Destined, Aprilynne Pike / ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тамани прижался лбом к холодному оконному стеклу, борясь с волной усталости. JustYume 21.06.12 в 19:21 |
|
|
Не время было спать, пока его и злую Зимнюю фею разделяла лишь тонкая линия соли. Bufetava 07.06.12 в 17:53 |
+2 | |
|
Сегодня вечером он был хранителем двух фей. Bufetava 16.06.12 в 15:18 |
||
|
Старое слово, которое он обычно носил с гордостью. Refmer 07.06.12 в 20:03 |
||
|
Оно выделяло его как охранника Лорел, ее защитника. Refmer 07.06.12 в 20:10 |
||
|
Обычно он с гордостью мог произнести имя фер-гелий, которое используется с древних времен. (анонимно) 10.07.12 в 04:11 |
||
|
Это слово означало "хранитель", но Тамани обязан был не только заботиться о безопасности Лорел, но и обеспечить выполнение миссии, которую поручил ей Авалон, когда она была ребёнком. JustYume 21.06.12 в 19:23 |
||
|
Теперь он играл роль ещё и тюремного наздирателя. JustYume 21.06.12 в 19:24 |
+2 | |
|
Он окинул взглядом свою пленницу. Refmer 07.06.12 в 20:14 |
||
|
Стул Юки стоял на протёртом линолеуме в центре круга из белой гранулированной соли. JustYume 21.06.12 в 19:24 |
||
|
Она спала, положив щёку на колени, с нетуго связанными руками сзади. JustYume 21.06.12 в 19:24 |
||
|
Её положение казалось неудобным. JustYume 21.06.12 в 19:25 |
||
|
Побежденная. Refmer 07.06.12 в 20:34 |
||
|
Безобидная. Refmer 07.06.12 в 20:34 |
||
|
- Я бы всё отдала за тебя. JustYume 21.06.12 в 19:25 |
+2 | |
|
Ее слова были тихими, но ясными. Bufetava 11.06.12 в 05:44 |
+1 | |
|
Тамани почувствовал, что Шар напрягся от звука её голоса, нарушившего вязкое молчание. JustYume 21.06.12 в 19:26 |
||
|
После всего этого не спит. JustYume 21.06.12 в 19:26 |
||
|
"К тому же она ни на мгновение не может быть безобидной", - напомнил себе Тамани. JustYume 21.06.12 в 19:27 |
||
|
Маленький белый цветок, цветущий посреди её спины, знак Зимней феи, был достаточным доказательством этого. JustYume 21.06.12 в 19:27 |
||
|
Прошло больше часа с тех пор, как Дэвид приковал её к стулу - час с тех пор, как Челси предъявила неопровержимое доказательство того, что она, фактически, Зимняя фея - и Тамани всё ещё не привык к этому зрелищу. JustYume 21.06.12 в 19:28 |
||
|
- Оно наполнило его ледяным страхом, который ему редко приходилось испытывать. JustYume 21.06.12 в 19:28 |
||
|
- Я была готова. Вот почему я остановила тебя, прежде чем ты привёл меня внутрь. JustYume 21.06.12 в 19:29 |
||
|
Юки подняла взгляд и вытянула ноги, выпрямившись настолько, насколько это было возможно в таких условиях. JustYume 21.06.12 в 19:30 |
||
|
- Но ты знал это, не так ли? Bufetava 16.06.12 в 16:21 |
||
|
Он знал. Bufetava 11.06.12 в 05:44 |
+1 | |
|
И на мгновение он почувствовал искушение позволить ей признаться. JustYume 21.06.12 в 19:30 |
||
|
Но это не закончилось бы хорошо. Bufetava 11.06.12 в 05:45 |
+1 | |
|
В конце концов Юки узнала бы, что его привязанность - обман, и тогда его ждало бы презрение Зимней феи. JustYume 21.06.12 в 19:31 |
||
|
Лучше поскорее с этим разобраться. JustYume 21.06.12 в 19:32 |
||
|
Он надеялся, что не обманывает самого себя. JustYume 21.06.12 в 19:32 |
||
|
Она представляла угрозу. Он вообще не должен чувствовать себя виноватым из-за того, что он лгал ей, тем более теперь, когда он знал, что она тоже лгала. JustYume 21.06.12 в 19:33 |
||
|
Власть, которой обладает Зимняя фея над другими растениями, позволяет ей чувствовать жизнь на расстоянии, поэтому Юки заранее знала, что Тамани фея. novemberrain 18.06.12 в 17:14 |
+2 | |
|
И о Лорел она тоже знала. novemberrain 18.06.12 в 17:15 |
||
|
Зимняя играл со всеми. Bufetava 16.06.12 в 17:03 |
||
|
Тогда почему он всё ещё сомневался, правильно ли он поступил? JustYume 21.06.12 в 19:37 |
||
|
- Лорел не собирается бросать его ради тебя. novemberrain 18.06.12 в 17:19 |
||
|
Она может быть феей снаружи, но внутри она человек. С Дэвидом или без него, она принадлежит этому миру, и ты это знаешь. novemberrain 18.06.12 в 17:27 |
||
|
Избегая взгляда своего командира, Тамани отвернулся к окну и посмотрел в темноту, притворяясь, что что-то разглядывает. novemberrain 18.06.12 в 17:33 |
||
|
Все что угодно. Bufetava 14.06.12 в 11:21 |
||
|
В жизни часовых было много зла, и Тамани и Шар оба предпринимали чрезвычайные меры, чтобы защитить свою родину. JustYume 22.06.12 в 06:27 |
||
|
Но всегда против очевидной угрозы, жестокого нападавшего: доказанный противник. Stasya1997 20.06.12 в 10:57 |
||
|
Тролли всегда были их врагами. LancolAnn 11.06.12 в 12:02 |
||
|
Зимние феи были правителями Авалона, и, хотя Юки обманула их, она никогда на самом деле не причиняла им вреда. JustYume 22.06.12 в 06:28 |
||
|
Так или иначе, заковать ее в цепи было тяжелее, чем убить сотню троллей. novemberrain 19.06.12 в 17:23 |
||
|
- Ты и я, Тэм, мы похожи, - продолжила Юки. JustYume 22.06.12 в 06:26 |
||
|
- Нас используют люди, которым всё равно, чего мы хотим или что делает нас счастливыми. Мы не принадлежим им, мы принадлежим друг другу. JustYume 22.06.12 в 06:28 |
||
|
Неохотно Тамани снова взглянул на неё. JustYume 22.06.12 в 06:29 |
||
|
Он был удивлен, увидев, что она не смотрит на него, когда она говорила, она смотрела мимо него, в окно, как будто представляла все это в блестящем будущем. Stasya1997 20.06.12 в 11:01 |
||
|
Тамани знал лучше. Bufetava 08.06.12 в 12:32 |
