The Good Wife - 03x21 - The Penalty Box / Хорошая жена - 03x21: 03x21

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оказалась, что кровь была не его.

Rappahannock 23.04.12 в 10:30

0

Послушайте, в то время мы не проводили анализы ДНК.

Rappahannock 23.04.12 в 10:30

0

Патрика Руни выпустили в прошлом августе,

Rappahannock 23.04.12 в 10:31

0

когда ДНК совпала...
- Просто чтобы внести ясность...

Rappahannock 23.04.12 в 10:31

2

когда сравнили ДНК...
- Просто чтобы внести ясность...

comilifo 23.04.12 в 12:11

0
+4

- ... с водителем грузовика...
- Я не сделал ничего такого, чего бы не сделал
любой другой обвинитель...

Rappahannock 23.04.12 в 10:32

0

Да, да, просто чтобы внести ясность,

Rappahannock 23.04.12 в 10:32

0

вы не в суде, Ваша честь.

Rappahannock 23.04.12 в 10:33

0

Вы в нашем офисе.

Rappahannock 23.04.12 в 10:33

0

Вам нужно перестать ссылаться на законы.

classika 23.04.12 в 11:20

0

Вам нужно отбросить официоз.

Rappahannock 23.04.12 в 15:10

2

Простите?

Rappahannock 23.04.12 в 10:34

0

Мне казалось, что я просто поясняю свои действия.

Rappahannock 23.04.12 в 10:34

0

Вы вели себя как потерпевшая сторона.

Rappahannock 23.04.12 в 10:35

0

Меня отстранили от судейства, мэм,

Rappahannock 23.04.12 в 10:35

0

а я не сделал ничего плохого.

Rappahannock 23.04.12 в 10:36

0

Нет, это Патрик Руни не сделал ничего плохого,

Rappahannock 23.04.12 в 10:37

0

и он провел за это 20 лет в тюрьме.

Rappahannock 23.04.12 в 10:37

0

У него отняли жену,

Rappahannock 23.04.12 в 10:38

0

а затем обвинили в ее убийстве.

Rappahannock 23.04.12 в 10:38

0

Ваше отношение, Ваша честь,

Rappahannock 23.04.12 в 10:38

0

окажет большее влияние на приговор, чем улики.

Rappahannock 23.04.12 в 10:39

0

Вы теперь с другой стороны

Rappahannock 23.04.12 в 10:39

0

трибуны.

Rappahannock 23.04.12 в 10:39

0

Вы должны проявить сдержанность.

samchel 23.04.12 в 16:02

1
+1

Продолжайте.

Rappahannock 23.04.12 в 10:42

0

Следственный суд соберется через два дня

Chita 23.04.12 в 15:22

0

для рассмотрения фактов против Вашей чести

Chita 23.04.12 в 15:23

0

и для принятия решения, нужно ли выдвигать
уголовное обвинение.

Chita 23.04.12 в 15:24

0

Почему следственный суд?

Chita 23.04.12 в 15:25

0

Мое предположение: для личной анонимности

Chita 23.04.12 в 15:25

0

участников.
- Ясно, хорошо, но ему все равно нужен судья.

Chita 23.04.12 в 15:26

0

Ваша честь знаком

Chita 23.04.12 в 15:27

0

с большинством судей округа Кук.

Chita 23.04.12 в 15:27

0

Им придется взять самоотвод,

Chita 23.04.12 в 15:27

0

так кто им будет?

Chita 23.04.12 в 15:28

0

Простите.

Chita 23.04.12 в 15:28

0

Таким образом до конца моего отстранения

Chita 23.04.12 в 15:28

0

осталось два месяца.

Chita 23.04.12 в 15:28

0

И все-таки я хочу, чтобы вы знали, мистер Бишоп,

Natalia_05_01 23.04.12 в 11:40

0
+1

ваша команда осталась прежней,
и она работает на полную мощь.

Chita 23.04.12 в 15:30

0

А как ваши дела?

Chita 23.04.12 в 15:34

0

Мои дела?

Chita 23.04.12 в 15:34

0

У меня все хорошо, благодарю.

Natalia_05_01 23.04.12 в 11:37

0

Я просто беспокоюсь о своих клиентах.

Natalia_05_01 23.04.12 в 11:37

0

Я в порядке.

Natalia_05_01 23.04.12 в 11:38

0

Думаю, что адвокаты не начинают
работь достаточно усердно,

Chita 23.04.12 в 15:36

0

пока сами не попадут

Chita 23.04.12 в 15:36

0

в небольшие неприятности с законом.

Chita 23.04.12 в 15:36

0

Дэймон занимается вашими налоговыми вопросами.

Chita 23.04.12 в 15:38

0

Роджер - кредитными,

Chita 23.04.12 в 15:40

0

Марк и Ив - уголовными.

Chita 23.04.12 в 15:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →