King of the Hill season 12 / Царь горы сезон 12: King of the Hill s12e07 Tears of an Inflatable Clown
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доктор Поуп, но я не настаиваю на формальностях. Acidic 31.05.12 в 09:37 |
|
|
Согласно нашей последней проверке, школа Тома Лэндри достигла 42% разнообразия. Acidic 31.05.12 в 09:45 |
||
|
Разнообразие хорошо, да? Acidic 31.05.12 в 09:45 |
||
|
Все эти смешения культур прекрасны. Acidic 31.05.12 в 09:45 |
||
|
Прекрасны, если они не начинают рвать друг друга в клочья. Acidic 31.05.12 в 09:44 |
||
|
Что? У нас нет никаких таких проблем. Acidic 31.05.12 в 09:45 |
||
|
Конечно, каждый в деле, когда дразнят ботаника... Acidic 01.06.12 в 16:53 |
||
|
...но никто ничего не подразумевает под этим. Acidic 01.06.12 в 16:54 |
||
|
Слушайте, суперинтендант послал меня выполнить несколько занятий по терпимости... Acidic 31.05.12 в 09:50 |
||
|
...чтобы попытаться предотвратить всякое. Acidic 31.05.12 в 09:52 |
||
|
Если вы не сделаете это, вы лишитесь финансирования. Acidic 31.05.12 в 09:53 |
||
|
Конечно, мы сделаем! Acidic 31.05.12 в 09:53 |
||
|
Как вы видите, нет абсолютно никаких причин, чтобы не устроить карнавал. Acidic 31.05.12 в 09:56 |
||
|
В смысле, тут должны находиться кое-какие дополнительные деньги. Acidic 31.05.12 в 10:00 |
||
|
Но я не хочу трогать мой фонд. Acidic 31.05.12 в 10:02 |
||
|
Я создала самый большой дискреционный (на свои нужды) фонд в истории студенческого совета. Acidic 31.05.12 в 10:05 |
||
|
И это, мой друг, мое наследие! Acidic 31.05.12 в 10:05 |
||
|
Я ставлю вопрос на голосование. Acidic 31.05.12 в 10:06 |
||
|
Кто хочет карнавал? Acidic 31.05.12 в 10:06 |
||
|
Хорошо, будет вам карнавал. Acidic 31.05.12 в 10:08 |
||
|
Но лучше ему быть большим, или я не буду брать под него кредит. Acidic 31.05.12 в 10:08 |
||
|
Ты правда сделал это, Бобби? Acidic 31.05.12 в 10:09 |
||
|
Я слышал, ты устраиваешь нам карнавал, и что новой девчонке на самом деле 22 года и она коп. Acidic 31.05.12 в 10:10 |
||
|
Правильно, это карнавал! Acidic 31.05.12 в 10:11 |
||
|
Я думаю, мне понадобится комитет, чтобы начать действовать. Acidic 31.05.12 в 10:14 |
||
|
Кто в деле? Acidic 31.05.12 в 10:14 |
||
|
Отлично. Acidic 31.05.12 в 10:14 |
||
|
Как раз вовремя. Acidic 31.05.12 в 10:14 |
||
|
Неужели это так плохо? Acidic 31.05.12 в 10:14 |
||
|
Хуже. Acidic 31.05.12 в 10:15 |
||
|
Я хочу руководить автодромом. Acidic 31.05.12 в 10:17 |
||
|
Нет, чувак, автодром мой! Acidic 31.05.12 в 10:17 |
||
|
Посмотрите на этих детей - пороховая бочка разнообразия. Acidic 31.05.12 в 10:20 |
||
|
Я начну с них. Acidic 31.05.12 в 10:20 |
||
|
Посмотрите на моих двух начальников. Acidic 31.05.12 в 10:50 |
||
|
Я сделаю больше бекона. Acidic 31.05.12 в 10:51 |
||
|
Ну, Бобби, ты провел сегодня свою первую встречу комитета по карнавалу. Acidic 31.05.12 в 10:53 |
||
|
Как ощущения? Acidic 31.05.12 в 10:53 |
||
|
Большой день, большой день. Acidic 31.05.12 в 10:54 |
||
|
Я решил надеть удлиненные шорты. Acidic 31.05.12 в 10:55 |
||
|
Я думаю, они внушают большее уважение. Acidic 31.05.12 в 10:56 |
||
|
Хороший вызов. Acidic 31.05.12 в 10:57 |
||
|
Ты уже задумывался, каким начальником ты собираешься быть? Acidic 31.05.12 в 10:58 |
||
|
Они бывают разные? Acidic 31.05.12 в 10:58 |
||
|
Ну, конечно. Есть классный босс, который хочет быть приятелем для всех. Acidic 31.05.12 в 11:00 |
||
|
Он остается с массой друзей... Acidic 31.05.12 в 11:01 |
||
|
...что хорошо, если его увольняют за невыполненную работу. Acidic 31.05.12 в 11:03 |
||
|
Я ненавижу работать на дружелюбных боссов. Acidic 31.05.12 в 11:04 |
||
|
Люди плохо обращаются с ними. Acidic 31.05.12 в 11:11 |
||
|
И я хуже всех. Acidic 31.05.12 в 11:06 |
