Зарегистрироваться
Напомнить пароль
Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.

Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 3 СЕЗОН: 03x08 - Cuts Like a Knife

Оглавление

Сбросить всё

99.7% · Скачать

←

1

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это значит "головорез". noel12deshanel 26.07.12 в 11:39 0 Это значит "перерезать горло". noel12deshanel 26.07.12 в 11:39 0 Это означает "Кат" - палач. Alex_ander 28.07.12 в 08:22 0	+1
	Она похожа на "палач". MeRidinna 26.07.12 в 21:32 0 Похоже на "палач". Lorryrose 26.07.12 в 21:37 0
	Черт. even 26.07.12 в 18:03 0 Чушь. MeRidinna 26.07.12 в 21:43 0
	Я думала, западные европейцы были жёсткими парнями. MeRidinna 27.07.12 в 09:31 0 А я думал парни с востока Европы намного крепче. noel12deshanel 31.07.12 в 21:04 0
	Выдвигайтесь. even 26.07.12 в 19:44 0 Вперед. even 26.07.12 в 19:44 0
	Ты все еще на охоте. Фрэнки. Polisha 26.07.12 в 22:58 0 У тебя все еще есть шанс. Фрэнки. noel12deshanel 31.07.12 в 21:00 0
	Эй, соберись. MeRidinna 27.07.12 в 09:58 0 Закажите себе сами. noel12deshanel 31.07.12 в 21:00 0
	Что? Мы сожалеем, что ты не стал толстым. MeRidinna 27.07.12 в 10:02 0 Что? Мы присматриваем за тобой, чтобы ты не поправился. noel12deshanel 31.07.12 в 20:53 0
	и запихну её в твоё горло. MeRidinna 27.07.12 в 10:06 0 и запихну её в твою глотку. MeRidinna 27.07.12 в 19:22 1
	Голубой остаток, который я нашла в ране горла Ани - MeRidinna 27.07.12 в 10:14 0 Голубой остаток, который я нашла в горловой ране Ани - MeRidinna 27.07.12 в 10:19 0
	Разве ты не собираешься спросить:"Что это за голубое вещество?". MeRidinna 27.07.12 в 10:17 1 Разве ты не собираешься спросить:"Какое голубое вещество?". MeRidinna 27.07.12 в 10:22 0
	Ч-что такое ты делаешь в горле Ани? MeRidinna 27.07.12 в 10:21 0 Что <i> чернила </i> могли делать в ее ране? noel12deshanel 31.07.12 в 21:23 0
	Ладно.Сейчас ты в безопасности. Он не может навредить тебе или кому-нибудь ещё. MeRidinna 27.07.12 в 10:54 0 Ладно. Сейчас ты в безопасности. Он больше ничего тебе не сделает. Alex_ander 31.07.12 в 15:19 0
	Ну так возьмем его! И найдём Лию. MeRidinna 27.07.12 в 10:31 0 Ну так арестуйте его! Надо найти Лию. noel12deshanel 31.07.12 в 21:26 0
	Он отбирает уязвимых девушек, и поэтому никогда не промахивается. MeRidinna 27.07.12 в 10:37 0 Он отбирал беззащитных девушек, которых никто не стал бы искать. Alex_ander 31.07.12 в 15:18 0
	Ты видишь хороший принтер? MeRidinna 27.07.12 в 11:00 0 Видишь, что написано мелким шрифтом? noel12deshanel 31.07.12 в 21:13 0
	"Ужин должен быть аукционом". MeRidinna 27.07.12 в 11:01 0 "После ужина состоится аукцион". noel12deshanel 31.07.12 в 21:13 0
	потому что от сюда торговля и правда шумная. MeRidinna 27.07.12 в 11:26 0 потому что здесь слишком хорошо слышен шум с улицы. noel12deshanel 31.07.12 в 21:28 0

← Предыдущая страница