King of the Hill season 12 / Царь горы сезон 12: King of the Hill s12e07 Tears of an Inflatable Clown
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бобби, почему никто не работает? Acidic 31.05.12 в 13:30 |
|
|
Я в трудном положении из-за тебя, Хилл. Acidic 31.05.12 в 13:30 |
||
|
Лучше бы ты не напортачил. Acidic 31.05.12 в 13:30 |
||
|
Я ведь еще контролирую ежегодник. Acidic 31.05.12 в 13:30 |
||
|
А когда ты контролируешь ежегодник, ты контролируешь историю. Acidic 31.05.12 в 13:30 |
||
|
Ну же, ребят, давайте сосредоточимся! Acidic 31.05.12 в 13:31 |
||
|
Итак, оно начинается. Acidic 31.05.12 в 13:31 |
||
|
Все расставьте стулья. Я думаю, что нам нужно кое-что обсудить. Acidic 31.05.12 в 13:31 |
||
|
Рассаживайтесь. Acidic 31.05.12 в 13:31 |
||
|
Мы собираемся сделать небольшое упражнение, чтобы помочь вам рассмотреть вещи в перспективе. Acidic 31.05.12 в 13:31 |
||
|
Некоторым из вас придется носить на себе звезды все время. Acidic 31.05.12 в 13:32 |
||
|
О, да. Acidic 31.05.12 в 13:32 |
||
|
Я полицейский? Acidic 31.05.12 в 13:32 |
||
|
Я слишком стар для этого дерьма. Acidic 31.05.12 в 13:32 |
||
|
Смотрите, я звездно-пузатый Снич! Acidic 31.05.12 в 13:37 |
||
|
Нет, вы не должны быть рады со звездой. Acidic 31.05.12 в 13:38 |
||
|
Звезда означает, что вы были выделены, отмечены, как евреи в нацистской Германии. Acidic 31.05.12 в 13:39 |
||
|
Так, если у нас есть звезды, мы евреи? Acidic 31.05.12 в 13:40 |
||
|
Точно. Acidic 31.05.12 в 13:40 |
||
|
И нам должно быть грустно быть евреями? Acidic 31.05.12 в 13:40 |
||
|
Да... Acidic 31.05.12 в 13:40 |
||
|
Ну, нет, это сложно. Acidic 31.05.12 в 13:41 |
||
|
Я имею в виду, что во время Холокоста евреям не разрешили ходить в школу... Acidic 31.05.12 в 13:42 |
||
|
...их имущество забрали, они должны были жить в тюрьмах. Acidic 31.05.12 в 13:42 |
||
|
Я не хочу быть евреем! Acidic 31.05.12 в 13:42 |
||
|
Ладно, забыли о звездах. Избавьтесь от звезд. Acidic 31.05.12 в 13:43 |
||
|
Двигаемся дальше. Следующее упражнение. Acidic 31.05.12 в 13:43 |
||
|
Эта сторона комнаты будет кругами, и эта - квадратами. Acidic 31.05.12 в 13:44 |
||
|
Круги имеют абсолютную свободу. Acidic 31.05.12 в 13:44 |
||
|
Они могут делать все, что хотят. Acidic 31.05.12 в 13:45 |
||
|
А у квадратов нет свободы, нет прав, и они должны делать все, что круги скажут им. Acidic 31.05.12 в 13:46 |
||
|
Начали. Acidic 31.05.12 в 13:46 |
||
|
Я сказал, начали. Acidic 31.05.12 в 13:46 |
||
|
Квадрат, я приказываю тебе лаять, как осел. Acidic 31.05.12 в 20:04 |
||
|
Но ослы не... Acidic 31.05.12 в 20:04 |
||
|
Делай, квадрат! Acidic 31.05.12 в 20:04 |
||
|
А ты, тупой квадрат, пой красивые песни про меня. Acidic 31.05.12 в 20:05 |
||
|
* Джозеф, царь школы * Acidic 31.05.12 в 20:06 |
||
|
* Ты бы бросаешь мяч так далеко. * Acidic 31.05.12 в 20:07 |
||
|
Да, да. Acidic 31.05.12 в 20:07 |
||
|
Ладно, народ, я старался быть клевым боссом, и это не работает... Acidic 31.05.12 в 20:08 |
||
|
...так что приходит жесткий босс. Acidic 31.05.12 в 20:08 |
||
|
Я круг, и я приказываю вам вернуться к работе. Acidic 31.05.12 в 20:09 |
||
|
Это было впечатляющее проявление лидерства. Acidic 31.05.12 в 20:09 |
||
|
Бьюсь об заклад, тебе понравилось командовать людей таким способом. Acidic 31.05.12 в 20:10 |
||
|
Ну, я должен был. Acidic 31.05.12 в 20:10 |
||
|
Мне нужно организовать карнавал. Acidic 31.05.12 в 20:11 |
||
|
И мой папа говорит: "Иногда босс должен быть жестким, чтобы работа была доделана". Acidic 31.05.12 в 20:12 |
||
|
Твой отец поделывает работу, и его отец, вероятно, доделывал работу. Acidic 31.05.12 в 23:01 |
||
|
На протяжении всей истории, доделать работу означало все... Acidic 31.05.12 в 23:01 |
