Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 3 СЕЗОН: 03x08 - Cuts Like a Knife

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я в своей одежде для бранча.

maximaqx 26.07.12 в 07:18

0

Я в своей одежде для воскресного позднего завтрака.

maximaqx 26.07.12 в 07:18

1

Ну, скорость опорно-двигательного аппарата

maximaqx 26.07.12 в 07:20

0

Ну частота заболеваний опорно-двигательного аппарата

noel12deshanel 26.07.12 в 19:08

1

Верно.

_HighFlyer 25.07.12 в 17:37

0

Точно.

maximaqx 26.07.12 в 07:22

1

Так иди к мировому судье.

maximaqx 26.07.12 в 07:25

0

Так иди к судье.

maximaqx 26.07.12 в 07:26

0

Сказал, что его бывшая невеста его преследовала.

noel12deshanel 25.07.12 в 18:24

0

Сказал, что его до сих пор
преследует прежняя невеста.

Alex_ander 27.07.12 в 20:12

0

<i>Это должен был быть наш идеальный день!</i>

noel12deshanel 25.07.12 в 18:29

0

<i>Этот день должен был
стать лучшим в нашей жизни!</i>

Alex_ander 27.07.12 в 20:14

0

Кажется, Бостон тоже довольно опасен.

noel12deshanel 25.07.12 в 19:03

0

Выясняется, что и
Бостон не менее опасен.

Alex_ander 27.07.12 в 20:24

0

Нет проблем.

noel12deshanel 25.07.12 в 19:40

0

Рад помочь.

noel12deshanel 25.07.12 в 19:41

1

Вас Сет позвал?

noel12deshanel 25.07.12 в 19:45

1

Вас Сет прислал?

maximaqx 26.07.12 в 07:29

0

эта хорватская евро-потаскуха украла моего парня!

noel12deshanel 25.07.12 в 19:52

0

эта хорватская еврошлюха
увела у меня парня!

Alex_ander 27.07.12 в 20:53

0

Она не может быть замороженной.

MeRidinna 26.07.12 в 13:34

0

Это не глазурь.

noel12deshanel 31.07.12 в 21:19

0

шоколадным ганаче,
и возможно с кремом мокко.

maximaqx 26.07.12 в 07:44

0

на шоколадной основе,
и возможно кремом мокко.

maximaqx 26.07.12 в 07:45

0

Я просто думаю, что забавно придумывать себе фантастическую свадьбу, разве нет?

noel12deshanel 25.07.12 в 20:05

0

Но по-моему, интересно сыграть
свадьбу понарошку, ты не находишь?

Alex_ander 27.07.12 в 20:59

0

Мое платье будет шелковое из шармёз

maximaqx 26.07.12 в 07:48

0

Мое платье будет шелковое тонкого атласа

maximaqx 26.07.12 в 07:49

0

Он первый кто сделал вскрытие.

maximaqx 26.07.12 в 07:53

0

Пионер во вскрытии.

maximaqx 26.07.12 в 07:53

0

Основоположник вскрытия.

Alex_ander 27.07.12 в 21:07

0

Заложил научные основы вскрытия.

Alex_ander 27.07.12 в 21:08

0

А потом мяч прошел сквозь его ноги на мировом турнире.

noel12deshanel 25.07.12 в 20:30

0

А потом в международном матче
он пропустил мяч между ног.

Alex_ander 27.07.12 в 21:10

0

Она мертва?

even 25.07.12 в 17:27

0

Ее убили?

Alex_ander 27.07.12 в 21:17

0

Это мое профессиональное мнение

maximaqx 26.07.12 в 07:55

0

Мое профессиональное мнение в том,

Alex_ander 27.07.12 в 21:22

0

С профессиональной точки
зрения нужно,

Alex_ander 27.07.12 в 21:23

0

что ее поместят под психиатрическое наблюдение.

maximaqx 26.07.12 в 08:01

0

чтобы ей назначили
психиатрическое обследование.

Alex_ander 27.07.12 в 21:20

0

чтобы ее поместили в клинику
на психиатрическое обследование.

Alex_ander 27.07.12 в 21:21

0

Хорошая идея.

even 25.07.12 в 16:54

0

Разумно.

Alex_ander 27.07.12 в 21:24

0

Что с костюмом?

maximaqx 26.07.12 в 08:01

0

В честь чего костюм?

noel12deshanel 26.07.12 в 08:59

0

Вики была права, ни одна из них не была в колледже.

noel12deshanel 26.07.12 в 09:14

0

Вики оказалась права - ни та,
ни другая не учились в колледже.

Alex_ander 27.07.12 в 21:31

0

Увидимся завтра.

even 25.07.12 в 19:02

0

До завтра.

even 25.07.12 в 19:03

0

Хорошо, он не сидит одна

maximaqx 26.07.12 в 08:31

0

В общем, не сидит
она в одиночестве,

Alex_ander 27.07.12 в 21:34

0

и распускает руки.

noel12deshanel 26.07.12 в 09:16

0

да и руки при себе не держит.

Alex_ander 27.07.12 в 21:34

0

Я видела их занимающимися сексом в холле.

maximaqx 26.07.12 в 08:02

0

Я видела, как они
занимались сексом в холле.

Alex_ander 27.07.12 в 21:39

0

Фрэнки, если ты хотя бы наполовину так же хорош, как еда твоей матери,

noel12deshanel 26.07.12 в 09:33

0

Фрэнк, если ты хоть наполовину
достоин стряпни своей мамы,

Alex_ander 27.07.12 в 21:47

0

Она встречается с вами обоими.

noel12deshanel 26.07.12 в 09:31

0

Она вам обоим морочит голову.

Alex_ander 27.07.12 в 21:49

0

Это негласный набор правил, по которому живут мужчины.

MeRidinna 26.07.12 в 15:42

0

Это негласный кодекс, по которому живут мужчины.

MeRidinna 26.07.12 в 18:32

2

что вы оба проводите с ней время, до тех пор пока она не выберет одного из вас?

MeRidinna 26.07.12 в 18:13

1

что вы оба гуляете с ней, до тех пор пока она не выберет одного из вас?

MeRidinna 26.07.12 в 21:08

0

то его сестра вне досягаемости.

noel12deshanel 26.07.12 в 19:17

0

то нельзя встречаться с его сестрой.

noel12deshanel 26.07.12 в 19:17

0

не клади глаз на его сестру.

Alex_ander 27.07.12 в 21:55

0

И эту гранату нужно обезвредить?

Alex_ander 27.07.12 в 22:02

0

И эту гранату нужно накрыть собой?

Alex_ander 27.07.12 в 22:03

0

Помочь ему как?

Polisha 26.07.12 в 10:31

0

И в чем это ему поможет?

Alex_ander 27.07.12 в 22:03

0

Переспать с горячей штучкой, Мора.

MeRidinna 26.07.12 в 15:31

0

В том, чтобы переспать
с крутой девкой, Мора.

Alex_ander 27.07.12 в 22:05

0

"Мэнни-початимся-Круз"

Enderovich 26.07.12 в 19:56

0

"Мэнни Круз по кличке Болтун."

Alex_ander 27.07.12 в 22:08

0

Да.
Он работает с рядовыми пирогами.

MeRidinna 26.07.12 в 17:41

0

Да.
Он работает с обычными пирогами.

MeRidinna 26.07.12 в 17:41

0

Да.
Он работает в фирме "Торты для всех".

Alex_ander 27.07.12 в 22:12

0

Это рабочая программа за честное слово.

MeRidinna 26.07.12 в 17:45

0

Это программа рабочих мест за честное слово.

MeRidinna 26.07.12 в 17:45

0

Это по программе трудоустройства
условно освобожденных.

Alex_ander 27.07.12 в 22:11

0

то меня бы арестовывали чаще, а?

noel12deshanel 26.07.12 в 09:58

0

я бы попадался копам чаще.

noel12deshanel 26.07.12 в 21:24

0

Видишь что нибудь?

maximaqx 26.07.12 в 08:35

0

Заметил что-нибудь?

noel12deshanel 26.07.12 в 10:11

1

Ты знаешь о чем я?

maximaqx 26.07.12 в 08:35

0

Ты знаешь, что я имею ввиду?

maximaqx 26.07.12 в 08:35

0

Ну, вы же понимаете о чем я?

noel12deshanel 26.07.12 в 11:05

1

Я знала это!

maximaqx 26.07.12 в 08:38

0

Я так и знала!

maximaqx 26.07.12 в 08:38

1

Полицейскими? Несколькими?

noel12deshanel 26.07.12 в 10:47

0

С полицейскими? То есть, не с одним?

Alex_ander 28.07.12 в 07:56

0

Я так полагаю, двое из них это Фрост и Фрэнки, да?

noel12deshanel 26.07.12 в 10:50

0

На ум приходят сразу два копа: Фрост и Фрэнки, я прав?

noel12deshanel 26.07.12 в 10:55

0

И эти двое, как мне думается -
Фост и Фрэнки, угадал?

Alex_ander 28.07.12 в 07:54

0

Слушай, я даже не знаю, что отдел по борьбе с наркотиками собирается предпринимать.

noel12deshanel 26.07.12 в 10:52

0

Слушай, я даже не знаю,
что затевает наркоотдел.

Alex_ander 28.07.12 в 07:59

0

Я особенно любила конкурс "Заголовок карикатуры".

MeRidinna 26.07.12 в 21:14

0

Я особенно любила конкурс "Подпись под карикатурой".

MeRidinna 26.07.12 в 21:15

0

Конкурс заголовков?

MeRidinna 26.07.12 в 21:15

0

Конкурс подписей?

MeRidinna 26.07.12 в 21:16

0

Фермеры все чаще стали использовать медные инструменты после того,

noel12deshanel 26.07.12 в 11:25

0

У фермеров стали
популярны орудия из меди,

Alex_ander 28.07.12 в 08:07

0

как европейские экологи заявили,

noel12deshanel 26.07.12 в 11:25

0

когда один европейский
эколог развил мысль, что

Alex_ander 28.07.12 в 08:08

0

Осмотреть ее скальп.

noel12deshanel 26.07.12 в 11:35

0

Осмотреть ее голову.

noel12deshanel 26.07.12 в 11:35

1

Кириллическая буква.

noel12deshanel 26.07.12 в 11:37

1

Буква на кириллице.

noel12deshanel 26.07.12 в 11:37

0
+2
Минутку...

Следующая страница →