_D 18 (0%) 6 0.33
20. Fifa91 17 (0%) 0 0.00
21. soleil_la_nuit 15 (0%) 0 0.00
22. gimger_bell 14 (0%) 16 1.14
23. GeorgeKing 13 (0%) 10 0.77
24. francheskina 13 (0%) 0 0.00
25. KsuSh 12 (0%) 1 0.08
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
23 апреля 2012, владелец: saske_kun
Скачали:
2129 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий