Destined, Aprilynne Pike / ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лорел проследила за взглядом Юки до Шара,который стоял как статуя,его лицо ничего не выражало. MaryJane 13.06.12 в 14:20 |
|
|
Это не может быть правдой. (анонимно) 13.06.12 в 10:30 |
||
|
Не может. (анонимно) 13.06.12 в 10:31 |
||
|
Не Шар, который был её невидимым стражем, с тех пор, как она впервые покинула Авалон. MaryJane 13.06.12 в 14:22 |
||
|
Так почему же он не отрицает это? JustYume 22.06.12 в 06:57 |
||
|
- Скажи ей, что ты сделал с её матерью. JustYume 22.06.12 в 06:57 |
||
|
Рот Шара оставался закрытым. (анонимно) 13.06.12 в 13:53 |
||
|
- Шар, - тихо взмолилась Лорел. JustYume 22.06.12 в 06:57 |
||
|
Она хотела услышать от него,что это не так. (анонимно) 13.06.12 в 13:57 |
||
|
Ему необходимо сказать это. (анонимно) 13.06.12 в 13:58 |
||
|
- Пожалуйста. JustYume 22.06.12 в 06:58 |
||
|
- Это было необходимо, - наконец ответил Шар. JustYume 22.06.12 в 06:58 |
||
|
- Мы их не выбирали. Они просто жили там. План должен был сработать, Лорел. У нас не было выбора. JustYume 22.06.12 в 06:58 |
||
|
- Выбор есть всегда, - прошептала Лорел, у неё неожиданно пересохло во рту, её подбородок дрожал от гнева. JustYume 22.06.12 в 06:59 |
||
|
Шар отравил её мать. JustYume 22.06.12 в 06:59 |
||
|
Шар, наблюдавший за ней даже дольше, чем Тамани, отравил её мать. JustYume 22.06.12 в 06:59 |
||
|
- У меня есть дом и семья, и я должен их защищать. И я сделаю всё, что будет нужно, чтобы обеспечить безопасность Авалона. JustYume 22.06.12 в 07:00 |
||
|
Лорел ощетинилась. MaryJane 13.06.12 в 14:16 |
||
|
- Тебе не надо было... JustYume 22.06.12 в 07:01 |
||
|
- Мне приходится делать много вещей, которые я не хочу делать, Лорел. Ты думаешь, я хотел навредить твоим родителям-людям? Хотел заставлять тебя забыть? Я делаю то, что мне велят. Вот почему я наблюдал за тобой каждый день, пока не появился Тамани. Вот почему я знаю о вас всё, что можно узнать. Чаша, бывшая фамильной ценностью, которую ты разбила и лгала об этом. Собака, которую ты похоронила за окном, потому что была не в силах больше его видеть. Время, которое ты провела с Тамани в хижине в октябре. JustYume 22.06.12 в 07:01 |
||
|
- Шар, - сказал Тамани с отчётливым предупреждением в голосе. JustYume 22.06.12 в 07:04 |
||
|
- Я предоставил вам столько свободы, сколько мог, - тихо сказал Шар, в его голосе наконец появился намёк на раскаяние. JustYume 22.06.12 в 07:04 |
||
|
Но это жалкое оправдание было явно обращено к Тамани, а не к Лорел; её внезапное желание преодолеть комнату и ударить Шара по лицу было подавлено только её парализующей яростью. JustYume 22.06.12 в 07:05 |
||
|
Улыбка Юки исчезла. MaryJane 13.06.12 в 15:14 |
||
|
- Это та сила, с которой ты в союзе, Лорел? Может, я не всегда была с тобой честна, но даже я думала, что ты лучше, чем эти монстры. JustYume 22.06.12 в 07:06 |
||
|
Она посмотрела на соль, окружающюю кресло. MaryJane 13.06.12 в 15:25 |
||
|
- Маленькое движение твоей ноги, и я смогу положить всему этому конец. Я возьму тебя с собой и покажу тебе, как неправилен Авалон. И ты сможешь помочь мне сделать его правильным. JustYume 22.06.12 в 07:06 |
||
|
Лорел смотрела на соль. MaryJane 13.06.12 в 15:28 |
||
|
Часть её хотела сделать это, просто чтобы позлить Шара. MaryJane 14.06.12 в 06:29 |
||
|
- Откуда ты знаешь об Авалоне? JustYume 22.06.12 в 07:08 |
||
|
- Может быть. MaryJane 13.06.12 в 15:29 |
||
|
- Освободи меня. Я дам тебе ответы, которые они скрывали от тебя. JustYume 22.06.12 в 07:08 |
||
|
- Не делай этого, Лорел,- мягко сказал Тамани. MaryJane 13.06.12 в 15:30 |
||
|
Мне это тоже не нравится, но если отпустить её, лучше не будет. JustYume 22.06.12 в 07:09 |
||
|
- Думаешь, я этого не знаю? - огрызнулась Лорел, но она не могла оторвать глаз от белого круга у её ног. JustYume 22.06.12 в 07:09 |
||
|
Тамани молча отступил. MaryJane 14.06.12 в 06:34 |
||
|
Лорел хотела разрушить круг - хотела. (анонимно) 07.09.12 в 16:38 |
||
|
Это было беспричинное желание, она знала, что никогда не поддалась бы ему, но её глаза наполнились горячими слезами, и в её горле горело желание. JustYume 22.06.12 в 07:11 |
||
|
- Лорел. MaryJane 13.06.12 в 15:53 |
||
|
Мягкая рука коснулась её руки, вернув её к реальности. JustYume 22.06.12 в 07:11 |
||
|
Она повернулась к бледной Челси. JustYume 22.06.12 в 07:11 |
||
|
- Пойдём со мной. Мы обо всём поговори, прокатись на машине, сделай всё, что тебе нужно, чтобы остыть. MaryJane 13.06.12 в 15:32 |
||
|
Лорел смотрела на подругу, сосредоточив внимание на единственном человеке в этой комнате, который никогда не обижал её, никогда не причинял ей зла. JustYume 22.06.12 в 07:13 |
||
|
Она кивнула,не глядя ни на кого другого. MaryJane 13.06.12 в 15:33 |
||
|
- Пойдём, - сказала она. JustYume 22.06.12 в 07:13 |
||
|
- Я не хочу здесь больше находиться. JustYume 22.06.12 в 07:13 |
||
|
Как только они вышли на улицу, Челси закрыла за собой дверь и остановилась. MaryJane 13.06.12 в 15:36 |
||
|
- Чёрт возьми, - тихо выругалась она. JustYume 22.06.12 в 07:13 |
||
|
- Я куда-то дела свои ключи. Дурацкое платье без карманов, - пробормотала она, подобрав подол, чтобы не наступить на него. JustYume 22.06.12 в 07:14 |
||
|
- Я сейчас вернусь. JustYume 22.06.12 в 07:14 |
